앱 받기퍼스에는 비가 내린 주초 이후 햇살이 쏟아지고 기온이 28도까지 오를 것으로 보입니다. 기상국(Bureau of Meteorology)은 화요일에 햇살이 돌아오며 기온이 27도, 수요일에는 대체로 맑은 하늘 아래 28도를 기록할 것으로 예보했습니다. 목요일에는 기온이 26도로 낮아질 전망입니다. 금요일에는 소나기가 다시 내릴 가능성이 있으며 최고기온은 25도에 이를 것으로 예상됩니다. 토요일과 일요일에도 비가 올 것으로 보이며 최고기온은 23도입니다.
Perth will see a burst of sunshine and temperatures climbing to 28C after a wet start to the week. The Bureau of Meteorology forecasts the sun returning on Tuesday, with 27C expected, and 28C on Wednesday under mostly sunny skies. Temperatures will ease to 26C on Thursday. Showers are likely to return on Friday, with the top temperature reaching 25C. Rain is also expected on Saturday and Sunday, with highs of 23C.
Perth is set for five days of sunshine as rain clears early on Monday. The Bureau of Meteorology forecasts three days of 27C from Tuesday to Thursday, with cold mornings continuing. Tuesday is expected to bring the highest UV rating of 9, so sun protection is advised. Conditions are forecast to turn cooler by the weekend, with showers returning on Saturday and Sunday.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기퍼스는 월요일 이른 시간 비가 그친 뒤 닷새 동안 맑은 날씨가 이어질 것으로 예보되었습니다. 호주기상청(Bureau of Meteorology)은 화요일부터 목요일까지 사흘간 최고기온 27도를 예상했으며, 아침 기온은 계속 쌀쌀할 것으로 전망했습니다. 화요일에는 자외선 지수가 가장 높은 9로 예상되어 자외선 차단에 유의하라는 권고가 나왔습니다. 주말에는 날씨가 다시 선선해지고, 토요일과 일요일에는 소나기가 내릴 것으로 예보되었습니다.
Perth is experiencing cooler than usual temperatures for October, with cold mornings continuing this weekend. Bureau of Meteorology senior meteorologist Angeline Prasad said weak cold fronts from the South West coast and cooler winds from the Southern Ocean are behind the chill. On Saturday, the city dropped to 6.4C at 5.30am and reached a maximum of 18C. Sunday's minimum is expected to be around 7C. Warmer weather is forecast from Tuesday, with temperatures of 27 to 29C expected midweek and up to 30C possible in the Perth Hills and inland suburbs.
퍼스는 10월 평년보다 서늘한 기온이 이어지고 있으며, 이번 주말에도 아침 추위가 계속될 것으로 예상됩니다. 호주 기상청(Bureau of Meteorology)의 선임 기상학자 Angeline Prasad(안젤라인 프라사드)는 남서부 해안에서 불어온 약한 한랭전선과 남빙양에서 유입된 차가운 바람이 이번 추위의 원인이라고 밝혔습니다. 토요일 오전 5시 30분 퍼스의 기온은 6.4°C까지 떨어졌으며, 낮 최고기온은 18°C를 기록했습니다. 일요일 최저기온은 7°C 안팎이 될 것으로 예보됐습니다. 화요일부터는 기온이 오를 것으로 예보되며, 주 중반에는 27~29°C, 퍼스 힐스와 내륙 교외 지역은 최고 30°C까지 오를 가능성이 있는 것으로 알려졌습니다.
부동산 전문가 존 맥그래스(John McGrath)는 자산 가치의 급격한 하락 이후 대도시 부동산 시장이 바닥 근처에 와 있다고 밝혔습니다. 그는 ‘맥그래스 리포트 2027’에서 뉴사우스웨일스주, 빅토리아주, 퀸즐랜드주, 태즈메이니아주 전역에서 향후 1년간 성장할 것으로 예상되는 40개 교외 지역을 제시했습니다. 선정 지역에는 캠프시, 나루마, 선샤인, 밀두라, 빈리, 메리버러, 치그웰, 메이필드 등이 포함됩니다. 맥그래스는 대부분의 주요 대도시 시장이 지난 6개월 동안 10~15% 하락했으며, 일부는 20% 하락했다고 말했습니다.
