앱 받기Heidelberg, VIC 3084 · 이번 주 기사 5건
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
사우스 멜버른 (South Melbourne)은 호주컵에서 NPL 팀 최초로 우승하며, 연장전 1-1 무승부 후 승부차기에서 멜버른 빅토리 (Melbourne Victory)를 4-3으로 꺾었습니다. 맥스 미콜라 (Max Mikkola)는 연장전 117분에 동점골을 넣으며, 29,911명의 관중이 지켜보는 가운데 AAMI Park에서 승부차기로 결승전을 이끌었습니다. 사우스 골키퍼 하비에르 로페즈 (Javier Lopez)는 페널티킥 두 개를 막아냈고, 그 중 하나는 리테이크였으며, 경기 MVP로 선정되었습니다. 빅토리 (Melbourne Victory) 주장 제이슨 데이비슨 (Jason Davidson)은 페널티킥을 골대 위로 날려 버렸습니다. 이번 우승으로 사우스는 다음 시즌 아시아 챔피언스 리그 2에 진출하게 됩니다.
멜버른 (Melbourne)의 볼러트 (Wollert) 시 소유 토지에 불법 투기장을 운영한 남성이 1만 달러의 벌금을 부과받았습니다. 정화 작업에는 약 300만 달러의 비용이 들었습니다. 모하마드 야신 유세프 사덱 (Mohamad Yassin Yousef Sadek)은 또한 환경보호청 (Environmental Protection Agency)의 비용으로 5,000 달러를 지불하라는 명령을 받았습니다. 환경보호청은 그가 2021년에 트럭 운전사들로부터 산업 폐기물을 받았으며, 이후 약 1만 1천 톤의 오염된 토양과 쓰레기가 제거되었다고 밝혔습니다. 일부 폐기물에는 석면이 포함되어 있었습니다. 한 전문가는 벌금이 적법한 폐기 비용보다 적을 가능성이 높다고 말했습니다.
10월 23일 금요일 프레스턴에서 빅토리아 헬레닉 여성연맹(Hellenic Women’s Federation of Victoria)이 주최한 치매 인식 발표회에 약 100명이 참석했습니다. 호주 치매협회(Dementia Australia)의 지원 전문가 크리스티나 코미나키스(Christina Kominakis)는 일상적인 건망증과 의학적 평가가 필요할 수 있는 기억력 변화의 차이를 설명했습니다. 징후로는 물건을 반복해서 잃어버리는 것과 돈을 관리하는 데 어려움을 겪는 것이 포함됐습니다. 발표에서는 이러한 어려움이 반드시 치매를 의미하는 것은 아니지만, 지속적인 변화는 의사와 상담해야 한다고 밝혔습니다. 추첨 행사로 호주 치매협회를 위해 300호주달러가 모금됐습니다.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기태즈메이니아의 연구진이 야생동물 보전 작업에서 동물 배설물(똥)이 지닌 가치를 확인했습니다. 한 야생동물 연구팀은 배설물을 연구하면 먹이, 건강 상태, 개체 수 등 종에 관한 중요한 정보를 얻을 수 있다는 사실을 밝혔습니다. 예를 들어 배설물 분석을 통해 태즈메이니아데빌의 먹이에 신발끈 같은 특이한 물건도 포함된다는 사실이 확인되었습니다. 또한 배설물로 질병의 존재와 유전적 다양성을 알 수 있어 침습적인 절차 없이도 통찰을 얻을 수 있습니다. DNA 분해 같은 어려움에도 불구하고, 배설물은 야생동물 보전을 위한 중요하고 비침습적인 도구로 남아 있습니다.
코버그 웨스트 초등학교(Coburg West Primary School, 코버그 웨스트 소재 초등학교)가 제14회 그리스 학생영화제(Greek Student Film Festival, 그리스어 학생 영화 축제)에서 초등부 1등상을 받았습니다. 이 학교의 그리스어 프로그램 출품작은 관객 투표에서 최우수 영화로도 선정됐습니다. 학생들은 베티 코클라니스(Betty Koklanis) 교사와 함께 인공지능을 주제로 한 단편영화 《The Replacement》를 제작했습니다. 학생들은 영화 전반에 걸쳐 그리스어 실력을 활용했습니다. 올해로 14회를 맞은 이 영화제는 젊은 세대가 창의성과 점점 향상되는 그리스어 능력을 선보일 수 있는 무대를 제공합니다.
