앱 받기Ballan, VIC 3342 · 이번 주 기사 3건
주변: Beremboke · Blakeville · Bunding · Colbrook · Durdidwarrah · Fiskville · Ingliston · Mount Wallace
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
가족 경영 기업인 Paarhammer Windows and Doors(Paarhammer 창호 및 문 제조사)가 10월 8일 목요일 멜버른에서 열린 2026 Australian Manufacturing Awards(호주 제조업 어워드)에서 최우수 지역 제조사로 선정되었습니다. 이 회사는 다른 여섯 개 최종 후보를 제쳤습니다. 1990년에 설립된 이 회사는 에너지 효율적이고 산불에 강한 창호를 만들며, 직원 32명을 두고 호주 전역에 제품을 배송하고 있습니다. 관리이사 Tony Paarhammer(토니 파함머)는 2025년 올해의 산업 인물로 선정되었고, 생산 책임자 Mat Thorne(맷 손)은 올해의 제조 근로자로 선정되었습니다. Thomas Paarhammer(토머스 파함머)는 부모님이 은퇴하면 회사를 물려받을 예정입니다.
전 토키 주니어 선수 도일 매디건(Doyle Madigan)은 사우스 배원(South Barwon)에서 100경기 넘게 뛴 뒤 2027년 토키의 스프링 크릭 리저브로 돌아올 예정입니다. 그는 2026년 매티슨 메달에서 경기당 평균 22.8회 볼 처리를 기록하며 공동 준우승을 차지했습니다. 클럽 회장 캐머런 힐리(Cameron Healy)는 클레이 페이지(Clay Page), 도일 매디건, 체이스 로프투스(Chase Loftus) 등 선수들이 클럽과 계속 연결을 유지해 왔다고 밝혔습니다. 앵거스 모리슨(Angus Morrison), 어거스트 스텔마(August Stelma), 체이스 로프투스도 프로그램에 합류할 예정입니다. 퀸스클리프(Queenscliff)와의 그랜드 파이널 패배에도 팀 대부분 선수가 다시 헌신하기로 했습니다. 매슈 보그(Matthew Boag)는 밸런(Ballan)과 계약을 체결했습니다.
Doyle Madigan, a former junior Tiger, will return to Torquay's Spring Creek Reserve in 2027 after playing more than 100 games for South Barwon. He finished joint runner-up in the 2026 Mathieson Medal after averaging 22.8 disposals. Club president Cameron Healy said players Clay Page, Doyle Madigan and Chase Loftus have stayed connected with the club. Angus Morrison, August Stelma and Chase Loftus will also join the program. Most of the side has recommitted despite a grand final loss to Queenscliff. Matthew Boag has signed with Ballan.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기무라불 시 (Moorabool Shire)는 11월 한 달 동안 배커스 마시 (Bacchus Marsh), 발란 (Ballan), 블랙우드 (Blackwood)에서 음악, 시, 스토리텔링 행사를 개최합니다. 'Hide + Seek Presents' 프로그램은 순회 공연 예술가와 지역 창작자들을 선보이며, 특히 원주민 음악과 젊은이들을 위한 창작 글쓰기 워크숍에 중점을 둡니다. 스티브 벤디티-테일러 (Steve Venditti-Taylor) 시장은 이 프로그램이 세대 간의 대화와 연결을 촉진하도록 설계되었다고 밝혔습니다. 행사에는 11월 7일 발란 메카닉스 인스티튜트 홀 (Ballan Mechanics Institute Hall)에서 열리는 'Thin Red Lines'와 11월 20일 배커스 마시 타운홀 (Bacchus Marsh Town Hall)에서 열리는 'Better Off Said' 스포큰 워드 살롱이 포함됩니다.
