男子用假金条换取电动自行车，被判需偿还7,500澳元
一名男子在巴特曼斯湾用三根假金条换取一辆电动山地自行车，现被判处两年社区矫正令。David Robert Meade 于八月认罪，承认以欺骗手段不诚实地获取经济利益。其律师称，他当时吸毒成瘾，并欠下毒贩钱款。他须偿还自行车的7,500澳元费用，并缴纳1,500澳元罚款。法官Doug Dick表示，站在他面前的这名男子，并不是他在之前一次量刑聆讯中见到的那个走投无路的人。
Batemans Bay今日新闻
Batemans Bay, NSW 2536 · 本周 5 条新闻
周边: Batehaven · Benandarah · Bimbimbie · Buckenbowra · Catalina · Currowan · Denhams Beach · Depot Beach
Batemans Bay新闻
7News Queensland · 本周
昆士兰州、新南威尔士州、首都领地和维多利亚州将遭遇“狂暴”降雨天气
在 AU Now 应用中关注Batemans Bay
提醒、短讯和收藏的新闻——在 Google Play 免费下载。
更多新闻
最新
一名女子在巴特曼斯湾附近礁石垂钓时遇难
一名25岁女子在新南威尔士州南海岸、巴特曼斯湾以北的北杜拉斯海滩（North Durras Beach）垂钓时，被海浪卷入海中后死亡。紧急救援服务人员于周六约下午6点接到报警。警方认为，事发时她正与一名39岁男子在直立点（Point Upright）一同钓鱼。该男子下水试图救她，被抛到附近的礁石上，手臂和腿部受轻伤。一艘路过的休闲渔船发现了这名女子并将其送上岸，岸上的人员对她进行心肺复苏，但未能使她恢复生命体征。
女子在岩石钓鱼时被海浪卷走溺亡
一名女子在新南威尔士州南海岸北杜拉斯海滩（North Durras Beach）岩石钓鱼时被海浪击中后死亡，该海滩位于巴特曼斯湾（Batemans Bay）以北约25公里处。2026年10月17日星期六下午6点左右，紧急服务部门接到报警，称有两人落水。一名39岁男子试图救她，但未能成功，反被冲回岸边。一艘经过的船只发现了这名25岁的女子，并在海滩上进行了心肺复苏，但她未能被救活。两名钓鱼者均未佩戴安全装备。
AU Now 应用
你所在区域的新闻、提醒和短讯——尽在一个应用
提醒、短讯和收藏的新闻——在 Google Play 免费下载。
下载应用抗议者称原生林采伐没有社会许可
8月10日，抗议者在堪培拉、悉尼、巴特曼斯湾、霍巴特和科夫斯港集会，反对原生林的全面砍伐。这些集会与在堪培拉举行的为期三天、旨在提升公众对林业信任度的Forestry Australia（澳大利亚林业协会，此处为原文机构名）研讨会同时进行。Forest Ecology Alliance（森林生态联盟）称，新南威尔士州有70%的民众希望停止伐木。Ashley Love表示，皮恩溪州立森林的伐木威胁着考拉的栖息地和迁徙通道。森林活动人士Chris Degan援引数据称，自2020年以来，相关法院罚款和调查费用约达300万澳元。
Eurobodalla Shire Council（尤罗波达拉郡议会）被指无视1990年代托儿服务性虐待警告，诉讼称
七人正在州最高法院起诉Eurobodalla Shire Council（尤罗波达拉郡议会），指控其在1990年代一家托儿服务机构中发生的儿童性虐待案件中失职。Laura-Jane Phoenix-Singh称，自己从七岁起遭到David Neil Tuck诱导并遭受性侵，而David Neil Tuck于1994年至1999年间获该议会发放执照。诉状称，议会曾收到多起关于Tuck先生的投诉，但未采取行动。该议会承认此事令人痛心，并表示目前按照严格的标准运作。相关案件已延期至2027年2月审理。
Region Canberra· 较早以前
巴特曼湾 (Batemans Bay) 大马戏狮子逃脱事件的真凶是谁？
