앱 받기랜윅 카운슬(Randwick Council)은 고래 사체가 떠밀려온 뒤 시드니 동부의 맬러바 해변을 폐쇄했습니다. 어린 고래의 사체는 지난주 러린 베이 해변으로 떠밀려 온 바 있습니다. 카운슬 소속 구조요원들은 사체가 상어를 끌어들일 수 있다는 우려에 해당 구역을 울타리로 막았습니다. 카운슬은 사체를 해변 위쪽으로 옮겼으며, 이를 처리할 업체를 준비하고 있습니다. 해변은 추후 통지가 있을 때까지 폐쇄된 상태로 유지될 예정입니다.
퍼스의 또 다른 해변이 당국이 소렌토 해안에서 발견된 고래 사체의 꼬리 부분을 제거한 뒤 폐쇄됐습니다. 이번 주 도시 해변에 고래 사체가 떠밀려 온 것은 두 번째이며, 한 달 사이로는 세 번째입니다. 소렌토 해변은 약 5주 전 치명적인 상어 공격이 발생한 이후 폐쇄된 상태입니다. 당시 Greg O'Neill(그렉 오닐)은 해안 근처에서 수영하던 중 목숨을 잃었습니다. 목요일에는 일부만 남은 고래 사체로 인해 사우스 코테즐로의 모든 해변이 폐쇄됐습니다. 주 정부는 상어 태깅 프로그램을 확대하고 있으며, 해수욕객의 안전을 위해 AI 기반 드론을 활용할 수도 있다고 밝혔습니다.
퍼스(Perth) 북부 교외의 Sorrento Beach가 일요일 오전 고래 사체가 목격된 뒤 폐쇄됐습니다. City of Joondalup(조던덜업시 의회)가 해변을 폐쇄했으며, 해당 지역의 해변들은 여전히 폐쇄된 상태입니다. 사체는 오전 10시 40분까지 제거됐지만, 사체가 해안 가까이에서 상어를 끌어들일 수 있어 상어 주의 경보는 유지되고 있습니다. Department of Primary Industries and Regional Development(1차산업 및 지역개발부) 소속 관계자들이 상황을 모니터링하고 있습니다. 이번 조치는 목요일 Dutch Inn Beach에 떠밀려 온 어린 고래 사체 사건에 뒤이은 것으로, 해당 사체는 Red Hill Waste Management Facility(레드힐 폐기물 관리시설)로 옮겨졌습니다.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기Sorrento Beach in Perth's northern suburbs has been closed after a whale carcass was sighted on Sunday morning. The City of Joondalup closed the beach, and beaches in the area remain closed. The carcass was removed by 10.40am, but a shark advice alert remains because the carcass may attract sharks close to shore. Officers from the Department of Primary Industries and Regional Development are monitoring the situation. It follows a juvenile whale carcass that washed ashore at Dutch Inn Beach on Thursday, which was taken to the Red Hill Waste Management Facility.
원주민 레인저 단체는 시드니 인근 해변을 폐쇄하게 만든 고래 사체를 바다로 끌고 나가 분해되도록 해야 한다고 밝혔습니다. 쿠지 해변은 전날 폐쇄된 후 금요일에 재개장했지만, 밀물 때에도 사체가 움직이지 않아 러린 만(Lurline Bay)의 바위 사이에 여전히 끼어 있습니다. 랜드윅 카운슬은 위험한 파도 때문에 마루브라 해변은 계속 폐쇄 상태로 있다고 밝혔습니다. 가메이 레인저스(Gamay Rangers)의 선임 레인저 로버트 쿨리(Robert Cooley)는 이 사체가 비디갈(Bidjigal) 사람들에게 중요하며, 매립지로 옮기는 것은 고통스러운 일이라고 말했습니다.
12학년 학생 약 100명이 목요일 Cottesloe Beach에서 상어 경고와 해변 폐쇄 표지판을 무시하고 단체 수영을 했습니다. 수영은 상어 방지망 안쪽에서 이루어졌으며, 같은 날 아침 일찍 고래 사체가 떠밀려 온 곳에서 약 1km 떨어진 곳이었습니다. 일부 학생은 해변의 파일론(pylon)까지 헤엄쳐 나갔습니다. 학부모와 응원하는 사람들이 이를 지켜보며 학생들을 응원했습니다. Town of Cottesloe(코틀로 타운 의회)는 고래 사체가 치워지고 상황이 다시 평가될 때까지 금요일 아침까지 모든 해변을 계속 폐쇄할 것이라고 밝혔습니다.
A juvenile whale carcass washed ashore near Cottesloe Beach on Thursday and has been removed to a landfill site. Town of Cottesloe rangers and a contractor used an excavator to lift it while dozens of locals watched. Lifeguards closed Cottesloe beaches that morning, and a shark alert was issued because the carcass could draw sharks closer to shore. The closures remain in place as a precaution. The removal follows a 31-tonne humpback whale at South City Beach last month, which cost about $180,000 to remove.
