앱 받기Tamborine Mountain Bushrats(타임보린 마운틴 럭비 클럽)는 9월 26일 St Bernards Hotel(세인트 버나즈 호텔)에서 시니어 남자팀 시즌 종료 시상 만찬을 열었습니다. 이선 서덜랜드(Ethan Sutherland)는 용기를 인정받아 Ned Kelly Award를 받았으며, 가장 발전한 포워드상도 수상했습니다. 대니얼 메이컬리(Daniel Macauley)는 Slammin' Sam Backo Best Forward Award를 받았고, 에드워드 브라이믈로(Edward Brimelow)는 팀 동료들의 투표로 Players' Player로 선정되었습니다. 토드 태스커(Todd Tasker) 코치는 선수단이 어려운 시즌 내내 함께 버텼으며, 책임감과 노력에 기반한 문화를 만들어 왔다고 말했습니다.
The Tamborine Mountain Bushrats held their senior men's end-of-season awards dinner at St Bernards Hotel on September 26. Ethan Sutherland received the Ned Kelly Award for courage, and also won Most Improved Forward. Daniel Macauley took the Slammin' Sam Backo Best Forward Award, and Edward Brimelow was voted Players' Player by his teammates. Coach Todd Tasker said the group had stuck together through a challenging season and built a culture based on accountability and effort.
타보린 산 주민 베티 버치(Betty Birch)가 수년간 투병 끝에 83세의 나이로 세상을 떠났습니다. 그는 가족에 대한 헌신, 요리를 사랑하는 마음, 그리고 곰 인형 수집으로 기억되고 있습니다. 1942년 빅토리아주에서 태어난 베티는 이후 남편 리처드와 함께 퀸즐랜드주로 이주했습니다. 부부는 타보린 산에서 민박 숙소를 운영했으며, 베티는 그곳의 지역 상점인 Teddies on Tamborine(타보린의 테디스 상점) 운영을 맡았습니다. 이 상점은 변화한 소매 소비 습관과 온라인 쇼핑의 확산으로 문을 닫기 전까지 국내외의 수집가들을 끌어모았습니다.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기「O Woe Is Me」라는 새 코미디 작품이 2026년 10월 16일부터 31일까지 타뭐린 산(Tamborine Mountain)의 Zamia Theatre(자미아 극장)에서 공연됩니다. 이 작품은 『맥베스』, 『오셀로』, 『로미오와 줄리엣』, 『햄릿』의 장면들을 재구성하며, 셰익스피어의 원문 대사에 현대적인 대화, 신체극, 호주 대중문화 참조를 더했습니다. 작품은 셰익스피어 비극 속 여성 인물들이 왜 그토록 자주 광기, 폭력 또는 죽음으로 끝나는지를 탐구합니다. 관객은 이 공연을 즐기기 위해 셰익스피어에 대한 사전 지식이 필요하지 않습니다.
Tamborine Mountain resident Betty Birch has died at the age of 83 after several years of illness. She is remembered for her devotion to family, her love of cooking and her collection of teddy bears. Born in Victoria in 1942, Betty later moved to Queensland with her husband Richard. The couple ran a bed and breakfast on Tamborine Mountain, where Betty took over the local shop Teddies on Tamborine. The shop drew collectors from across the country and overseas until changing retail habits and online shopping led to its closure.
A new comedy called O Woe Is Me will be staged at the Zamia Theatre on Tamborine Mountain from October 16 to 31, 2026. The production reworks scenes from Macbeth, Othello, Romeo and Juliet and Hamlet, mixing original Shakespearean text with contemporary dialogue, physical theatre and Australian pop-culture references. It explores why the women in Shakespeare's tragedies so often end in madness, violence or death. Audiences do not need prior knowledge of Shakespeare to enjoy the show.
Tamborine Mountain Scarecrow Festival(탐보린 산 허수아비 축제)이 올해 19회째를 맞아 2026년 10월 30일 금요일부터 11월 1일 일요일까지 열립니다. 사흘 동안 산 곳곳에서 무료로 즐길 수 있는 Scarecrow Trail(허수아비 산책로)이 운영됩니다. 메인 축제는 10월 31일 토요일 Cauldron Distillery(칼드론 증류소)에서 열리며, 입장은 오후 12시 30분부터, 공연은 오후 1시부터 시작됩니다. 라이브 밴드 공연, 페이스 페인팅, 동물 체험, 돼지 경주, 푸드 트럭 등이 준비되어 있습니다. 입장권은 성인 12달러, 어린이 7달러, 가족권 35달러입니다. 이 행사는 Tamborine Mountain Chamber of Commerce(탐보린 산 상공회의소)가 주최합니다.
