월요일 글로벌 주식은 중앙은행 회의와 기업 실적 발표가 이어지는 한 주를 앞두고 소폭 올랐으며, 국제유가는 6개월 최고치에서 하락했습니다. 카타르 중재단이 긴장 완화를 위해 테헤란에 머물고 있다는 보도 이후 유가는 약 2% 떨어진 배럴당 114.60미국달러를 기록했습니다. 예멘의 후티 반군 단체(Houthi group)는 사우디아라비아의 동서 원유 송유 펌프장과 리야드 공항을 공격했다고 밝혔지만, 리야드 측은 즉각 이를 확인하지 않았습니다. 시장은 미국 연방준비제도(US Federal Reserve)가 이번 달 금리를 동결할 것으로 예상하면서도, 12월 금리 인상 가능성을 반영하고 있습니다.
Global shares edged up on Monday as oil prices eased from six-month highs, ahead of a week of central bank meetings and corporate earnings. Oil fell about two per cent to $US114.60 after reports that Qatari mediators were in Tehran in an effort to ease tensions. The Houthi group in Yemen said it had attacked Saudi Arabia's East-West crude oil pumping stations and Riyadh airport, though Riyadh did not immediately confirm this. Markets expect the US Federal Reserve to hold rates steady this month but price in a likely rate rise in December.
미국 출신 경제학자 Robert E Hall과 Michael Woodford가 노벨 경제학상(공식 명칭 알프레드 노벨 기념 스웨덴 중앙은행 경제학상)을 수상했습니다. 이들은 거시경제 안정화의 미시경제적 기초를 연구해, 현재 전 세계 중앙은행과 정부가 사용하는 모델에 안정적인 이론적 토대를 제공했습니다. 83세의 Hall은 Stanford University(스탠퍼드 대학교) 교수이며, 71세의 Woodford는 뉴욕의 Columbia University(컬럼비아 대학교)에서 가르치고 있습니다. 수상자 발표는 스톡홀름에서 Royal Swedish Academy of Sciences(스웨덴 왕립과학아카데미)가 진행했습니다. 각 수상자는 약 90만 달러를 받게 됩니다.
미국 학자 로버트 홀 (Robert Hall)과 마이클 우드포드 (Michael Woodford)가 2026년 노벨 경제학상을 수상했습니다. 스웨덴 왕립 과학 아카데미 (Royal Swedish Academy of Sciences)는 이들이 거시경제 안정화의 미시경제적 토대를 마련한 공로를 인정했다고 밝혔습니다. 이들의 모델은 정부와 중앙은행이 에너지 위기 및 가계 지출의 급격한 변화와 같은 충격에 대응하는 데 도움이 됩니다. 상금은 1,200만 스웨덴 크로나로, 약 170만 호주 달러 (A$1.7 million)에 해당하며, 올해 마지막으로 발표되는 상입니다. 경제학상은 1969년에 처음 수여되었으며, 알프레드 노벨 (Alfred Nobel)의 유언이 아닌 스웨덴 중앙은행에 의해 설립되었습니다.
US academics Robert Hall and Michael Woodford have won the 2026 Nobel economics prize. The Royal Swedish Academy of Sciences said the pair won for microeconomic foundations of macroeconomic stabilisation. Their models help governments and central banks respond to shocks such as energy crises and sudden shifts in household spending. The prize is worth 12 million Swedish crowns, about $A1.7 million, and is the last prize announced this year. The economics prize was first awarded in 1969 and was established by Sweden's central bank rather than by Alfred Nobel's will.