목요일 코테슬로 해변 인근에 어린 고래 사체가 떠밀려 와 매립지로 옮겨졌습니다. 코테슬로 타운(Town of Cottesloe) 순찰대원과 계약업체가 굴착기를 이용해 사체를 들어 올렸으며, 수십 명의 주민이 이를 지켜봤습니다. 인명구조대는 그날 오전 코테슬로 해변들을 폐쇄했고, 사체가 상어를 해안 가까이 끌어들일 수 있어 상어 경보도 발령됐습니다. 예방 조치로 폐쇄 조치는 계속 유지되고 있습니다. 이번 제거 작업은 지난달 사우스시티 해변에서 있었던 31톤짜리 혹등고래 제거에 이은 것으로, 당시 제거 비용은 약 18만 호주달러가 들었습니다.
시드니 동부 교외 Lurline Bay에 아기 고래 사체가 떠밀려 왔으며, Randwick 시의회(Randwick City Council)는 예방 차원에서 인근 해변을 폐쇄했습니다. 시의회는 문화적·환경적으로 민감한 방식으로 대응하기 위해 뉴사우스웨일스주 1차산업부(NSW Department of Primary Industries)와 Gamay Rangers와 협의하고 있습니다. 현재 사체는 치우지 않고 있습니다. 바위가 많고 절벽으로 둘러싸인 위치 때문에 접근이 어려우며, 시의회는 주변 지역과 바위 턱 산책로(rock shelf walkway)의 폐쇄를 검토하고 있습니다. Clare Willington 시장은 이 고래가 지역 Bidjigal 원주민에게 중요한 토템 동물이라고 밝혔습니다.
퍼스의 사우스 코테슬로 해변에서 최근 몇 주 사이 두 번째로 죽은 고래가 밀려왔습니다. 부분적으로 부패한 약 3미터 길이의 사체는 목요일 이른 시간에 발견되었습니다. 코테슬로 시장 멜리사 할킨스(Melissa Harkins)는 상어 방지망이 설치된 주요 해변을 포함해 지역의 모든 해변이 폐쇄되었다고 밝혔습니다. 그녀는 사체가 제거될 때까지, 그리고 그 이후에도 한동안 사람들이 물에 들어가지 말 것을 당부했습니다. 시 직원들은 사체를 매장을 위해 레드 힐 폐기물 관리 시설(Red Hill Waste Management Facility)로 옮길 계획입니다.
시드니의 인기 해변 쿠지(Coogee)와 마루브라(Maroubra) 두 곳이 인근 러들린 만(Lurline Bay)에 부패한 고래 사체가 떠밀려 온 뒤 추후 공지 시까지 폐쇄됐습니다. 랜드윅 카운슬(Randwick Council, 랜드윅 지방의회)은 고래 사체가 상어를 끌어들일 수 있어 수영객과 서퍼를 보호하기 위한 조치라고 밝혔습니다. 카운슬은 해당 동물을 치울 계획이 없다고 밝혔습니다. 직원들은 문화적으로 민감한 방식으로 처리하기 위해 Gamay Rangers(가마이 레인저스, 원주민 토지 관리 단체)와 협력하고 있으며, 사체는 어린 혹등고래인 것으로 알려졌습니다. 주민들은 해당 지역을 피하고 인명구조요원과 당국의 안내를 따라 주시기 바랍니다.
Randwick City Council(랜드윅 시의회)은 두 해변 사이 암초에 고래 사체가 떠밀려 오면서 마루브라 해변과 쿠지 해변을 폐쇄했다고 밝혔습니다. 사체는 Lurline Bay(러린 만)에 있으며, 두 해변 각각에서 2킬로미터를 조금 넘는 거리입니다. 시의회는 Gamay Rangers(가마이 레인저스)와 NSW Department of Primary Industries(뉴사우스웨일스주 1차산업부)와 협력하고 있습니다. 문화적·환경적으로 민감한 처리 방안에 대한 논의가 계속되는 동안 사체는 당분간 현 위치에 그대로 둘 예정입니다. 시의회는 주변 암반 해안 산책로의 폐쇄도 검토하고 있습니다. 시의회는 사체가 상어를 끌어들일 수 있다며 두 해변 모두에서 수영하지 말 것을 당부했습니다.
사우스 코테슬로의 더치 인 비치(Dutch Inn Beach)에서 어린 고래 사체가 떠밀려 온 뒤 코테슬로의 모든 해변이 폐쇄되었습니다. 당국은 상어가 목격되어 사람들에게 물에 들어가지 말 것을 당부했습니다. 서호주 구조 안전요원 협회(Surf Live Saving WA)는 목요일 오전 7시 30분경 구조요원들이 코테슬로 해변을 폐쇄했으며 상어 경보가 발령되었다고 밝혔습니다. 상어 안전 기관인 SharkSmart는 고래 사체로 인해 상어가 해안 가까이 모여들 수 있다고 경고했습니다. 이번 폐쇄에는 상어 방지망이 설치된 중심 해변도 포함됩니다.
