AU Now
앱 받기

#Drag주제

팔로워 0명

최신

QNews· 어제연예

브리즈번에서 열린 첫 Mr First Nation 대회의 우승자 드랙킹 Ur Dad Daryl(Ur Dad Daryl) 소개

카놀루 출신 드랙킹 Ur Dad Daryl(어 대드 대릴)이 멜트 페스티벌(Melt Festival, 예술·문화 축제)의 일환으로 브리즈번에서 열린 첫 Mr First Nation 페전트(Mr First Nation Pageant, 선발 대회)에서 우승했습니다. 전국에서 모인 7명의 공연자가 닷새 동안 리허설, 사진 촬영, 라이브 예선을 거쳐 경쟁했습니다. Craven Moorehead(크레이븐 무어헤드)가 준우승, Benny Hangslow(베니 행슬로)가 3위를 차지했습니다. Ur Dad Daryl은 이번 우승으로 자신감을 얻었다고 말하며, 이 대회가 블랙 드랙킹(Blak drag kings)에 대한 더 많은 관심으로 이어지기를 바란다고 밝혔습니다. 그는 대회 참가 1년도 채 되기 전에 드랙을 시작했으며, 자신의 캐릭터는 1970~80년대 대중문화에서 영감을 받은 엉성하지만 진지한 아빠 같은 인물이라고 설명했습니다.

브리즈번에서 열린 첫 Mr First Nation 대회의 우승자 드랙킹 Ur Dad Daryl(Ur Dad Daryl) 소개
The Sentinel-Times· 어제라이프

미니안 마티 그라, 사우스 기피스랜드를 ‘레인보우 컨트리’ 색으로 물들이다

미니안 마티 그라는 ‘레인보우 컨트리’라는 주제 아래 드래그와 무지개 테마 행사로 사우스 기피스랜드에 많은 사람들을 불러 모았습니다. 미니안 타운 홀(Meeniyan Town Hall)에서 열린 메인 행사는 우박과 정전으로 잠시 중단되었지만, 라이브 밴드 공연 덕분에 파티는 계속되었습니다. 이 축제는 캄보디아의 예술을 통한 발전 기회(Opportunities of Development thru Art)와 기피스랜드 프라이드 이니셔티브(Gippsland Pride Initiative)를 위한 기금을 모금합니다. 주최 측은 2018년 시작 이후 행사가 성장했으며, 올해 메인 행사에는 약 180명의 손님이 참석했다고 밝혔습니다.

미니안 마티 그라, 사우스 기피스랜드를 ‘레인보우 컨트리’ 색으로 물들이다
QNews· 이번 주연예

Paul Yore의 상징적인 Courtney Act 초상화, 손톱과 속눈썹 등으로 완성

드래그 퍼포머 Courtney Act를 그린 대형 모자이크 초상화가 아티스트 Paul Yore의 작품으로, 현재 캔버라의 National Portrait Gallery에서 전시되고 있습니다. 오래된 손톱, 반짝이, 하이힐, Nokia 휴대폰 등 수천 개의 발견된 오브제로 만들어진 이 작품은 멀리서 보면 광택 있는 초상화처럼 보입니다. 가까이 다가가면 작은 디테일들이 Act의 삶 이야기를 드러냅니다. Yore는 이 작품을 완성하는 데 1년을 보냈으며, 지금까지 만든 작품 중 가장 어려운 작업 중 하나였다고 밝혔습니다. Act는 이 초상화가 자신을 인정받는 느낌을 준다며, 드래그와 퀴어성을 기린다고 말했습니다.

Paul Yore의 상징적인 Courtney Act 초상화, 손톱과 속눈썹 등으로 완성
AU Now 앱

우리 동네 뉴스, 알림, 쇼츠를 한 앱에서

알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.

