앱 받기캔버라의 가족들은 10월 말부터 11월 초까지 다양한 할로윈 행사를 즐길 수 있습니다. 행사에는 쇼핑센터 사탕 찾기, 공예 워크숍, 유리 불기 시연, 디스코 파티, 무료 지역 축제 등이 포함됩니다. 많은 행사가 10월 31일 토요일에 열리며, 일부는 무료이고 일부는 예약이나 입장권이 필요합니다. 여러 장소에서 코스튬 놀이가 권장되며, 여러 행사에서는 가장 멋진 복장을 한 어린이에게 상품을 제공합니다.
Perth is experiencing cooler than usual temperatures for October, with cold mornings continuing this weekend. Bureau of Meteorology senior meteorologist Angeline Prasad said weak cold fronts from the South West coast and cooler winds from the Southern Ocean are behind the chill. On Saturday, the city dropped to 6.4C at 5.30am and reached a maximum of 18C. Sunday's minimum is expected to be around 7C. Warmer weather is forecast from Tuesday, with temperatures of 27 to 29C expected midweek and up to 30C possible in the Perth Hills and inland suburbs.
퍼스는 10월 평년보다 서늘한 기온이 이어지고 있으며, 이번 주말에도 아침 추위가 계속될 것으로 예상됩니다. 호주 기상청(Bureau of Meteorology)의 선임 기상학자 Angeline Prasad(안젤라인 프라사드)는 남서부 해안에서 불어온 약한 한랭전선과 남빙양에서 유입된 차가운 바람이 이번 추위의 원인이라고 밝혔습니다. 토요일 오전 5시 30분 퍼스의 기온은 6.4°C까지 떨어졌으며, 낮 최고기온은 18°C를 기록했습니다. 일요일 최저기온은 7°C 안팎이 될 것으로 예보됐습니다. 화요일부터는 기온이 오를 것으로 예보되며, 주 중반에는 27~29°C, 퍼스 힐스와 내륙 교외 지역은 최고 30°C까지 오를 가능성이 있는 것으로 알려졌습니다.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기Hay Gun Club(헤이 건 클럽)은 10월 24일 토요일과 10월 25일 일요일 이틀간 클레이 타겟 사격 대회를 개최합니다. 토요일 프로그램은 오전 10시에 시작되며 100개 표적 점수 경기가 진행됩니다. 일요일 프로그램은 오전 9시 30분에 시작하며 25개 표적 쌍발 더블 라이즈, 50개 표적 단발 경기, 50개 표적 핸디캡 경기가 포함됩니다. 참가비는 한 번의 참가 신청당 200달러이며, 온수 샤워가 갖춰진 캠핑도 이용할 수 있습니다. 네 가지 경기 모두에 현금 상금이 걸려 있으며, 종합 최고 점수 상금은 2,000달러 상당입니다.
로열 질롱 쇼(Royal Geelong Show, 질롱 지역 연례 농업 박람회)가 10월 15일부터 18일까지 질롱에서 열릴 예정입니다. 다양한 볼거리와 체험 활동이 준비되어 있습니다. 독립 사진작가 아이반(Ivan)도 이 행사를 다룬 보도에 함께 등장합니다.
October is the final month to establish a summer vegetable patch on Tamborine Mountain, before intense summer heat arrives. Gardeners are advised to sow tomatoes, capsicums, cucumbers and eggplants, along with salad greens, beetroot and zucchini. Native shrubs such as bottlebrush and lilly pilly suit privacy hedging, while roses, zinnias and dahlias suit formal beds. Key jobs this month include mulching, pruning spring-flowering shrubs after they bloom, fertilising, and managing aphids with natural horticultural oils.
10월 방송 콘텐츠를 소개하는 가이드에서 새로운 작품 네 편이 소개되었습니다. 「Believe in Magic」은 Jean O'Brien과 그의 딸 Megan Bhari가 설립했으나 이후 문을 닫은 영국 자선단체를 다루는 BBC의 3부작 시리즈입니다. Mike Flanagan이 연출한 미니시리즈 「캐리」는 Stephen King의 이야기를 현대 고등학교 배경으로 새롭게 그려냅니다. 「Gnomes」는 정원 난쟁이 조각상이 살인자로 변하는 호주 공포 코미디이며, 「Kill Jackie」에는 Catherine Zeta-Jones가 출연해 자신을 공격한 이들을 쫓는 전직 코카인 밀매업자를 연기합니다. 가이드에서는 각 작품을 어디에서 시청할 수 있는지도 안내하고 있습니다.
필라델피아 스포츠 팬들에게 힘든 몇 주가 이어졌습니다. 필라델피아 필리스(Phillies)는 결정적인 3차전에서 패한 뒤 애틀랜타 브레이브스(Atlanta Braves)에게 밀려 포스트시즌에서 탈락했습니다. 필라델피아 이글스(Eagles)는 런던에서 열린 경기에서 종료 직전 필드골을 허용하며 재크슨빌 재규어스(Jacksonville Jaguars)에게 졌고, 시카고 베어스(Chicago Bears) 및 LA 램스(Los Angeles Rams)에게도 패했습니다. 필라델피아 플라이어스(Flyers)는 첫 7경기에서 단 한 번도 이기지 못했는데, 이는 구단 역사상 최악의 출발입니다. 펜실베이니아 주립대학교(Penn State)는 첫 6경기 중 3패를 기록했으며, 그중 한 경기는 홈에서 USC에게 당한 패배입니다.
블랙 독 연구소는 10월 정신 건강의 달 동안 '원 풋 포워드(One Foot Forward)' 챌린지에 호주인들의 참여를 촉구하고 있습니다. 참가자들은 자신에게 맞는 방식으로 걷거나, 뛰거나, 움직이면서 정신 건강 연구를 위한 기금을 모금할 수 있습니다. 샘 하비 (Sam Harvey) 교수는 하루에 한 시간 걷는 것이 주요 우울증의 위험을 크게 줄일 수 있다고 말합니다. 2020년부터 이 챌린지는 20만 명 이상의 참여를 유도하고 3,900만 달러 이상의 기금을 모금했습니다. 등록은 오늘 onefootforward.org.au에서 시작됩니다.
블랙 독 연구소 (Black Dog Institute)는 10월 정신 건강 달을 맞아 'One Foot Forward' 챌린지에 호주인들의 참여를 촉구합니다. 참가자들은 자신에게 맞는 방식으로 걷거나, 뛰거나, 움직이며 정신 건강 연구를 위한 기금을 모금할 수 있습니다. 샘 하비 (Sam Harvey) 교수는 하루에 한 시간 걷는 것이 주요 우울증의 위험을 크게 줄일 수 있다고 말합니다. 2020년부터 이 챌린지는 20만 명 이상의 참여를 유도하고 3,900만 달러 이상을 모금했습니다. 등록은 오늘 onefootforward.org.au에서 시작됩니다.