Lions Club of Ballan(발런 라이온스 클럽)은 11월 7일 토요일 Inglis Street에서 지역 주민을 위한 장터를 개최할 예정입니다. 장터 수익금 전액은 호주 전역에 무료 암 치료 간호사를 배치하는 McGrath Foundation(맥그래스 재단)에 기부됩니다. 이 클럽은 10월에도 장터를 열 계획이었으나 비가 와서 한 달 연기되었습니다. 부스에서는 수공예품, 의류, 보석류를 판매하며 바비큐, 추첨 행사, 크리스마스 케이크와 푸딩도 준비됩니다. 장터는 오전 9시부터 오후 1시까지 열립니다.
지역 가뭄 회복력 계획 프로그램 2단계에 관한 온라인 정보 세션이 10월 27일 화요일 오후 1시부터 2시까지 열릴 예정입니다. 참석은 무료입니다.
Soul Food(지역 식료품 지원 자선단체)는 주 정부의 식료품 지원 기금 19,200 호주달러를 지원받았다고 밝혔습니다. 이 등록 자선단체는 매주 따뜻한 식사를 제공하고 어려움을 겪는 사람들에게 기본 식료품을 지원합니다. 조정자 Jenny Kearney(제니 키니)는 7월에 신청한 이번 보조금이 향후 12개월 동안 식료품 구입비에 쓰일 것이라고 말했습니다. 이 프로그램은 매주 수요일 Saint Bernards Parish Centre(세인트 버나즈 교구 센터)에서 180명에서 200명의 점심 식사 이용자에게 음식을 제공합니다. 식사 제공 횟수는 2020년 2,800회에서 2025년 10,000회 이상으로 늘었습니다.
정신건강 문제를 겪는 사람을 안전하게 돕는 방법을 다루는 무료 강좌가 10월 29일 목요일 오전 9시부터 오후 3시까지 Elmhurst Bush Nursing Centre(엘머스트 농촌 간호센터)에서 열릴 예정입니다. 요건을 충족한 참가자에게는 공인 수료증(Certificate of Completion)이 발급됩니다. 강좌명은 Mental Health First Aid International으로, 정신건강 문제가 생기고 있거나 악화되고 있거나 위기에 처한 사람을 지원하는 방법을 가르칩니다. 오전 다과와 점심이 제공됩니다.
농가 가족을 위한 무료 승계 계획 워크숍이 10월 29일 목요일 오전 9시 30분부터 오후 3시까지 롱우드에서 열릴 예정입니다. 워크숍은 롱우드 커뮤니티 센터(Longwood Community Centre, 지역 주민 모임과 교육 활동을 위한 공공 시설)에서 진행되며, 케이트 번 박사(Dr Kate Burke)가 발표합니다. 이번 세션에서는 가문의 유산 보호, 사업의 지속 가능성 유지, 세대 간 자산 이전을 다룰 예정입니다. 참가자들은 승계 일정표를 작성하고 실질적인 목표를 세우게 됩니다. 오전 다과와 점심이 제공되며, 자리가 제한되어 있어 사전 등록이 필요합니다.
노동당은 11월 28일 선거 후 주정부에 복귀할 경우 Darley 지역 재개발을 추가로 추진하기 위해 500만 호주달러를 약속했습니다. 이 자금은 "Doing Up Darley" 계획의 일부이며, Darley Primary School, 조기 교육 허브(Early Years Hub), Darley Park에서 이뤄진 공사에 이어지는 것입니다. Moorabool 셔(지방자치구역)의 시장 Steve Venditti-Taylor(스티브 벤디티-테일러)는 이 약속을 환영하며, 성장하는 지역에 새롭고 개선된 지역 편의시설이 필요하다고 말했습니다. Eureka 선거구 의원 Michaela Settle(미카엘라 세틀)은 이 자금으로 새로운 보도와 안전 개선 등 지역 개선이 이뤄질 것이며, 주민들이 우선순위에 대해 의견을 낼 수 있다고 밝혔습니다. 선거인 등록 마감은 11월 3일 화요일 오후 8시입니다.
