앱 받기해리 케인(Harry Kane)이 축구의 고향으로 불리는 런던에서 열린 시상식에서 발롱도르를 수상했습니다. 이번 상은 70주년을 맞았으며, 초대 수상자인 스탠리 매슈스(Stanley Matthews)를 기리는 자리였습니다. 케인은 이번 수상이 잉글랜드(England, 영국 잉글랜드 축구 대표팀)에게 매우 큰 의미가 있다고 말했으며, 국가를 다시 세계 축구의 중심에 올려놓을 수 있어 자랑스럽다고 밝혔습니다. 그는 유소년 코치, 부모님, 아내에게 감사를 전했고, 시즌마다 여전히 어린 선수처럼 임하고 있다고 말했습니다. 전 수상자 마이클 오언(Michael Owen)은 여자 부문 상을 알렉시아 푸트엘라스(Alexia Putellas)에게 수여했습니다.
해리 케인(Harry Kane)이 발롱도르를 수상하며, 25년 만에 이 권위 있는 상을 받은 첫 번째 잉글랜드 선수가 되었습니다. 바이에른 뮌헨(Bayern Munich)의 스트라이커인 케인은 지난 시즌 클럽과 국가대표팀을 합쳐 73골을 기록했으며, 월드컵에서는 잉글랜드를 3위로 이끌었습니다. 앞서 알렉시아 푸테야스(Alexia Putellas)는 여자 발롱도르를 세 번째로 수상했습니다. 스페인의 미드필더인 푸테야스는 동료 아이타나 본마티(Aitana Bonmati)의 3년 연속 수상 기록을 끝냈습니다. 본마티는 12월 다리가 부러진 이후 올해 최종 후보에 오르지 못했습니다.
샤다브 칸(Shadab Khan)은 113점을 올리며 아웃되지 않았고, 하리스 라우프(Haris Rauf)와 함께 89점의 마지막 타자 파트너십을 만들어 파키스탄이 잉글랜드를 1위켓 차로 이겼습니다. 파키스탄은 9위켓에 154점으로 밀리던 상황이었으나, 두 선수의 파트너십이 추격의 흐름을 바꿨습니다. 이 파트너십은 ODI에서 승리를 가져온 10번째 위켓 최대 파트너십 기록입니다. 잉글랜드는 벤 더켓(Ben Duckett)이 105점을 기록한 뒤 241점에 전원 아웃되었습니다. 잉글랜드 감독 브렌던 맥컬럼(Brendon McCullum)은 선수들이 허탈해했다고 말했습니다. 이번 결과로 파키스탄은 3연승을 기록하며 트라이시리즈 결승에 진출하게 되었습니다.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기잉글랜드 역대 최다 테스트 위켓 보유자 지미 앤더슨(Jimmy Anderson)이 25년간 홈구단이었던 랭커셔 카운티 크리켓 클럽(Lancashire)과 계약을 갱신하지 않기로 하면서 팀을 떠나게 됐습니다. 44세의 앤더슨은 실망스럽다고 밝혔으며, 이번 결정은 자신이 내릴 수 있는 것이 아니었다고 말했습니다. 랭커셔의 신임 크리켓 디렉터 폴 파브레이스(Paul Farbrace)는 카운티 챔피언십 2부 리그에서 승격을 노리려면 구단이 선수단을 재건해야 한다고 밝혔습니다. 앤더슨은 올 시즌 50개의 위켓을 기록했지만, 랭커셔는 8개 팀 중 7위로 시즌을 마쳤습니다.
