앱 받기경찰은 6월 13일 포티튜드 밸리(Fortitude Valley)에서 발생한 폭행 사건과 관련하여 도움을 줄 수 있는 세 남성의 사진을 공개했습니다. 60세의 페어필드(Fairfield) 남성이 제임스 스트리트(James Street)에서 오후 7시 30분경 세 명의 신원 미상의 남성에게 접근하여 폭행당한 것으로 알려졌습니다. 그는 얼굴 부상을 입고 치료를 받았습니다. 용의자들은 옷차림이 단정하고 정장을 입고 있는 것으로 묘사되었습니다. 경찰은 또한 근처에 있던 두 여성에게도 연락을 요청하고 있으며, 해당 지역의 영상 자료를 가진 사람은 누구든지 경찰에 연락해 줄 것을 당부했습니다.
Police are appealing for witnesses after the body of a 60-year-old man was found in the waters off Avalon on Saturday. The discovery followed an unoccupied kayak found near Limeburners Bay in Corio at about 1.30pm. Water Police want to speak with the group of kayakers who found the vessel, and anyone else who may have seen anything in the area. The man's death is not being treated as suspicious, and a report will be prepared for the coroner. Anyone with information can contact Crime Stoppers.
경찰은 토요일 아발론 앞바다에서 60세 남성의 시신이 발견된 사건과 관련해 목격자를 찾고 있습니다. 이번 발견은 오후 1시 30분경 코리오의 Limeburners Bay 인근에서 주인 없는 카약이 발견된 뒤 이뤄졌습니다. 수상 경찰(Water Police)은 카약을 발견한 카약 동호인 무리와 해당 지역에서 무엇이든 목격했을 수 있는 사람들과 이야기를 나누고자 합니다. 이 남성의 사망은 의심스러운 사건으로 취급되지 않고 있으며, 검시관에게 제출할 보고서가 작성될 예정입니다. 정보가 있는 사람은 Crime Stoppers(범죄 신고 기관)에 연락하면 됩니다.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기알토나 경찰은 지난 일요일 저녁 알토나 노스에서 발생한 다중 차량 충돌 사고의 목격자를 찾고 있습니다. 이번 사고는 10월 18일 오후 6시 50분쯤 웨스트게이트 웨이(Westgate Freeway) 시내 방향 차선에서 웨스트게이트 브리지 바로 앞에서 녹색 토요타 코롤라와 다른 차량 4대가 충돌한 것으로 알려졌습니다. 토요타에 탑승했던 브로드메도우스 거주 19세 남성은 중상을 입었습니다. 코롤라 운전자(18세)와 동승자(22세) 역시 브로드메도우스 거주자로, 두 사람 모두 중상을 입은 것으로 알려졌습니다. 사고로 모든 차선이 여러 시간 동안 통제되었습니다. 사고와 관련된 정보나 카메라 영상을 가지고 있는 분은 범죄 신고 기관인 Crime Stoppers(범죄 신고 기관)에 연락해 주시기 바랍니다.
경찰은 월요일 이른 아침 데본포트 블러프 인근에서 남성 청소년에 대한 폭행 혐의와 관련해 4명을 기소했다고 밝혔습니다. 피의자는 19세 데본포트 남성, 17세 남성, 15세 남성, 15세 여성입니다. 이들은 형법상 폭행과 절도 혐의를 받고 있으며, 보석으로 풀려나 추후 법정에 출석할 예정입니다. 경찰은 일요일 밤 늦은 시간부터 월요일 새벽 사이 Bluff Road 주차장 인근에서 촬영된 휴대전화, 블랙박스 또는 CCTV 영상을 가지고 있는 사람은 자진 제보해 달라고 요청했습니다. 부상당한 청소년은 치료를 위해 North West Regional Hospital(북서 지역 병원)으로 이송되었습니다.
경찰은 10월 12일 저녁 카불처에서 전동 스쿠터가 연루된 단독 차량 중상 사고와 관련해 목격자나 블랙박스 영상을 찾고 있습니다. 긴급 구조대는 오후 5시 55분경 리 스트리트(Lee Street)로 출동했습니다. 18세와 20세 여성 두 명이 중태인 상태로 발견되어 로열 브리즈번 앤드 우먼스 병원(Royal Brisbane and Women's Hospital)으로 이송되었으며, 현재도 위독한 상태입니다. 사고 원인에 대한 조사는 계속되고 있습니다.