Healthy Landscapes Project(건강한 경관 프로젝트)는 10월 30일 금요일 오전 10시부터 낮 12시까지 Axedale-Goornong Road, Axedale에서 실용 워크숍을 개최합니다. 이 대화형 세션에서는 토양을 물리적으로 평가하면 토양의 건강 상태와 생산성을 파악할 수 있는 방법을 보여줄 예정입니다. 토양 평가가 처음인 사람은 물론 기술을 키우고자 하는 사람도 참여할 수 있습니다. 참가자들은 자신의 농장 토양을 더 잘 이해하는 데 도움이 되는 실용적인 지식을 얻게 됩니다.
Stock Sense(호주 농장 관리 단체)는 11월 20일 금요일 오전 9시 30분부터 오후 3시 30분까지 기스본에서 울타리 설치 워크숍을 엽니다. 참가자들은 올바른 도구, 자재, 기술을 사용해 새 울타리를 설치하는 방법을 배우게 됩니다. 이날 프로그램에는 기존 울타리를 점검, 유지 관리, 수리하여 사용 수명을 늘리는 방법도 포함됩니다. Stock Sense는 농장 보호를 위한 생물안전(바이오시큐리티) 및 모범 관리 방안에 대한 토론도 진행합니다. 정확한 장소는 행사일에 가까워지면 참가자들에게 별도로 안내될 예정입니다.
10세 브랜든 윙크워스(Brandon Winkworth)는 학교 자선단체 선정에서 떨어진 뒤 Bread Hub Victoria（빅토리아주 빵 나눔 자선단체）를 위해 500달러를 모금했습니다. 이 자선단체는 같은 금액을 더해 모금액을 두 배인 1000달러로 늘렸습니다. 이 기금은 홉슨스베이와 윈덤 지역의 취약계층이 Laverton Community Hub와 Bayfit의 수영장 및 헬스장 시설을 이용할 수 있는 바우처 지원에 쓰일 예정입니다. Laverton Community Integrated Services의 마이클 퍼나 최고경영자는 이 소년의 노력을 높이 평가했습니다. 홉슨스베이 시장 다이애나 그리마는 이 어린이의 노력이 영감을 준다고 말했습니다. 브랜든은 자신이 이룬 성과에 자부심을 느낀다고 말했습니다.
멜버른의 학생 아파졸(Aparjot)은 21세이며, 사이버보안을 공부하고 파트타임으로 일하면서 첫 소설 『When We Were Souls』를 자가 출판했습니다. 376페이지 분량의 이 이야기는 만나서 사랑에 빠진 두 사람이 어떤 인연은 오래가지 않는다는 현실에 직면하는 과정을 그립니다. 책은 수피 사상의 사랑의 일곱 단계를 바탕으로 구성되었으며, 이는 그녀가 어린 시절부터 써 온 펀자브어 시를 반영한 것입니다. 아파졸은 표지를 직접 디자인하고 친구들의 도움을 받아 원고를 편집하는 등 책의 제작 비용을 스스로 마련했습니다. 현재 그녀는 펀자브어 시에서 영감을 얻은 두 번째 책 『Ibadat』를 준비 중이며, 2027년 1월 출간될 예정입니다.
