下载应用澳大利亚股市周二下跌，大型银行和主要矿业公司拖累大盘走低。S&P/ASX200指数收跌28.8点，报8816.9点，此前该指数曾一度下跌多达98点，之后有所回升。BHP（必和必拓）的季度铜产量下降19%，至约40万吨，低于分析师预期，其股价下跌1.6%，报59.50澳元。NAB（澳大利亚国民银行）宣布计划在2026/27财年内裁员2500人，其股价随后下跌1.8%。Ingenia Group（Ingenia Group）与Warburg Pincus（Warburg Pincus）的收购洽谈获得延长，其股价上涨9.7%；Cochlear（Cochlear）股价上涨5.2%。
Australian shares fell on Tuesday, dragged lower by the big banks and major miners. The S&P/ASX200 index closed 28.8 points lower at 8816.9, after recovering from an early drop of as much as 98 points. BHP shares fell 1.6 per cent to $59.50 after its quarterly copper output dropped 19 per cent to around 400,000 tonnes, below analyst expectations. NAB shares fell 1.8 per cent after the bank announced plans to cut 2500 jobs over 2026/27. Ingenia Group rose 9.7 per cent after its takeover talks with Warburg Pincus were extended, and Cochlear gained 5.2 per cent.
澳大利亚股市周一开盘走高，在人工智能板块波动中保持稳定。标普/ASX200指数上涨0.44%，报8845.7点；全普指数（All Ordinaries）上涨0.39%。受中东供应中断影响，周末布伦特原油价格一度升至每桶110美元，能源股涨幅超过2%。上周科技股和芯片股下跌后，银行及其他金融股继续从8月的抛售中回升，发挥了避险作用。澳元兑美元报69.75美分，高于周五的69.42美分。
提醒、短讯和收藏的新闻——在 Google Play 免费下载。
下载应用Australian shares started the week higher after shrugging off volatility in the artificial intelligence sector. The S&P/ASX200 rose 0.44 per cent to 8845.7 on Monday, while the All Ordinaries gained 0.39 per cent. Energy stocks rose more than two per cent after Middle East supply disruptions pushed Brent crude as high as US$110 a barrel over the weekend. Banks and other financial stocks kept recovering from August's sell-off, acting as a safe haven after tech and chip stocks fell last week. The Australian dollar was buying 69.75 US cents, up from 69.42 US cents on Friday.
澳大利亚股市周三下跌，主要银行股遭遇大幅抛售。标普/澳交所200指数（S&P/ASX200）下跌0.64%，至8727.9点；全普指数（All Ordinaries）下跌0.59%，至8869点。金融板块下跌1.6%，四大银行股价均走低。美国银行的财报未能提振投资者信心；CommBank（联邦银行）首席执行官Matt Comyn的股东致辞指出了若干经济逆风因素。矿业股也随之下跌，黄金承压，铁矿石期货仍徘徊在两年来的低位。澳元兑美元汇率从周二的69.77美分升至70.02美分。
Australian shares dipped on Wednesday after a sharp sell-off in the major banks. The S&P/ASX200 fell 0.64 per cent to 8727.9, while the All Ordinaries dropped 0.59 per cent to 8869. The financials sector tumbled 1.6 per cent as the big four banks lost ground. Investors were unimpressed by earnings from US banks, and a shareholder address from CommBank boss Matt Comyn pointed to several economic headwinds. Miners also fell, with gold under pressure and iron ore futures lingering at two-year lows. The Australian dollar rose to 70.02 US cents from 69.77 US cents on Tuesday.