로체데일 사우스에 거주하는 60세 남성이 지역 교차로에서 발생한 교통사고 후 2주 넘게 입원 치료를 받다가 숨진 것으로 알려졌습니다. 경찰은 9월 26일 오후 11시 10분경 로체데일로드와 프리스트데일로드 교차로에서 흰색 포드 팰컨 픽업트럭과 은색 혼다 재즈가 충돌했다고 밝혔습니다. 숨진 남성은 혼다 차량의 동승자였으며, 이 차량을 운전한 67세 여성도 병원으로 이송되었습니다. 포드 차량을 운전한 22세 운전자 역시 병원으로 이송되었습니다. Forensic Crash Unit(교통사고 법의학 수사팀)이 사고를 조사 중이며, 목격자나 블랙박스 영상을 보유한 사람은 경찰에 연락해 달라고 요청했습니다.
Rochdale South에 거주하는 60세 남성이 Rochdale South에서 발생한 교통사고로 입은 부상으로 병원에서 숨졌습니다. 사고는 9월 26일 Rochdale 도로와 Priestdale 도로의 교차로에서 흰색 Ford Falcon 유틸리티 차량과 은색 Honda Jazz 차량이 충돌하면서 발생했습니다. Honda Jazz 운전자인 67세 여성과 해당 남성이 병원으로 이송되었으며, Falcon 운전자인 22세 남성도 병원으로 옮겨졌습니다. Forensic Crash Unit（법의학 사고 조사팀）이 조사 중이며, 사고를 목격했거나 당시 블랙박스 영상을 가지고 있는 사람은 경찰에 연락해 달라고 요청했습니다.
경찰은 10월 12일 저녁 Caboolture에서 전동 킥보드가 관련된 단독 차량 중상 사고와 관련해 목격자 또는 블랙박스 영상을 제보해 달라고 호소했습니다. 오후 5시 55분경 Lee Street에 긴급 구조대가 출동했습니다. 18세와 20세 여성 두 명이 위독한 상태로 발견되어 Royal Brisbane and Women's Hospital로 이송됐으며, 현재도 위독한 상태입니다. 사고 원인에 대한 조사는 계속되고 있습니다.
일요일 아침 멜버른 플린더스 스트리트역 인근에서 도난당한 것으로 의심되는 차량에 치인 여성이 병원으로 이송됐습니다. 경찰은 16세 소년이 이 차량을 운전했다고 주장하고 있으며, 해당 차량은 크랜본 사우스의 한 업체에서 밤사이 도난당한 것으로 알려졌습니다. 목격자들은 운전자가 멜버른 마라톤 코스에서 불과 몇 미터 거리까지 접근했으며, 도심을 통과하며 난폭하게 운전했다고 증언했습니다. Ambulance Victoria（빅토리아주 응급구조 기관）는 1명이 생명에 지장이 없는 부상을 입고 Royal Melbourne Hospital（로열 멜버른 병원）으로 이송됐다고 밝혔습니다. 경찰은 10대 소년이 앨버트 파크에서 별다른 충돌 없이 체포됐으며, 조사를 받을 예정이라고 밝혔습니다.
경찰은 10월 6일 퀸즐랜드주 크랜브룩 (Cranbrook)에서 발생한 뺑소니 사고와 관련하여 목격자를 찾고 있습니다. 흰색 홀덴 코모도어 (Holden Commodore) 차량이 찰스 스트리트 (Charles Street)의 네이선 스트리트 (Nathan Street) 근처에서 진홍색 할리 데이비슨 (Harley Davidson) 오토바이를 충돌한 것으로 알려졌습니다. 오토바이 운전자, 85세 남성은 타운즈빌 대학 병원 (Townsville University Hospital)으로 이송되어 중태이지만 안정적인 상태입니다. 홀덴 차량 운전자, 57세 남성은 현장을 떠났으며 이후 경찰 조사를 받았습니다. 수사관들은 추가 정보, CCTV 영상 또는 대시캠 영상을 찾고 있습니다.