퀸즐랜드주 남동부 일부 지역에 기상국(Bureau of Meteorology)이 예보한 것보다 훨씬 많은 비가 쏟아졌습니다. 목요일 정오 전 몇 시간 동안 브리즈번 일부 지역의 강우량은 약 270mm에 달했으며, 앞서 발표된 예보는 15~50mm였습니다. 돌발 홍수로 모레이필드 쇼핑센터와 학교 9곳이 문을 닫았고, 수천 가구가 정전 피해를 입었습니다. 긴급 구조대는 급류에 휩쓸린 여러 명을 구조했으며, 주 비상서비스국(State Emergency Service)은 목요일 이후 약 420건의 구조 요청에 대응했습니다. 강한 뇌우가 이번 주말까지 주 전역에서 이어질 것으로 예보됐습니다.
Parts of southeast Queensland were hit by far more rain than the Bureau of Meteorology had forecast. Rainfall in parts of Brisbane reached about 270mm within a few hours before noon on Thursday, after an earlier forecast of 15 to 50mm. Flash flooding closed Morayfield Shopping Centre and nine schools, and left thousands of homes without power. Emergency crews rescued several people from swift water, and the State Emergency Service has responded to almost 420 calls for help since Thursday. Severe thunderstorms are forecast to continue across the state through the weekend.
기상청(Bureau of Meteorology, 호주 기상 기관)에 따르면 퀸즐랜드주는 이번 주 대부분 지역에 소나기가 예상되는 불안정한 날씨에 직면해 있습니다. 선임 기상학자 스티브 헤들리(Steve Hadley)는 타스만 해상의 고기압 지역이 주 안으로 습기를 몰고 올 것이라고 밝혔습니다. 월요일에는 윈턴, 롱리치, 윈도라에 심한 뇌우가 닥칠 수 있으며, 피해를 줄 수 있는 돌풍이 불 가능성도 있습니다. 주말에는 중서부 지역 관측소 세 곳에서 강우 기록이 경신되었고, 퀸즐랜드 중부 일부 지역은 기온이 섭씨 20도에 겨우 닿았습니다. 건조한 날씨는 10월 말에 다시 돌아올 것으로 예상됩니다.
퍼스는 봄이 자리 잡으면서 이번 주 비와 맑은 날씨가 섞여 나타날 것으로 예상됩니다. 일요일 오전에는 4mm의 이슬비가 내리며, 밤사이 최저 기온 14C 이후 최고 기온 21C가 예상됩니다. 일요일에는 소나기가 잦아들고, 월요일은 비 없이 대체로 구름이 낀 날씨로 최고 기온 22C가 예상됩니다. 화요일에는 맑은 날씨가 나타날 가능성이 높고 바람은 약하게 불며, 최고 기온은 23C입니다. 수요일과 목요일에는 가벼운 이슬비가 다시 내리고, 금요일에 구름이 걷히며, 토요일은 대체로 맑은 날씨로 최고 기온 22C에 이를 것으로 예상됩니다.
Perth can expect a mix of rain and sunshine this week as spring settles in. Sunday will bring a drizzly 4mm of rain in the morning, with a high of 21C after an overnight low of 14C. Showers will ease on Sunday, and Monday will be partly cloudy with no rain and a top of 22C. Tuesday brings a high chance of sunshine and light winds, with a maximum of 23C. Light drizzle returns on Wednesday and Thursday, before cloud clears on Friday and Saturday turns mostly sunny, reaching 22C.
