앱 받기호주 증시는 화요일 대형 은행과 주요 광산업체의 주가 하락에 끌려 내려갔습니다. S&P/ASX200 지수는 장 초반 한때 98포인트 하락했다가 회복한 뒤 28.8포인트 하락한 8816.9에 마감했습니다. BHP(BHP Group, 다국적 광산기업) 주가는 분기 구리 생산량이 약 40만 톤으로 19% 감소해 애널리스트 예상치를 밑돌면서 1.6% 하락한 59.50달러를 기록했습니다. NAB(National Australia Bank, 호주 국립은행)는 2026/27년에 걸쳐 2500명의 일자리를 감축할 계획을 발표한 뒤 주가가 1.8% 하락했습니다. 반면 Ingenia Group(인제니아 그룹, 호주 부동산·생활 서비스 기업)은 Warburg Pincus(워버그 핀커스, 미국 사모펀드)와의 인수 협상 기간이 연장되면서 9.7% 상승했고, Cochlear(코클리어, 호주 의료기기 기업)는 5.2% 올랐습니다.
Australian shares fell on Tuesday, dragged lower by the big banks and major miners. The S&P/ASX200 index closed 28.8 points lower at 8816.9, after recovering from an early drop of as much as 98 points. BHP shares fell 1.6 per cent to $59.50 after its quarterly copper output dropped 19 per cent to around 400,000 tonnes, below analyst expectations. NAB shares fell 1.8 per cent after the bank announced plans to cut 2500 jobs over 2026/27. Ingenia Group rose 9.7 per cent after its takeover talks with Warburg Pincus were extended, and Cochlear gained 5.2 per cent.
호주 주식시장은 인공지능(AI) 분야의 변동성에도 불구하고 한 주를 상승세로 시작했습니다. S&P/ASX200 지수는 월요일 0.44% 상승한 8845.7을 기록했고, 올 오디너리스 지수(All Ordinaries)는 0.39% 올랐습니다. 주말 중동 지역의 공급 차질로 브렌트유 가격이 배럴당 최대 110달러까지 치솟으면서 에너지 관련 주식은 2% 이상 상승했습니다. 지난주 기술 및 반도체 주가가 하락한 가운데, 은행 및 기타 금융주는 안전자산 역할을 하며 8월 매도세에서 계속 회복하고 있습니다. 호주 달러는 금요일 69.42 미국 센트에서 올라 69.75 미국 센트에 거래되었습니다.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기Australian shares started the week higher after shrugging off volatility in the artificial intelligence sector. The S&P/ASX200 rose 0.44 per cent to 8845.7 on Monday, while the All Ordinaries gained 0.39 per cent. Energy stocks rose more than two per cent after Middle East supply disruptions pushed Brent crude as high as US$110 a barrel over the weekend. Banks and other financial stocks kept recovering from August's sell-off, acting as a safe haven after tech and chip stocks fell last week. The Australian dollar was buying 69.75 US cents, up from 69.42 US cents on Friday.
수요일 호주 주식시장은 주요 은행들의 급격한 매도세 이후 하락했습니다. S&P/ASX200 지수는 0.64% 하락한 8727.9를 기록했고, All Ordinaries 지수는 0.59% 하락한 8869를 기록했습니다. 4대 은행이 약세를 보이면서 금융 섹터는 1.6% 급락했습니다. 투자자들은 미국 은행들의 실적에 실망했으며, CommBank(커먼웰스은행)의 최고경영자 Matt Comyn(매트 코밍)이 주주들에게 한 연설에서는 여러 경제적 역풍이 언급되었습니다. 광산주도 하락했는데, 금 가격이 압박을 받았고 철광석 선물은 2년 만의 저점 근처에 머물렀습니다. 호주 달러는 화요일의 69.77 미국 센트에서 70.02 미국 센트로 상승했습니다.
Australian shares dipped on Wednesday after a sharp sell-off in the major banks. The S&P/ASX200 fell 0.64 per cent to 8727.9, while the All Ordinaries dropped 0.59 per cent to 8869. The financials sector tumbled 1.6 per cent as the big four banks lost ground. Investors were unimpressed by earnings from US banks, and a shareholder address from CommBank boss Matt Comyn pointed to several economic headwinds. Miners also fell, with gold under pressure and iron ore futures lingering at two-year lows. The Australian dollar rose to 70.02 US cents from 69.77 US cents on Tuesday.