26세의 분도라 (Bundoora) 남성이 경찰서 앞을 과속으로 지나가고, 그린즈버러 (Greensborough)에서 법정 알코올 한도보다 두 배 이상 초과한 음주운전 혐의로 면허를 정지당했습니다. 경찰은 그 남성이 시속 60km 구역에서 시속 115km/h로 토요타 RAV4 (Toyota RAV4)를 운전했다고 밝혔습니다. 그는 과속 및 음주운전으로 총 1935달러의 벌금 고지서를 발부받았고, 그의 차량은 30일 동안 압류되었습니다.
A triple-brick home in Northcote, with a separate apartment, passed in at auction on a vendor bid of $1.7 million, below its $1.8 million reserve. The property is now listed for private sale at $1.775 million. Meanwhile, a fully renovated art deco home in Fitzroy sold for $1.531 million, above its $1.35 million reserve, to a first-home buyer. In Essendon, a four-bedroom home sold for $2.285 million, above its $1.95 million reserve, to a young family.
멜버른의 한 어머니와 다섯 살 아들은 호손에 있는 Huntingtower(헌팅타워 저택) 주민들에게 10월 28일 OHI 기념일을 맞아 그리스 국기를 게양해 달라고 요청했습니다. 이 아이디어는 콘스탄티노스(Konstantinos)에게서 나왔으며, 그는 저택에서 언제 국기를 게양하느냐고 물었습니다. 어머니는 주민들에게 편지를 보내며 국기와 이 날의 짧은 역사를 함께 전달했습니다. 며칠 뒤 탑에는 그리스 국기가 게양되었습니다. 가족은 기뻤다며 한 번도 만난 적 없는 주민들에게 감사를 전했다고 밝혔습니다.
형사들은 10월 23일 금요일 이른 시간 다이아몬드 크릭의 한 주택에서 발생한 중대 가택침입 강도 혐의와 관련해 10대 소년 4명을 체포했습니다. 경찰은 오전 1시 25분경 차고에서 포드 레인저와 기아 스포티지가 도난당했으며, 당시 집에는 50세 남성, 41세 여성과 어린이 한 명이 있었다고 밝혔습니다. 부상자는 없었습니다. 경찰은 기아 차량이 템플스토우의 푸트 스트리트에 버려진 채 발견되었고, 포드 레인저는 도네스터 이스트의 블랙번 로드에 있는 지하 주차장으로 들어갔으며, 그곳에서 소년 4명이 체포되었다고 밝혔습니다. 네 명 모두 기소되었으며, 금요일 소년법원 출석이 예정되어 있습니다.
REA Group의 최신 자료에 따르면 멜버른 18개 교외의 일반적인 주택 가격이 연방 생애 첫 주택 구매자 제도의 95만 달러 상한선을 넘어섰습니다. 지난해 10월 상한선이 15만 달러 인상됐지만, 집값 상승으로 이들 교외는 다시 상한선을 넘어서게 되었습니다. 템플스토는 중간 가격대 유닛의 가격이 상한선보다 3만 1,500달러 높은 것으로 나타났습니다. 업계 관계자들은 이 제도가 더 큰 규모의 대출을 받기 쉽게 만들지만 반드시 주택 가격을 더 저렴하게 만드는 것은 아니라고 말하고 있으며, 한 건축업체는 약 45만 달러부터 시작하는 패키지를 제공하고 있다고 밝혔습니다.
서리주 위즐리 정원의 자작나무, 너도밤나무, 단풍나무(sycamore) 등이 기록적으로 더웠던 여름 이후 잎을 일찍 떨궜습니다. 원예 전문가들은 가뭄 스트레스로 인해 ‘가짜 가을’이 나타났으며, 노란 잎을 가진 나무들이 10월 중순까지 잎을 잃었다고 설명했습니다. 얕은 뿌리를 가진 나무들이 가장 큰 영향을 받았는데, 이들은 더 깊은 지하수에 닿지 못하기 때문입니다. 전문가들은 가뭄 피해를 입은 지역에서 단풍이 더 일찍, 더 짧게 나타날 것으로 예상합니다. 위즐리 정원은 변화하는 환경에 적응하기 위해 레바논삼나무(Lebanon cedar)와 습지 측백나무(swamp cypress)처럼 내한성이 강하고 뿌리가 깊은 나무를 더 심을 계획입니다.