realestate.com.au(부동산 정보 플랫폼)의 데이터에 따르면, 현재 주택 시장이 침체기에 있음에도 호주 전역의 수백 개 교외가 향후 5년과 10년 동안 크게 성장할 것으로 예측됩니다. 예측에 따르면 퀸즐랜드주 일부 교외는 2036년까지 집값이 두 배로 오를 수 있으며, 반면 시드니에서 100만 호주달러 미만인 주택은 점점 드물어지고 있습니다. 애들레이드 북부 교외는 최대 250퍼센트까지 상승할 수 있으며, 멜버른의 69개 교외는 2031년까지 집값이 여섯 자리 수(10만 호주달러 이상) 상승을 기록할 수 있습니다. 경제학자 Angus Moore(앵거스 무어)는 이 수치가 실제 가격에 대한 예측이 아니라 과거의 추세를 반영한 것이라고 밝혔습니다.
이번 주 퀸즐랜드주 중부를 강타한 폭풍이 주말까지 이어지며 걸프 지역 일부에도 닥칠 것으로 예상됩니다. 기상청 Bureau of Meteorology（호주 기상청）은 중부와 남부 내륙 전역에 보다 광범위한 소나기와 뇌우가 내릴 가능성이 높다고 밝혔습니다. 브리즈번과 골드코스트 일부 지역에는 산발적인 해안 소나기가 예보되었으며, 고기압의 영향으로 다음 주까지 이어질 수 있습니다. 앞으로 며칠 동안 구름과 소나기로 인해 주 전역의 기온이 평년보다 낮게 유지될 것으로 예상됩니다.
시카고대학교 연구팀은 현재 진행 중인 슈퍼 엘니뇨와 관련된 폭염으로 인해 평년보다 45만 1천 명의 추가 사망자가 발생할 것으로 전망했습니다. 이 예측은 6월부터 다음 해 2월까지, 해당 현상의 첫 9개월을 대상으로 합니다. 사헬 지역에서는 나이지리아가 가장 큰 피해를 입을 것으로 예상되며, 폭염으로 인한 추가 사망자는 3만 1,400명으로 추정됩니다. 인도네시아, 인도, 브라질도 가장 큰 영향을 받는 국가에 포함되는 것으로 나타났습니다. 연구진은 이러한 기온이 약 20년 후에 예상되는 상황을 미리 보여주는 것이라고 설명했습니다.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기퍼스는 수요일 대체로 맑고 더운 날이 예상되며, 예보 최고기온은 32도입니다. 늦은 시간에는 소나기가 올 가능성도 있습니다. 호주기상청 Bureau of Meteorology(호주 국가 기상 기관)는 자외선 지수가 9에 이를 것으로 보고 있어 오후 4시쯤까지 자외선 차단이 권고된다고 밝혔습니다. 목요일은 비가 내리고 훨씬 선선해질 것으로 예보되었으며, 최고기온은 22도입니다. 소나기 가능성이 매우 높고, 이른 아침에 뇌우가 발생할 수도 있습니다. 금요일에도 선선한 날씨가 이어질 것으로 예상되며, 최고기온은 23도입니다. 비 올 가능성은 점차 줄어들 전망입니다. 일요일에는 오전에 소나기가 내린 뒤 날씨가 나아질 것으로 예보되었습니다.
Perth is due for a hot, mostly sunny day on Wednesday, with a forecast high of 32C and a late chance of showers. The Bureau of Meteorology says the UV index will reach 9, so sun protection is advised until about 4pm. Thursday will be wet and much cooler, with a 22C maximum, a very high chance of showers and a possible early morning thunderstorm. Cool weather is expected to continue on Friday, with a 23C high, while the chance of rain eases. Sunday will bring showers in the morning before conditions improve.
Perth is forecast to reach 32C on Wednesday, after warming from 24C on Monday and 28C on Tuesday. The heat will be short-lived. The Bureau of Meteorology expects a maximum of 23C on Thursday, when showers are likely and a morning thunderstorm is possible. Temperatures will stay mild into the weekend, with 24C forecast on Saturday and 23C on Sunday. Showers remain possible on both days.