서리주 위즐리 정원의 자작나무, 너도밤나무, 단풍나무(sycamore) 등이 기록적으로 더웠던 여름 이후 잎을 일찍 떨궜습니다. 원예 전문가들은 가뭄 스트레스로 인해 ‘가짜 가을’이 나타났으며, 노란 잎을 가진 나무들이 10월 중순까지 잎을 잃었다고 설명했습니다. 얕은 뿌리를 가진 나무들이 가장 큰 영향을 받았는데, 이들은 더 깊은 지하수에 닿지 못하기 때문입니다. 전문가들은 가뭄 피해를 입은 지역에서 단풍이 더 일찍, 더 짧게 나타날 것으로 예상합니다. 위즐리 정원은 변화하는 환경에 적응하기 위해 레바논삼나무(Lebanon cedar)와 습지 측백나무(swamp cypress)처럼 내한성이 강하고 뿌리가 깊은 나무를 더 심을 계획입니다.
질라루스(호주 여자 럭비리그 대표팀)가 퍼스에서 열린 여자 럭비리그 월드컵에서 잉글랜드(유럽의 럭비리그 대표팀)를 78-0으로 꺾었으며, 15번의 트라이를 기록했습니다. 그러나 이번 승리는 센터 Julia Robinson(줄리아 로빈슨)의 부상으로 빛이 바랬습니다. 초반에 득점했던 로빈슨은 태클 도중 손목이 부러져 병원으로 이송됐고, 이로써 대회를 마치지 못하게 됐습니다. 호주는 현재 2승과 118점의 득실차로 A조 선두에 올라 있습니다. 같은 주말 다른 경기에서는 잉글랜드 남자팀이 프랑스를 82-0으로 이겼고, 사모아는 PNG(파푸아뉴기니 대표팀)를 64-6으로 꺾었으며, 피지 여자팀은 포트모즈비에서 PNG를 40-4로 이겼습니다.
잉글랜드는 개막전에서 통가에 30-12로 패했지만 여전히 럭비리그 월드컵 준결승 진출 가능성이 남아 있습니다. 브라이언 맥더모트(Brian McDermott) 감독이 이끄는 잉글랜드는 프랑스와 파푸아뉴기니를 반드시 이기고, 득실차에서 사모아보다 앞서 조별 예선을 마쳐야 합니다. 또한 다음 주말 통가가 사모아를 꺾어야 하며, 그래야 상대 전적에서 잉글랜드에 유리해질 수 있습니다. 현재 사모아는 큰 폭의 득실차 우위를 보이고 있습니다. 파푸아뉴기니와 사모아의 경기 결과 역시 잉글랜드의 진출 가능성을 좌우할 수 있습니다.
퍼스 스코처스(Perth Scorchers, 호주 퍼스 기반 빅배시 리그 구단)가 빅배시 리그 시즌(결승 포함)을 아우르는 1년 계약으로 잉글랜드 와이컷키퍼 겸 타자 애누린 도널드(Aneurin Donald)를 영입했습니다. 이번 영입은 조시 잉글리스(Josh Inglis)가 1월 구단의 여섯 번째 남자 빅배시 리그 우승 이후 재계약하지 않은 데 따른 것입니다. 도널드는 잉글랜드 출신 오프너 잭 크롤리(Zak Crawley)와 함께 선수단에 합류하며, 미치 마시(Mitch Marsh)의 타순은 아직 정해지지 않았습니다. 도널드는 올해 T20 블라스트에서 더비셔(Derbyshire, 잉글랜드 카운티 크리켓 팀)에서 230.66의 스트라이크 레이트로 489득점을 기록했습니다. 그는 스리랑카와의 경기에서 잉글랜드 T20 데뷔전을 치렀으며, 호주 원정 경기를 위한 잉글랜드 T20 국제경기 대표팀에도 이름을 올렸습니다.
영국 정부는 전국적으로 기록적인 화재가 발생한 여름 이후 산불을 감지하기 위한 AI 부서를 신설할 예정입니다. 앤디 번햄(Andy Burnham)은 금요일 정부의 첫 산불 대응력 정상회의에서 이 계획을 공개할 예정입니다. 총리는 또한 소방대원들이 산불 전용 보호 장비를 구입할 수 있도록 4,500만 파운드를 발표할 예정입니다. 이는 가디언(Guardian)의 조사에서 응답한 29개 소방 기관 중 절반 이상에 해당 장비가 없는 것으로 확인된 데 따른 것입니다. 또한 접근이 어려운 지형의 화재를 진압하기 위해 군용 항공기와 헬리콥터도 지원될 예정입니다.