1907年，一头母狮从位于巴特曼湾 (Batemans Bay) 的埃罗尼马戏团 (Eroni circus) 帐篷里逃脱，起因是一名驯兽师的笼子被打开。居民和马戏团工作人员通宵在镇上搜捕母狮，但射击都未能命中目标。9点时，她在小平原 (Little Flat) 被发现，并袭击了当地人阿尔伯特·维奇 (Albert Vietch)，随后被蒂姆·马洛尼 (Tim Maloney) 枪杀。作者现在认为，这个故事主要是一个动物福利失败。澳大利亚最后几头表演马戏团狮子于2021年退役，主要是因为无法为其找到保险。
新南威尔士州南海岸的5家无麸质美食推荐
新南威尔士州南海岸沿线的多家餐厅和咖啡馆提供无麸质餐饮选择。巴特曼斯湾的Stingray’s Ocean & Grill（Stingray’s海洋烧烤餐厅）用专用油炸锅制作无麸质炸鱼薯条。纳鲁马的The Oyster Farmer’s Daughter（牡蛎农场主的女儿餐厅）提供无麸质海鲜，包括牡蛎和炸鱼薯条。托马金的The Rivermouth（河口餐厅）供应无麸质早午餐餐品和炸鱼薯条。贝加的Cafe Beyond（超越咖啡馆）是一家完全无麸质的店铺，供应自制面包和香肠卷。庞巴勒的Cafe Pambula by Toast（Toast旗下庞巴勒咖啡馆）提供无麸质煎饼和炸饼，默里姆巴的The Eddy（埃迪餐厅）和伊甸Ground（伊甸Ground餐厅）也有类似选择。
新南威尔士州南部海岸五家值得推荐的无麸质餐厅
新南威尔士州(New South Wales)南部海岸沿线有多家餐厅和咖啡馆提供无麸质餐饮选择。斯汀雷海洋烧烤餐厅(Stingray’s Ocean & Grill)在贝特曼湾(Batemans Bay)提供专用炸锅炸制的无麸质炸鱼薯条。牡蛎农女(The Oyster Farmer’s Daughter)在纳鲁马(Narooma)供应无麸质海鲜，包括牡蛎和炸鱼薯条。里弗茅斯(The Rivermouth)在托马金(Tomakin)提供无麸质早午餐和炸鱼薯条。贝加咖啡馆超越(Cafe Beyond)在贝加(Bega)是一家完全无麸质的餐厅，提供自制面包和香肠卷。潘布拉吐司咖啡馆(Cafe Pambula by Toast)在潘布拉(Pambula)提供无麸质煎饼和薄饼，在梅里姆布拉(Merimbula)的埃迪(The Eddy)和伊甸地面(Eden Ground)也有类似的选择。
Fanny Lumsden（Fanny Lumsden）将新专辑《Traditions》带回家乡Tooma
Fanny Lumsden将于10月30日发行第五张专辑《Traditions》，并于次日在Tooma Recreation Grounds（Tooma休闲场地）举办户外音乐会为专辑造势。演出扣除成本后的收益将捐给当地俱乐部、一个牛仔竞技协会和一个礼堂委员会。专辑收录了她与Paul Kelly合唱的一首二重唱，该曲创作于2025年巡演之后，探讨家庭、抱负与为人母的主题。自2012年以来，Lumsden还曾在澳大利亚、新西兰和苏格兰的地方礼堂巡回演出，她的专辑也曾获得ARIA奖。
针对游客停车收费计划的疑问仍存，咨询即将启动
Shoalhaven City Council（肖尔黑文市议会，地方政府）正就一项提议征求居民意见，该提议拟对受欢迎的沿海地点的游客收取停车费。此想法由市议会财政委员会提出，涉及的地点包括Mollymook Beach、Huskisson以及Berry的Boongaree Park。议员投票决定先进行社区咨询，然后再决定是否着手制定商业计划。一家本地商业团体支持收费停车，但前提是本地居民可免费停车；一家冲浪俱乐部则表示，假期期间很难找到停车位。该计划的具体运作方式仍然披露有限。在线调查将于11月4日午夜截止。
悉尼南部海岸一所学校在操场上种下约1000棵本土树木，打造迷你森林
新南威尔士州远南海岸Broulee的St Peter's Anglican College（圣彼得圣公会学院）四年级学生，在操场一块光秃的区域种下约1000株本土植物，将其打造成一座微型森林。这些植物原产于该地区濒危的沿海滨海雨林。该校是新南威尔士州第一所与非营利组织Microforest Collective（微型森林协作组织）合作，将微型森林的研究、设计和种植纳入课程的学校。项目采用宫脇（Miyawaki）高密度种植法，该协作组织称此法可使植物生长速度比平常快多达10倍。