멜버른의 학생 아파졸(Aparjot)은 21세이며, 사이버보안을 공부하고 파트타임으로 일하면서 첫 소설 『When We Were Souls』를 자가 출판했습니다. 376페이지 분량의 이 이야기는 만나서 사랑에 빠진 두 사람이 어떤 인연은 오래가지 않는다는 현실에 직면하는 과정을 그립니다. 책은 수피 사상의 사랑의 일곱 단계를 바탕으로 구성되었으며, 이는 그녀가 어린 시절부터 써 온 펀자브어 시를 반영한 것입니다. 아파졸은 표지를 직접 디자인하고 친구들의 도움을 받아 원고를 편집하는 등 책의 제작 비용을 스스로 마련했습니다. 현재 그녀는 펀자브어 시에서 영감을 얻은 두 번째 책 『Ibadat』를 준비 중이며, 2027년 1월 출간될 예정입니다.
멜버른의 한 부부가 계획했던 금액보다 8만 호주달러 저렴한 새 집으로 이사했습니다. 자야카란 카르난(Jeyakaran Karnan)과 쉬리 하리니 비노스쿠마르(Shree Harini Vinothkumar) 부부는 경매가 스트레스를 준다는 것을 알게 된 뒤, 클라이드 노스(Clyde North)의 72만 호주달러짜리 주택 및 토지 패키지를 선택했습니다. 부부는 자녀 얄란(Yaalan)이 다른 젊은 가족들과 함께 자라기를 바라며 오라나(Orana) 단지에서 집을 지었습니다. 부부는 연방 정부의 5퍼센트 계약금 제도를 이용해 계약금을 3만 6천 호주달러로 줄였습니다. 건축에는 약 4개월이 걸렸으며, 계약 후 열쇠를 받기까지 약 10개월이 걸렸습니다.
노스 질롱(North Geelong)은 T20 크리켓 프리미어십에서 4연속 우승을 노립니다. 17연승 행진 중인 매그파이스(Magpies)는 라라(Lara) 원정 경기로 시즌을 엽니다. 두 팀은 벨 파크(Bell Park), 질롱 웨스트(Geelong West)와 함께 디비전 1·2 대회의 D조에 속해 있습니다. 각 팀은 8강과 준결승 전에 3경기의 리그전을 치르며, 결승전은 1월 26일 화요일로 확정되었습니다. 디비전 2 디펜딩 챔피언인 레스브리지(Lethbridge)는 윈첼시(Winchelsea), 메러디스(Meredith), 티즈데일(Teesdale)과 함께 A조에 편성되었습니다.
알토나 메도우스 초등학교(Altona Meadows Primary School, 알토나 메도우스 지역 공립 초등학교)는 목요일인 10월 29일에 학내 뉴스 프로그램 AMP NEWS(AMP NEWS, 학교 내부 뉴스 프로그램)의 제10회 방송을 기념합니다. 5학년과 6학년 학생들은 바자회, 특별한 날, 체육 행사 등의 이야기를 촬영하고, 글을 쓰고, 편집합니다. 학기마다 교사와 학생이 출연하는 에피소드 두 편이 제작됩니다. 교사 사라 카프리(Sarah Capri)는 2016년 전직 교사가 이 프로그램을 시작한 뒤, 2017년부터 운영을 맡아 왔습니다. 올해는 약 60명의 학생이 참여했습니다.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기케리 재튼(Kerry Janten)은 무소속으로 세인트올번스 선거구에 출마할 것이라고 발표했습니다. 그는 정당 체제에 불만을 느끼며, 정당 노선에 얽매이지 않고 선거구의 현안을 다룰 수 있는 자유를 원한다고 밝혔습니다. 재튼 후보의 정책 중점 분야는 주정부 부채, 생활비, 교통, 환경, 장애인 접근성 등입니다. 재튼 후보는 10월 30일 금요일 오후 6시부터 9시까지 세인트올번스 커뮤니티 센터(St Albans Community Centre, 세인트올번스 지역 주민 회관)에서 선거운동 출범 행사를 열 예정입니다. 그는 노숙인과 영어가 모국어가 아닌 주민을 포함해 다양한 주민들의 의견을 듣고 싶다고 말했습니다.
레온가타의 Chairo Christian School(케이로 크리스천 스쿨) 2026년 졸업반이 일련의 행사를 통해 학창 시절의 마무리를 기념했습니다. 카니발 아침 행사는 장난감을 주제로 한 디자인을 사용했으며, 졸업생들은 캐릭터 복장을 하고 어린 학생들을 위한 부스를 운영했습니다. 다음 날 마지막 전체 집회에서는 학생회장 Meg Stokes(메그 스토크스)의 신앙적 메시지와 Prep 학생들이 전한 꽃다발이 있었습니다. 그날 저녁에는 졸업생과 가족들을 기리는 Valedictory Dinner(송별 만찬)가 열렸습니다. Amy Stork(에이미 스토크) 교장은 학교가 학생들과 함께 이 자리를 축하하게 되어 자랑스럽다고 밝혔습니다.