스리랑카가 원데이 국제경기에서 430점을 추격해 잉글랜드를 2위켓 차로 꺾었으며, 마지막 공을 남기고 승리를 확정했습니다. 해리 브룩(Harry Brook)은 116구 만에 202점을 기록하며 원데이 역사상 가장 빠른 더블 센추리를 달성했고, 잉글랜드 선수의 개인 최고 점수이기도 합니다. 스리랑카의 파반 라트나야케(Pavan Rathnayake)는 130점을 올렸습니다. 자니스 리야나지(Janith Liyanage)는 마지막에서 두 번째 공에 결승 득점이 되는 6점 홈런을 쳤습니다. 브룩은 이번 패배가 가슴 아프다고 말했으며, 잉글랜드는 두 차례 패배 후 여전히 순위표 최하위에 머물러 있습니다.
아라파트 민하스(Arafat Minhas)는 라왈핀디에서 열린 파키스탄과 잉글랜드의 원데이 국제 3국 대회 개막전에서 40득점에 6개의 위켓을 기록하며 자신의 최고 기록을 세웠습니다. 파키스탄은 5위켓 133득점으로 흔들렸으나, 아라파트(59점)와 하산 나와즈(Hasan Nawaz, 79점)의 활약으로 위기에서 벗어났습니다. 잉글랜드는 5위켓 197득점에서 무너지며 38.4오버 만에 214득점으로 전원 아웃되었습니다. 잉글랜드 주장 해리 브룩(Harry Brook)은 타격에서 제대로 해내지 못했다고 말했습니다. 잉글랜드는 목요일에 스리랑카와 맞붙을 예정입니다.
토요일 밤 퍼스에서 열린 경기에서 통가가 매진된 관중 앞에서 잉글랜드를 30-12로 꺾었으며, 이로써 잉글랜드는 럭비 리그 월드컵 준결승 진출이 크게 위태로워졌습니다. 통가는 전반을 10-0으로 마쳤고 후반에 격차를 벌렸으며, 잉글랜드로서는 도미니크 영(Dominic Young)의 막판 트라이가 위안이 되었습니다. 크리스티안 울프(Kristian Woolf) 감독은 팀의 수비와 선수층을 칭찬했습니다. 잉글랜드의 브라이언 맥더멋(Brian McDermott) 감독은 팀이 지나치게 많은 실수를 범했다고 밝혔습니다. 잉글랜드는 이제 프랑스와 파푸아뉴기니를 상대로 승리해야 하며, 조 상위 두 팀에 들기 위해서는 다른 경기 결과도 유리하게 나오기를 바라야 합니다.
미첼 모지스(Mitchell Moses)가 종아리 근육의 고등급 파열 부상으로 럭비리그 월드컵의 남은 경기에 출전하지 못하게 되어, 캥거루스(Kangaroos)의 타이틀 방어 도전에서도 제외됐습니다. 그는 시드니에서 열린 호주와 뉴질랜드(New Zealand)의 24-22 경기 도중 부상을 당했습니다. 퍼스에서 열린 경기에서는 통가(Tonga)가 잉글랜드(England)를 30-12로 꺾어, 준결승 진출에 유리한 위치를 확보했습니다. 잉글랜드는 이제 남은 두 경기를 모두 이겨야 하며, 다른 경기 결과에도 기대를 걸어야 하는 상황입니다. 파푸아뉴기니(Papua New Guinea)도 포트모레즈비에서 레바논(Lebanon)을 42-18로 이겼습니다.