앱 받기
ABC News Just In· 이번 주연예

코트니 액트, 분해된 바비 인형·시퀸·맥주 캔으로 기억되다

드래그 퍼포머 코트니 액트(Courtney Act)의 반짝이는 모자이크 초상화가 캔버라의 National Portrait Gallery(국립초상화미술관)에서 공개되었습니다. 작가 폴 요어(Paul Yore)는 버려진 손톱, 시퀸, 하이힐, 맥주 캔, 분해된 바비 인형 등 수천 개의 발견된 오브제로 이 작품을 만들었습니다. 액트는 작품을 위해 자신의 오래된 손톱, 속눈썹, 부서진 장신구를 요어에게 보냈습니다. 요어는 이 프로젝트에 약 1년이 걸렸으며 자신이 만든 작품 가운데 가장 도전적인 작업 중 하나였다고 말했습니다. 미술관 관장은 이 초상화를 퀴어 문화를 기리는 기념비라고 설명했습니다.

코트니 액트, 분해된 바비 인형·시퀸·맥주 캔으로 기억되다
ABC News Politics· 이번 주연예

Discarded acrylic nails, beer can enshrined in mosaic of Aussie drag icon

A glittering mosaic portrait of drag performer Courtney Act has been unveiled at the National Portrait Gallery in Canberra. Artist Paul Yore built the work from thousands of found objects, including discarded fingernails, sequins, high heels, a beer can and a dismembered Barbie doll. Act sent Yore her old fingernails, eyelashes and broken jewellery for the piece. Yore said the project took about a year and was one of the most challenging works he had made. The gallery's director described the portrait as a monument to queer culture.

Discarded acrylic nails, beer can enshrined in mosaic of Aussie drag icon
QNews· 이번 주연예

폭풍 때문에 Brisbane Pride 무료 파티가 The Wickham에서 열립니다

Brisbane Pride(브리즈번 프라이드 행사)는 심한 날씨로 인해 Rally, March and Fair Day 행사를 연기했다고 밝혔습니다. 새 일정은 11월 7일 토요일로 정해졌습니다. 대신 이번 토요일 오후 3시부터 Wickham Hotel(위컴 호텔)에서 무료 행사를 개최하며, 드래그 퍼포머 Vybe(바이브)와 Coco Jumbo(코코 점보)가 출연합니다. 이 파티에는 Best Dressed Pageant(베스트 드레스 경연)와 음악 공연도 포함됩니다. Melt Festival(멜트 페스티벌)의 River Pride Parade(리버 프라이드 퍼레이드)는 토요일 오후 4시에 브리즈번 강에서 예정대로 진행됩니다.

폭풍 때문에 Brisbane Pride 무료 파티가 The Wickham에서 열립니다
QNews· 이번 주라이프

이번 주말 옥스퍼드 스트리트 아트 앤 어바웃 축제에 누가 또 갈까요?

시드니시(City of Sydney)가 주최하는 아트 앤 어바웃(Art & About) 축제가 10월 23일 금요일부터 10월 25일 일요일까지 옥스퍼드 스트리트 일대에서 열리며, 구역 전반에서 무료 행사가 진행됩니다. 축제는 금요일 저녁 테일러 스퀘어의 버크 스트리트에서 열리는 거리 파티로 시작되며, DJ 공연, 드래그 공연, 댄스가 펼쳐집니다. 주말 동안에는 전시, 공연, 워크숍, 설치미술이 이어지고, 토요일에는 농산물 직거래 시장도 열립니다. 클로버 무어 시드니 시장은 이번 행사가 옥스퍼드 스트리트를 문화·창작 중심지로 되살리려는 계획을 뒷받침한다고 밝혔습니다.