멜버른의 한 부부가 계획했던 금액보다 8만 호주달러 저렴한 새 집으로 이사했습니다. 자야카란 카르난(Jeyakaran Karnan)과 쉬리 하리니 비노스쿠마르(Shree Harini Vinothkumar) 부부는 경매가 스트레스를 준다는 것을 알게 된 뒤, 클라이드 노스(Clyde North)의 72만 호주달러짜리 주택 및 토지 패키지를 선택했습니다. 부부는 자녀 얄란(Yaalan)이 다른 젊은 가족들과 함께 자라기를 바라며 오라나(Orana) 단지에서 집을 지었습니다. 부부는 연방 정부의 5퍼센트 계약금 제도를 이용해 계약금을 3만 6천 호주달러로 줄였습니다. 건축에는 약 4개월이 걸렸으며, 계약 후 열쇠를 받기까지 약 10개월이 걸렸습니다.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기워남불 경찰관 두 명이 10월 19일 월요일 이른 시간, 과속 차량을 세운 뒤 데닝턴 근처 프린시스 하이웨이에서 아기를 받았습니다. 운전자 조엘(Joel)은 아내 제이미-리(Jamie-Lee)가 진통 중이라며 벌금은 나중에 내도 되는지 물었다고 합니다. 리엄 쿡(Liam Cook) 경사가 출산을 도왔고, 앵거스 힐(Angus Hill) 순경은 산모의 손을 잡아 주었습니다. 아기 애슐리는 2분 안에 태어났으며, 구급차가 도착한 뒤 가족은 병원으로 옮겨졌습니다. 경찰관들과 가족은 다음 날 워남불에서 다시 만났습니다.
노스 질롱(North Geelong)은 T20 크리켓 프리미어십에서 4연속 우승을 노립니다. 17연승 행진 중인 매그파이스(Magpies)는 라라(Lara) 원정 경기로 시즌을 엽니다. 두 팀은 벨 파크(Bell Park), 질롱 웨스트(Geelong West)와 함께 디비전 1·2 대회의 D조에 속해 있습니다. 각 팀은 8강과 준결승 전에 3경기의 리그전을 치르며, 결승전은 1월 26일 화요일로 확정되었습니다. 디비전 2 디펜딩 챔피언인 레스브리지(Lethbridge)는 윈첼시(Winchelsea), 메러디스(Meredith), 티즈데일(Teesdale)과 함께 A조에 편성되었습니다.
알토나 메도우스 초등학교(Altona Meadows Primary School, 알토나 메도우스 지역 공립 초등학교)는 목요일인 10월 29일에 학내 뉴스 프로그램 AMP NEWS(AMP NEWS, 학교 내부 뉴스 프로그램)의 제10회 방송을 기념합니다. 5학년과 6학년 학생들은 바자회, 특별한 날, 체육 행사 등의 이야기를 촬영하고, 글을 쓰고, 편집합니다. 학기마다 교사와 학생이 출연하는 에피소드 두 편이 제작됩니다. 교사 사라 카프리(Sarah Capri)는 2016년 전직 교사가 이 프로그램을 시작한 뒤, 2017년부터 운영을 맡아 왔습니다. 올해는 약 60명의 학생이 참여했습니다.
멜버른 서부 내부 지역의 두 건널목에서 차단기를 철거하는 계약이 체결되었습니다. Acciona（스페인계 건설·인프라 기업）, WSP（엔지니어링 컨설팅 기업）, Metro Trains Melbourne（멜버른 도시철도 운영사）, VIDA Rail（철도 기술·서비스 기업）으로 구성된 컨소시엄이 Yarraville의 Anderson Street와 Spotswood의 Hudsons Road에서 공사를 진행합니다. 주 정부는 2006년 이후 Anderson Street 건널목에서 사망 1건과 중상 4건이 발생했다고 밝혔습니다. Yarraville 사업에 따라 Anderson Street의 서쪽 구간은 차량 통행이 차단되고, 보행자 광장이 조성되며 주차 공간이 추가될 예정입니다. 공사는 내년에 시작되며 2029년 완공될 예정입니다. Hudsons Road 건널목은 2028년까지 철거될 것으로 예상됩니다.
지난달 윌리엄스타운의 Cyril Curtain Reserve에서 새로 심은 나무 28그루가 훼손되어 1만 호주달러 이상의 피해가 발생했습니다. Hobsons Bay council(호브슨스 베이 시의회)은 교체 비용을 포함한 피해액이 1.2만 호주달러를 넘을 것이라고 밝혔습니다. 나무들은 9월 두 차례에 걸쳐 훼손되었으며, Williamstown Cricket Ground(윌리엄스타운 크리켓 경기장) 뒤편에 심어진 해안 뱅크시아 51그루 가운데 일부입니다. 이 사건은 경찰에 신고되었습니다. Diana Grima(다이애나 그리마) 시장은 수년간 자란 나무를 잃게 되어 실망스럽다고 말했으며, 시의회는 교육을 통해 앞으로 이런 사건이 재발하지 않기를 바란다고 밝혔습니다.