Parramatta Lanes吸引创纪录的38.6万名游客，活动持续四晚
Parramatta Lanes（帕拉马塔巷道节）迎来历年来最成功的一年，10月21日至24日的四个晚上，吸引了超过38.6万名游客。这个免费节庆利用市中心的街道、小巷和停车场，呈现了逾400名表演者、70个美食摊位和10个舞台。帕拉马塔市长Cameron MacLean表示，活动展示了该市的文化多元性，以及它在悉尼西部日益增长的吸引力。City of Parramatta（帕拉马塔市政府）称，该节庆由市议会和新南威尔士州政府共同资助，并获得35万澳元的“开放街道”（Open Streets）资助，用于支持该活动三年的举办。
朱尼酒店 (Junee Hotel) 出售，雷诺兹夫妇 (Reynolds) 准备回归家庭
布伦登·雷诺兹 (Brendon Reynolds) 和艾玛·雷诺兹 (Emma Reynolds) 夫妇已将历史悠久的朱尼酒店 (Junee Hotel) 出售，以便能搬到离家人更近的地方。这对夫妇于 2023 年接管了租赁权，后来购买了该物业，并修复了客房、浴室和酒吧。他们还增加了社区活动，包括艾玛说促成五段关系的单身之夜。艾玛批评了对地区酒吧的政府税收以及限制背包客工人的员工规定。这对夫妇计划在出售完成期间住在酒店，他们表示这可能需要六到十二个月的时间。朱尼 (Junee) 酒店的出售正在进行中。
Aglaya Papadokokolakis执飞西悉尼国际机场历史性首航
布莱克敦飞行员Aglaya Papadokokolakis周日驾驶首架商业航班从Western Sydney International Airport（西悉尼国际机场）起飞。她表示，这一里程碑是她职业生涯的亮点，也是在家乡地区开启运营。她的父亲同样是飞行员，她鼓励年轻女性投身航空业，尽管该行业向来以男性为主。该机场历经约八年建设后启用，将全天候运营。总理阿尔巴尼斯于周日上午的仪式上正式为机场揭幕，首个国际航班于周一抵达。
SBM26：扎根本土的生产、个性化风格与更聪明的销售
作为十月小企业月活动的一部分，新英格兰与北海岸地区的三家企业受到关注。Steve Shaw经营位于Thrumster的GH Innovations，帮助本地企业通过网络搜索吸引客户并改进销售。Di Wade经营位于South West Rocks的Rawspice Boutique（独立时尚与生活方式精品店），提供独立设计的时尚与生活方式产品。Meagan Hudson与Rory Taylor在Emmaville经营Beardy Downs，通过BD Collection（BD系列）小批量生产动物油脂与蜂蜡产品。
AU Now 应用
你所在区域的新闻、提醒和短讯——尽在一个应用
提醒、短讯和收藏的新闻——在 Google Play 免费下载。
下载应用瀑布路（Waterfall Way）施工，减速持续至11月8日
自10月26日（周一）至11月8日（周日），往返阿米代尔与海岸地区、途经瀑布路（Waterfall Way）的司机应预留更多出行时间。Transport for NSW（新南威尔士州交通部门）表示，一系列维护工程和项目可能造成累积延误，部分路段延误时间可达10分钟。路线部分路段对宽度超过3米的车辆实施限制，此类车辆需办理许可证。司机可遵循标志和交通管控人员的指示，或改走替代路线，包括奥克斯利公路（Oxley Highway）、吉维尔公路（Gwydir Highway）或新英格兰公路（New England Highway）。
社区齐心协力，走失猫咪Max终于回到主人身边
一只名叫Max的黑白花猫在Cherrybrook与家人团聚，此前它走失了两周，家人焦急万分。主人Katy张贴了200张寻猫启事，并在当地街道搜寻，还联系了学校、日托中心和学生。Max被发现后，动物救援志愿者Jen将其安全捕获，并在24小时内把它送回Katy身边。随后，Katy张贴了“找到”启事，感谢社区的善意与齐心协力。