이번 주말 옥스퍼드 스트리트 아트 앤 어바웃 축제에 누가 또 갈까요?
QNews· 이번 주연예

브리즈번 프라이드 행사 후 Filthy Gorgeous Pride After Party, Diverse Voices Queensland 기금 모금

브리즈번 뉴스테드에 있는 Hello Gorgeous(바)(클럽 겸 바)는 이번 토요일 첫 번째 Filthy Gorgeous Pride After Party를 개최합니다. 이 행사는 브리즈번 프라이드 페어 데이 직후에 열립니다. 행사는 지역 퀴어 공연자들을 기념하며, 공연장과 주차장 곳곳에서 DJ, 드래그 공연, 버레스크 공연가, 라이브 공연이 이어집니다. 수익금은 퀸즐랜드주의 퀴어 중심 비영리단체인 Diverse Voices Queensland(다양한 목소리 퀸즐랜드)를 지원하는 데 쓰입니다. 이 단체는 LGBTIQASB+ 공동체의 웰빙, 정신 건강, 포용을 다룹니다. 행사는 지불 원하는 만큼 내는 입장권 방식을 사용하며, 낮 동안 New Farm Park, Hello Gorgeous, The Brunswick Hotel(브런즈윅 호텔) 사이를 오가는 무료 셔틀버스가 운행됩니다.

브리즈번 프라이드 행사 후 Filthy Gorgeous Pride After Party, Diverse Voices Queensland 기금 모금
QNews· 이번 주연예

How being a drag king influenced the director of queer comedy ‘Trophy Boys’

PIP Theatre's queer dark comedy Trophy Boys is coming to Melt Festival, with a cast of female and non-binary actors performing in masculine drag. Director Anne Pensalfini says her own time as drag king Biron Bothways shaped the production. The play follows an all-boys debate team from an elite private school, which is asked to argue that feminism has failed women. Pensalfini says the comedy acts as a Trojan horse, drawing audiences in before the themes become provocative. The show runs from October 21 to 31 as part of the festival.

How being a drag king influenced the director of queer comedy ‘Trophy Boys’
QNews· 이번 주연예

드랙 킹 활동이 퀴어 코미디 ‘Trophy Boys’ 연출가에게 미친 영향

PIP Theatre(호주 극단)의 퀴어 다크 코미디 ‘Trophy Boys’가 Melt Festival(멜트 페스티벌)에서 공연됩니다. 이 작품에는 여성 및 논바이너리 배우들이 남성적인 드랙 연기를 선보이는 출연진이 참여합니다. 연출가 Anne Pensalfini(앤 펜살피니)는 자신이 드랙 킹 ‘Biron Bothways’로 활동했던 경험이 이번 작품에 영향을 미쳤다고 말합니다. 이 연극은 엘리트 사립학교의 남학생으로만 구성된 토론팀을 따라가며, 이 팀은 페미니즘이 여성들에게 실패했다는 입장을 옹호하도록 요구받습니다. 펜살피니는 이 코미디가 트로이 목마처럼 작용하여, 주제가 도발적으로 바뀌기 전에 관객을 먼저 끌어들인다고 설명합니다. 이 공연은 페스티벌의 일환으로 10월 21일부터 31일까지 진행됩니다.

드랙 킹 활동이 퀴어 코미디 ‘Trophy Boys’ 연출가에게 미친 영향
IndyNR· 오래 전연예

코미디언과 지역 드래그 퀸, 관객과 자신들을 폭소하게 만들다

코미디언 마크 트레보로(Mark Trevorrow)는 자신의 캐릭터인 밥 다운(Bob Downe)으로 무대에 올라, 10월 17일 토요일 Kyogle Bowlo(카이글 보울로 클럽)에서 드래그 퀸 스탠 먼로(Stan Munro)와 함께 무대를 꾸몄습니다. 두 사람은 빈자리 없이 가득 찬 관객 앞에서 공연했습니다. 트레보로가 자신을 쉽게 웃게 만든다고 말한 먼로는 30년 전 빅토리아주 데일스퍼드에서 그를 처음 만났다고 밝혔습니다. 86세인 먼로는 자신을 살아 있는 가장 나이 많은 Les Girl이라고 부르며 『Secrets of a Showbiz Dame』라는 책을 펴냈습니다. 그는 Antiques Down Under에서 인터뷰할 예정이며, 11월 7일 시드니에서 이 책에 대해 이야기할 예정입니다.

코미디언과 지역 드래그 퀸, 관객과 자신들을 폭소하게 만들다
QNews· 오래 전연예

Joey Jay, 브리즈번에서 호주 투어 시작…"정말 신날 거예요!"