케리 재튼(Kerry Janten)은 무소속으로 세인트올번스 선거구에 출마할 것이라고 발표했습니다. 그는 정당 체제에 불만을 느끼며, 정당 노선에 얽매이지 않고 선거구의 현안을 다룰 수 있는 자유를 원한다고 밝혔습니다. 재튼 후보의 정책 중점 분야는 주정부 부채, 생활비, 교통, 환경, 장애인 접근성 등입니다. 재튼 후보는 10월 30일 금요일 오후 6시부터 9시까지 세인트올번스 커뮤니티 센터(St Albans Community Centre, 세인트올번스 지역 주민 회관)에서 선거운동 출범 행사를 열 예정입니다. 그는 노숙인과 영어가 모국어가 아닌 주민을 포함해 다양한 주민들의 의견을 듣고 싶다고 말했습니다.
레온가타의 Chairo Christian School(케이로 크리스천 스쿨) 2026년 졸업반이 일련의 행사를 통해 학창 시절의 마무리를 기념했습니다. 카니발 아침 행사는 장난감을 주제로 한 디자인을 사용했으며, 졸업생들은 캐릭터 복장을 하고 어린 학생들을 위한 부스를 운영했습니다. 다음 날 마지막 전체 집회에서는 학생회장 Meg Stokes(메그 스토크스)의 신앙적 메시지와 Prep 학생들이 전한 꽃다발이 있었습니다. 그날 저녁에는 졸업생과 가족들을 기리는 Valedictory Dinner(송별 만찬)가 열렸습니다. Amy Stork(에이미 스토크) 교장은 학교가 학생들과 함께 이 자리를 축하하게 되어 자랑스럽다고 밝혔습니다.
WorkSafe 감독관은 3월 31일부터 현장에서 즉시 과태료를 부과할 수 있게 되며, 이는 작업 중 추락 사망 사고를 줄이기 위한 것입니다. 고용주는 추락 위험을 통제하지 못한 경우, 안전 기록을 제공하지 않은 경우, 또는 안전작업방법서(Safe Work Method Statement) 없이 고위험 건설 작업을 시작한 경우 과태료를 부과받을 수 있습니다. WorkSafe 및 TAC 담당 장관 스티브 디모풀로스(Steve Dimopoulos)는 추락이 여전히 작업장 사망 및 중상의 주요 원인이라고 밝혔습니다. WorkSafe 최고 보건안전 책임자 샘 젠킨(Sam Jenkin)은 고용주에게 새로운 의무가 생기는 것은 아니지만, 법을 위반하는 사람들은 더 빨리 책임을 지게 될 것이라고 말했습니다.
스토니턴 시의회(Stonnington Council)가 스토니턴 내일 카운슬 계획(Stonnington Tomorrow Council Plan)의 첫 해에 해당하는 2025-2026 연간 보고서를 채택했습니다. 시의회는 프라란 마켓(Prahran Market)과 퍼시 트레이보 보존지(Percy Treyvaud Reserve)의 개선 공사를 포함해 지역 기반시설과 커뮤니티 자산에 4,032만 호주달러를 투자했습니다. 시 내 방문객 지출은 전년 대비 9.9% 증가한 28억 2,000만 호주달러에 달했습니다. 시의회는 나무 1,558그루와 자생 및 토착 식물 12,150포기를 심었습니다. 멜리나 세르(Melina Sehr) 시장은 물가 상승에도 불구하고 시의회가 장기적으로 건전한 재정을 유지하는 데 계속 집중하고 있다고 밝혔습니다.