前新西兰总理贾辛达·阿德恩 (Jacinda Ardern) 将在澳洲大学担任导师
前新西兰总理贾辛达·阿德恩 (Jacinda Ardern) 已经就任于悉尼大学 (University of Sydney) 的兼职实践教授。她将进行客座讲座，举办大师班，并指导公共卫生学院的学生和研究人员。她的工作将侧重于同理心领导力、社会凝聚力和公民信任。阿德恩 (Jacinda Ardern) 表示，自卸任以来，她一直专注于领导力问题。大学副校长马克·斯科特 (Mark Scott) 表示，她的领导力表明同理心和决心可以相互加强。
格里菲斯一名男子涉嫌在班纳大道街头殴打他人后辱骂警员
一名28岁男子在格里菲斯班纳大道发生的一起涉嫌打斗事件后被控罪。警方指控，10月25日星期日凌晨约2点，该男子在因被酒吧拒绝入内后，在街道中间向另一名男子挥拳。警员此前曾要求他离开，警方称，他随后辱骂警员，并在被指示离开后仍继续靠近。他被逮捕，被控在公共场所以冒犯方式行事，并获准保释。他将于11月18日出席格里菲斯地方法院（Griffith Local Court）的庭审。
悉尼将举办2027年超级无敌网球总决赛
悉尼将举办2027年超级无敌网球总决赛（Super Netball），这是该赛事自创办以来首次在此举办。预计此次赛事将吸引超过8000名游客，并为新南威尔士州的旅游经济带来超过400万澳元的收入。比赛定于7月31日星期六在悉尼奥林匹克公园的Afterpay Arena举行，目前仅为拟议安排，尚未最终确认。Netball Australia（澳大利亚无敌网球协会）主席Liz Ellis表示，此次赛事将展现该项运动在新南威尔士州各地的热情。新南威尔士州州长Chris Minns（明斯）表示，州政府将加大对无敌网球的投入，这是该州参与人数最多的体育项目之一。
新南威尔士州警察部长为枪支回购计划辩护，此前有人质疑非法枪支和帮派暴力问题
新南威尔士州警察部长Yasmin Catley为该州的枪支回购计划辩护，此前该计划在开放的最初几个小时内已有150份申请提交。预订于周一开放，政府计划从社会上收回多达274,000件枪支。Catley表示，流通中的枪支减少将使社区更加安全，并指出全州范围内都有被盗枪支的情况。反对党领袖Kellie Sloane批评该计划，认为其过度关注持牌枪支持有人，而不是有组织犯罪分子所使用的非法枪支。
新南威尔士州Shoalhaven地区一名老妇在周末车祸后死亡
一名88岁的老妇人在被汽车撞倒后于医院死亡，事发地点为新南威尔士州Shoalhaven地区的Pyree。警方于10月24日（星期六）下午约1点45分接到报警，称有行人被撞。救护人员在现场对该妇人进行了治疗，随后她以危重状态被直升机转送至St George Hospital（圣乔治医院）。警方于10月25日（星期日）得知她已经死亡。43岁的司机路边呼气酒精测试结果为阴性，并被送往Shoalhaven Memorial Hospital（Shoalhaven纪念医院）进行强制检测。
债务业务繁荣，家庭为账单发愁
Credit Corp Group（信用公司集团）以折扣价收购不良债务并负责催收，今年有望再创业绩纪录。这家上市企业2025/26财年录得创纪录的1.055亿澳元净利润，并将本财年目标定在1.12亿至1.2亿澳元之间。首席执行官Thomas Beregi向股东表示，收购HSBC（汇丰银行）一批正在逐步退出的信用卡债务组合是关键驱动因素。其消费信贷业务在9月季度增长近五分之一，主要由其Wallet Wizard（钱包巫师）贷款带动，该贷款的年利率为47.8%。
悉尼海港大桥自行车道坡道获得新名称：Patyegarang
悉尼海港大桥自行车道坡道已正式命名为 Patyegarang，以纪念一位 Cammeraygal 女性。她曾帮助搭建殖民者与原住民社群之间的沟通桥梁。该名称是通过与当地原住民社群成员合作的过程选定的。新州交通局（Transport for NSW）还推出了新的青铜标识牌和骑行者计数牌，可显示实时使用数据。坡道今年一月开放后，自行车道使用量增长了30%，过去六个月日均骑行者达1,600人。