All Cottesloe beaches have been closed after a juvenile whale carcass washed up at Dutch Inn Beach in South Cottesloe. Authorities have warned people to stay out of the water after shark sightings. Surf Live Saving WA said lifeguards closed Cottesloe Beach around 7.30am on Thursday, and a shark alert has been issued. SharkSmart warned the carcass could draw sharks closer to shore along the coast. The closure also includes the main beach with its shark barrier.
시드니 동부 교외 Lurline Bay에서 아기 고래 사체가 해안으로 떠밀려 왔으며, 랜드윅 시의회(Randwick City Council)는 예방 조치로 인근 해변을 폐쇄했습니다. 시의회는 뉴사우스웨일스주 1차산업부(NSW Department of Primary Industries)와 Gamay Rangers와 협의해 문화적·환경적으로 민감한 방식으로 대응하고 있습니다. 현재 사체는 제거되지 않고 있습니다. 바위와 절벽으로 둘러싸인 위치 때문에 접근이 어려우며, 시의회는 주변 지역과 바위 턱 산책로의 폐쇄를 검토하고 있습니다. 클레어 윌링턴(Clare Willington) 시장은 이 고래가 지역 Bidjigal 원주민에게 중요한 토템 동물이라고 말했습니다.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기A baby whale carcass has washed ashore at Lurline Bay in Sydney's Eastern Suburbs, and Randwick City Council has shut nearby beaches as a precaution. The council is consulting the NSW Department of Primary Industries and the Gamay Rangers on a culturally and environmentally sensitive approach. The carcass is not being removed for now. Its rocky, cliff-lined location makes access difficult, and the council is considering closing the surrounding area and rock shelf walkway. Mayor Clare Willington said the whale is an important totem animal to the local Bidjigal people.
시드니 동부 쿠지(Coogee)와 마루브라(Maroubra) 해변이 해안선 근처에서 고래 사체가 떠 있는 것이 발견된 뒤 수영객 출입이 금지되었습니다. 죽은 고래는 어린 혹등고래로 의심되며, 목요일 아침 러라인 베이(Lurline Bay)에서 목격되었습니다. 랜드윅 카운슬(지방의회)은 고래를 수거할 때까지 해변을 추후 공지 시까지 폐쇄한다고 밝혔습니다. 고래 과학자 바네사 피로타(Vanessa Pirotta)는 이 동물이 어린 성체 또는 청소년기의 혹등고래일 가능성이 높다고 말했으며, 해당 지역에서 수영하지 말 것을 권고했습니다.
캠브리지 카운슬은 31톤짜리 고래 사체가 해안에 떠밀려 온 뒤 시티 비치에 상어 차단망 설치를 검토할 예정입니다. 벤 메이스(Ben Mayes) 부시장은 차단망의 실현 가능성을 탁상 검토(desktop review)로 진행하자고 제안했으며, 여기에는 비용과 외부 재원 가능성도 포함될 것으로 알려졌습니다. 고래 사체 제거 작업 비용은 약 18만 호주달러로 예상되며, 이는 당초 추정치의 약 3배에 달합니다. 메이스 부시장은 서호주 전역에서 고래 사체 대응 비용을 주정부가 주로 부담해야 한다고 주장했습니다. 주정부 재무장관은 정부가 비용 문제와 관련해 타운과 협의할 의향이 있다고 밝혔습니다.
Town of Cambridge(캠브리지 타운 지방정부)는 퍼스 시티비치 해변에 밀려온 31톤 혹등고래 사체를 치우는 데 약 18만 호주달러를 지출했다고 밝혔습니다. 게리 맥(Gary Mack) 시장은 전문 크레인과 작업자, 밀폐 트럭 등에 예상치 못한 비용이 추가됐다고 말했습니다. 사체는 10월 1일 레드힐 매립지로 옮겨졌습니다. 향후 사체 처리 비용을 주정부가 부담하도록 요구하는 동의안은 10월 27일 상정될 예정입니다. 주정부 대변인은 처리 비용은 해당 토지를 소유한 지방정부가 부담해야 한다고 밝혔습니다.
캠브리지 납세자들이 사우스시티 해변에서 31톤짜리 고래 사체를 치우는 데 약 18만 호주달러의 비용을 부담하게 될 수 있습니다. 벤 메이스(Ben Mayes) 부시장은 서호주 전역의 고래 사체 대응 비용을 주정부(State Government, 주 정부)가 주로 부담하도록 요구하는 동의안을 제출했습니다. 그는 또한 해변 작업에 든 비용을 캠브리지에 환급해야 한다고 주장하고 있습니다. 사체는 9월 28일 해안으로 떠밀려 왔으며, 제거 작업에는 전문 업체와 시 직원 76명이 투입되었습니다. 카운슬은 10월 27일 회의에서 이 동의안을 결정할 것으로 예상됩니다.