Club Tamborine(탐보린 클럽)이 할로윈 파티와 멜버른컵 점심 행사를 다시 열며, 지역 주민들에게 의상을 차려입고 참여할 것을 권하고 있습니다. 행사 진행자 Helen McAteer(헬렌 맥아티어)는 성인들도 할로윈을 즐기는 경우가 많아 함께 참여할 기회를 반기는 분위기라고 밝혔습니다. 두 행사 모두 최고의 의상상을 시상하며, 스태프 선정상과 관객 선정상도 준비되어 있고, 의상 퍼레이드도 열릴 예정입니다. 할로윈 파티는 10월 30일 오후 5시 30분부터 8시까지 열리며, 이후 오후 11시까지 지역 밴드 Lock Stock & Blues(락 스톡 앤 블루스)의 라이브 음악 공연이 이어집니다. 멜버른컵 점심 행사는 11월 3일 오전 11시 30분부터 진행되며, 입장권은 1인당 90호주달러입니다.
Tamborine Mountain Little Athletics(타엠보린 마운틴 리틀 애슬레틱스, 육상 클럽)는 다음 달 2026/27 시즌을 시작하며, 10월 9일과 16일 두 차례 'Come and Try' 모임을 엽니다. 이 모임은 신규 선수들이 정식 시즌에 참가하기 전에 종목을 직접 체험해 볼 수 있도록 마련된 것입니다. 클럽 회장 Hope Kerslake(호프 커스레이크)는 지금까지 약 30명의 선수가 등록했으며, 참가자 수가 늘어날 것으로 예상한다고 밝혔습니다. 클럽은 금요일 정기 모임과 함께 3세에서 5세 아동을 위한 Tiny Tots 프로그램도 다시 운영할 예정입니다. 위원회는 Long Road Sports Centre에 고정식 투척 서클과 원반던지기 케이지를 설치하는 계획도 세우고 있습니다.
The Tamborine Mountain Scarecrow Festival returns from Friday 30 October to Sunday 1 November 2026, marking its 19th year. A free Scarecrow Trail runs across the mountain over the three days. The main festival is held at Cauldron Distillery on Saturday 31 October, with gates opening at 12.30pm and entertainment from 1pm. Live bands, face painting, animals, pig racing and food trucks are planned. Tickets cost $12 for adults, $7 for children and $35 for families. The Tamborine Mountain Chamber of Commerce organises the event.
Club Tamborine is bringing back its Halloween Party and Melbourne Cup Luncheon, encouraging locals to dress up. Events coordinator Helen McAteer says adults often enjoy Halloween and welcome the chance to join in. Prizes will be awarded for best-dressed, including staff's choice and people's choice, and a costume parade is planned at both events. The Halloween Party runs on October 30 from 5.30pm to 8pm, followed by live music from local band Lock Stock & Blues until 11pm. The Melbourne Cup Luncheon is on November 3 from 11.30am, with tickets at $90 per person.
Tamborine Mountain Little Athletics will start its 2026/27 season next month with two Come and Try meets on October 9 and 16. The meets let new athletes try the sport before committing to a full season. Club president Hope Kerslake said about 30 athletes had registered so far, and she expects numbers to grow. The club will again run its Tiny Tots program for children aged three to five, alongside regular Friday meets. Committee plans include permanent throwing circles and discus cages at the Long Road Sports Centre.
Grapes of Mirth는 11월 10일 타이보린 산(Tamborine Mountain)의 Cauldron Distillery(증류소)에서 코미디와 와인 축제를 개최할 예정입니다. Tommy Little, Mel Buttle, Rhys Nicholson, Pete Helliar, Urvi Majumdar 등 6명의 코미디언이 공연하며, 창립자 Merrick Watts(머릭 왓츠)가 사회를 맡습니다. 이번이 이 축제의 사우스이스트 퀸즐랜드 첫 방문입니다. 축제 감독 Rowan Smith(로완 스미스)는 퀸즐랜드 와이너리들도 참여하며, DJ Pedro Moshman(페드로 모스먼)이 마지막 댄스 공연을 선보인다고 말했습니다. 행사 티켓은 현재 60퍼센트가 판매되었으며, 주최 측은 행사일 6주 전에 매진될 것으로 예상하고 있습니다.