잉글랜드의 6개 지역에 심각한 가뭄이 선포되었으며, 일부 저수지는 공공 급수를 위협할 만큼 극도로 낮은 수위를 보이고 있습니다. 영국 역사상 가장 더웠던 여름 이후 데번, 콘월, 도싯, 서머싯, 이스트서식스, 웨스트서식스 일부 지역이 현재 심각한 가뭄 상태에 놓였습니다. 환경부 장관 Angela Eagle(앤젤라 이글)은 골프 클럽 등 기업에 대해 비필수 용수 사용 금지를 연장해 달라는 세 곳 수도회사의 요청을 아직 승인하지 않았습니다. 아딩글리 저수지는 19%만 차 있고, 윔블볼 저수지는 16%로, 이맘때의 평균 수위를 크게 밑돌고 있습니다.
캔버라 레이더스(Canberra Raiders)의 포워드 모건 스마이시스(Morgan Smithies)가 훈련 중 부상을 당해 럭비 리그 월드컵에 출전하지 못하게 되었습니다. 잉글랜드 감독 브라이언 맥더모트(Brian McDermott)는 이번 공백이 크게 느껴질 것이라고 밝혔습니다. 리즈 라이노스(Leeds Rhinos)의 베테랑 칼럼 왓킨스(Kallum Watkins)가 스마이시스의 대체 선수로 발탁되었습니다. 35세의 왓킨스는 퍼스에서 열리는 잉글랜드의 개막전인 통가전에는 나서지 못하지만, 이후 치러지는 프랑스 및 파푸아뉴기니와의 두 조별리그 경기에는 출전할 것으로 예상됩니다.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기정부는 2036년까지 잉글랜드 농지 중 유기농으로 경작되는 비율을 10%로 높인다는 목표를 세웠습니다. 현재 잉글랜드 농지의 유기농 비율은 3.4%에 불과하며, 이는 유럽에서 가장 낮은 수준 중 하나입니다. 업계 단체들은 이 계획을 환영하면서도, 9월에 2026년 지속가능농업 인센티브 기금이 6시간 만에 소진된 이후 보조금 지원과 안정적인 지원을 요구했습니다. 환경부 장관 앤젤라 이글(Angela Eagle)은 유기농업을 틈새 분야로 취급해서는 안 된다고 말했습니다.
불독스와 뉴사우스웨일스주(NSW) 오리진 포워드 맥스 킹(Max King)은 퍼스에서 열리는 럭비리그 월드컵 개막전에서 통가를 상대로 잉글랜드의 프롭으로 선발 출전할 예정입니다. 킹은 웨스트요크셔주 허더즈필드에서 태어났으며, 일곱 살 때 호주로 이주했습니다. 그는 호주 학교 친구들로부터 억양 때문에 놀림을 받았다고 말했습니다. 킹은 호주에 거주하고 있다는 점이 2022년 잉글랜드 월드컵 대표팀에서 제외된 이유에 영향을 미쳤을 것이라고 말했습니다. 그는 자신에게 충성심이 갈리지 않는다고 말했습니다. 경기는 토요일 밤 오후 8시(AEDT)에 킥오프합니다.
지난 16년간 잉글랜드 동해안에서 해안 침식과 산사태로 최소 183채의 주택이 사라진 것으로 나타났다고 가디언이 입수한 자료가 밝혔습니다. 지방의회들은 해당 건물들이 계속 거주하기에는 너무 취약하다고 판단해 선제적으로 철거했습니다. 철거 비용은 110만 파운드였으며, 환경청(Environment Agency)이 약 48만 2천 파운드를 부담했습니다. 조사 대상 9개 지방의회 가운데 이스트 라이딩 오브 요크셔 의회(East Riding of Yorkshire council)가 2010년 이후 66채를 철거해 가장 많았습니다. 과학자들은 기후위기가 영국 해안의 후퇴를 가속화하고 있다고 말합니다.