전 RuPaul's Drag Race 출연자인 드래그 퍼포머 조이 제이(Joey Jay)가 이번 주 Melt Festival(멜트 페스티벌, 호주의 음악 및 문화 축제) 일환으로 브리즈번에서 호주 투어를 시작합니다. 그녀의 라이브 공연은 화려한 볼거리와 개인적인 이야기, 관객과의 직접적인 교감을 결합할 예정입니다. 조이 제이는 공연장마다 관객들과 가까워지고 ADHD(주의력결핍 과잉행동장애)와 함께 살아온 경험 등 자신의 이야기를 나누고 싶다고 밝혔습니다. 그녀는 바라문디를 비롯한 현지 음식도 맛보기를 기대하고 있다고 말했습니다. The Beaumont(더 보몬트) 공연은 10월 21일 수요일로 예정되어 있습니다.

Joey Jay, 브리즈번에서 호주 투어 시작…"정말 신날 거예요!"
QNews· 오래 전연예

Mr First Nation, 블랙 드래그 킹들이 당당히 설 기회로

호주 전역에서 모인 7명의 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 드래그 킹들이 브리즈번에서 열리는 Melt Festival(멜트 페스티벌, 호주 드래그 축제) 행사의 일환으로 초대 Mr First Nation 타이틀을 놓고 경쟁합니다. 이 대회는 3일 동안 진행되며, 10월 21일에는 최고의 국가별 의상 대회, 10월 22일에는 장기자랑 라운드, 10월 23일에는 결승전이 열릴 예정입니다. 공동 설립자 벤 그라에츠(Ben Graetz)는 이 행사가 2017년 흑인 드래그 아티스트를 지원하기 위해 시작된 Miss First Nation(미스 퍼스트 네이션, 원주민 드래그 퀸 대회)을 기반으로 한다고 밝혔습니다. 그라에츠는 Brisbane Powerhouse(브리즈번 파워하우스, 브리즈번의 문화 예술 공간)가 이 행사를 지원하고 있다고 말했으며, 이번 행사가 흑인 드래그 킹들의 가시성을 높이는 계기가 되기를 바란다고 덧붙였습니다.

Mr First Nation, 블랙 드래그 킹들이 당당히 설 기회로
Guardian AU· 오래 전연예

돌리 파튼 (Dolly Parton) 팬들과 드래그 퀸들이 호주 마을을 분홍빛으로 물들이다

뉴사우스웨일스주 (New South Wales)의 작은 마을 나로민 (Narromine)에서 열린 돌리 파튼 (Dolly Parton) 축제 '돌리마인 (Dollymine)'은 올해 기록적인 1,600장의 티켓을 판매했습니다. 이 축제는 컨트리 음악 가수가 8월에 사망한 이후 처음 열렸습니다. 지역 주민, 드래그 공연자, 방문객들은 최고의 의상을 입기 위한 경쟁에서 돌리 파튼 (Dolly Parton)처럼 옷을 입고, 추모 라인 댄스와 분홍색으로 장식된 메인 스트리트를 즐겼습니다. 주최측은 2017년부터 2019년까지의 가뭄 이후 지역 사회를 되살리기 위해 이 행사를 시작했다고 밝혔습니다. 많은 참석자들은 돌리 파튼 (Dolly Parton)의 노래와 친절에 대한 메시지가 여전히 중요하다고 말했습니다.

돌리 파튼 (Dolly Parton) 팬들과 드래그 퀸들이 호주 마을을 분홍빛으로 물들이다

대화 참여

로그인 없이 읽고, 대화에 참여할 때만 로그인하세요.

웹사이트 로그인은 곧 제공됩니다. 지금은 AU Now 앱에서 좋아요, 댓글, 저장, 팔로우를 이용하세요.

앱 받기
우리 동네부터

어디에서 뉴스를 시작할까요?

가까운 소식, 날씨와 알림을 위해 거주 지역을 선택하세요.

지역을 찾으려면 입력하세요.

댓글

…