Grapes of Mirth will hold its comedy and wine festival at Cauldron Distillery on Tamborine Mountain on November 10. Six comedians, including Tommy Little, Mel Buttle, Rhys Nicholson, Pete Helliar and Urvi Majumdar, will perform, with founder Merrick Watts as MC. It is the festival's first visit to South-East Queensland. Festival director Rowan Smith said the event will also feature Queensland wineries and a closing dance set by DJ Pedro Moshman. The event is 60 per cent sold out, and organisers expect it to sell out six weeks before the date.
탬버린 마운틴의 남아프리카 출신 주민들을 대상으로 2026년 10월 25일(일요일) 오후 2시부터 Cauldron Distillery(증류소 겸 펍)에서 두 번째 사교 모임이 열린다고 초대하고 있습니다. 2월에 열린 첫 모임에는 약 120명이 참석해 한 오후 동안 대화와 이야기를 나눴습니다. 주최 측은 연설이나 정해진 순서는 없을 것이라고 밝혔으며, 남아프리카와 관련이 있거나 단순히 참석하고 싶은 사람이라면 누구나 환영한다고 말했습니다. 보에르보르스 롤(소시지 샌드위치)도 구입할 수 있습니다. 참석자들은 2026년 10월 20일까지 참석 여부를 알려 달라고 요청받았습니다.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기Southern Africans on Tamborine Mountain are invited to a second social gathering at Cauldron Distillery on Sunday, October 25, 2026, from 2pm. The first gathering in February drew around 120 people for an afternoon of conversation and shared stories. Organisers say there will be no speeches or formal agenda, and anyone with ties to Southern Africa, or who simply wants to attend, is welcome. Boerewors rolls will be available for purchase. Attendees are asked to RSVP by October 20, 2026.
아만다 헤이 시의원은 타몬보린 산에 있는 창고에서 무허가로 운영되던 단기 숙박 사업체가 영업을 중단했다고 밝혔습니다. 이 사업체는 카운슬(지방의회)의 규정 준수 조치 이후 예약 플랫폼 등록을 삭제했습니다. 규정을 따르지 않는 운영자에게는 다음 단계로 벌금이 부과될 예정입니다. 헤이 의원은 야생 개 또는 딩고를 죽이라는 명령과 자신은 관련이 없다고 말했으며, 해당 동물을 다시 입양 보내거나 옮기는 행위는 불법이라고 경고했습니다. 시장과 함께하는 다음 주민 대화는 10월 9일 금요일 도서관 앞에서 열립니다.
Councillor Amanda Hay has reported that an unapproved short-term accommodation business operating from a shed on Tamborine Mountain has stopped trading. The business removed its booking platform listings after compliance action by Council. Fines are the next step for operators who do not follow the rules. Hay also said she is not responsible for an order to kill a wild dog or dingo, and warned that rehoming or relocating the animal is unlawful. Her next community chat with the Mayor is on Friday October 9, outside the library.
지역 업체 Mountain AV(마운틴 AV, 음향·영상 장비 업체)가 타원 마운틴의 Zamia Theatre(자미아 극장)에서 Silent Disco Wireless Headset(무선 헤드셋 사일런트 디스코) 시스템을 선보입니다. 업체 소유주 Marc Hackenberg(마크 하켄베르크)는 11월 14일 16세 이상 관객을 대상으로 Not So Silent Disco(낫 쏘 사일런트 디스코) 행사를 진행합니다. 극장은 세 개의 공간으로 나뉘며, 각 공간에서는 서로 다른 음악과 지역 아티스트의 공연이 펼쳐집니다. 관객은 헤드셋에서 세 개의 오디오 채널을 전환하며 들을 수 있습니다. 11월 15일에는 Family Silent Disco(패밀리 사일런트 디스코) 행사가 이어지며, 부모와 아이들이 같은 공간에서 음악 채널을 함께 즐길 수 있습니다.
Local business Mountain AV is bringing its Silent Disco Wireless Headset system to the Zamia Theatre on Tamborine Mountain. Owner Marc Hackenberg will host the Not So Silent Disco on November 14 for guests aged 16 and over. The theatre will be split into three spaces, each with different music and local artists, and guests can switch between three audio channels on their headsets. A Family Silent Disco follows on November 15, letting parents and children share music channels in the same room.