캐누그라 세인트루크 교회 소식
캐누그라의 St Luke's(세인트루크 교회)는 10월 4일 일요일 오전 8시 예배에서 동물 축복식을 엽니다. 이 예배는 동물과 생태의 수호성인인 아시시의 성 프란치스코를 기립니다. 교회는 또한 St Luke's Day와 창립 90주년을 기념할 준비를 하고 있으며, 10월 17일과 18일에 행사가 열립니다. 어린이도 이 행사에 참석할 수 있습니다.
팔로워 0명
최신
모리아티 파크 7월 스포츠인 제라 포터(Zara Potter)
지역의 젊은 운동선수 제라 포터(Zara Potter)가 모리아티 파크 '이달의 스포츠인'으로 선정되었습니다. 7월에 그녀는 캐눈그라 컨트리 카니지 시암 컵 65(Canungra Country Carnage Siam Cup 65)에서 첫 무에타이 경기에서 승리했으며, 1라운드에서 어린 상대를 몇 초 만에 꺾었습니다. 그녀는 9월부터 코치 데이브 토렌스(Dave Torrens)와 함께 주 4일 훈련해 왔습니다. 제라는 또한 성 패트릭의 날 행사에서 아일랜드 전통 춤을 선보였고, 커라와 클럽(Kurrawa Club)을 대표해 니퍼스 대회에 출전했습니다.
캐누그라 セント루크 앵글리칸 교회
캐누그라의 St Luke's Anglican Church(세인트 루크 성공회 교회)는 2026년에 지역사회에 90년간 봉사해 온 것을 기념하고 있습니다. 이 교회는 1936년 10월 18일 브리즈번 대주교 윌리엄 완드 박사(Dr William Wand)에 의해 봉헌되었습니다. 지역 건축업자 고든 로즈(Gordon Rhoades)와 그의 도제 아서 브라우닝(Arthur Browning)이 Lahey Corinda Sawmill에서 가공한 목재를 사용해 고딕 양식의 건물을 지었습니다. 이 교회는 Scenic Rim Council(세닉 림 카운슬, 지방의회)의 지역 문화유산 등록부에 등재되어 있습니다. 원래의 교회 건물은 이후 보일랜드(Boyland)로 옮겨졌으며 세인트 힐다 교회(St Hilda's)로 이름이 바뀌었습니다.
AU Now 앱
우리 동네 뉴스, 알림, 쇼츠를 한 앱에서
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기Canungra Area Golf Club(캐눈그라 지역 골프 클럽) 대회 결과 및 소식
Canungra Area Golf Club(캐눈그라 지역 골프 클럽)은 8월 말과 9월에 열린 대회 결과를 발표했습니다. 남자 등급 챔피언십에서는 닉 존스턴(Nick Johnston)이 클럽 챔피언으로 선정되었으며, 여자 부문 타이틀은 폴릿 레지(Paulette Legge)가 차지했습니다. 남자 부문 합산 네트 상은 밥 플릿턴이, 여자 부문 합산 네트 상은 리즈 보버미언(Liz Bobermien)이 받았습니다. 클럽은 또한 2026년 10월 10일에 3인 1조 앰브로스 대회를 연다고 발표했으며, 모든 수익금은 Community Cancer Care Canungra(캐눈그라 지역사회 암 케어 단체)에 기부됩니다.
St Luke’s Anglican Church Canungra
St Luke's Anglican Church in Canungra is celebrating 90 years of service to the community in 2026. The church was dedicated on October 18, 1936, by the Archbishop of Brisbane, Dr William Wand. Local builder Gordon Rhoades and his apprentice Arthur Browning constructed the Gothic-style building, using timber milled at the Lahey Corinda Sawmill. The church is listed on the Scenic Rim Council local Heritage Register. The original church building was later moved to Boyland and renamed St Hilda's.
캐눙가(Canungra)가 분홍빛으로 물들며 주민들이 서로를 돕다
캐눙가는 분홍색 깃발, 표지판, 리본으로 매년 열리는 'Turning Canungra Pink' 행사의 달을 맞이하고 있습니다. 이 캠페인은 10년 넘게 전에 유방암 생존자 디앤 크룩(Dianne Crook)이 시작했습니다. 현재 Community Cancer Care Inc.(지역 암 돌봄 비영리 단체)가 기금을 관리하며, 기금의 90%는 암 치료를 받는 지역 주민을 돕는 데 쓰고 있습니다. 2024년 7월 이후 이 단체는 64개의 지원 패키지를 제공했으며, 기금은 남성과 여성에게 공정하게 나뉘어 지원되었습니다. 지난해 캠페인은 사상 최고인 115,000호주달러를 모금했고, 올해는 10월 30일에 열리는 새로운 행사 'Pink Halloween Barefoot Bowls'(분홍색 할로윈 맨발 론볼 대회)도 포함되어 있습니다.
Canungra Times· 이번 주
마크 라크햄(Mark Larkham), 청소년 운전 교육의 밤에서 연설
전직 레이싱 드라이버 마크 라크햄(Mark Larkham)이 2026년 청소년 운전 교육의 밤(Young Drivers Education Night)에서 연설할 예정입니다. 주최 측은 이 무료 행사가 난폭 운전이 운전자, 가족 및 더 넓은 지역사회에 미치는 영향을 청년들에게 보여주는 것을 목표로 한다고 밝혔습니다. 간호사 크리스 던컨(Chris Duncan)은 음주, 음주 운전, 과속 및 기타 잘못된 도로 위 선택으로 인해 발생한 부상과 사망 사례를 목격해 왔다고 말했습니다. 캐눈그라 구급차 기지(Canungra Ambulance Station)의 책임 근무자 니콜라스 쿰스(Nicholas Coombes)도 발표에 참여하여 현장 최초 대응자의 관점을 전할 예정입니다.
Locals support locals as Canungra turns pink
Canungra is marking its annual Turning Canungra Pink month with pink flags, signs and ribbons. The campaign was started over a decade ago by breast cancer survivor Dianne Crook. Community Cancer Care Inc now manages the funds, using 90 percent to help local people in cancer treatment. Since July 2024, it has given out 64 support packages, with funding shared fairly between men and women. Last year's campaign raised a record $115,000, and this year includes a new Pink Halloween Barefoot Bowls event on October 30.
Beaudesert Bulletin· 이번 주
Mark Larkham to speak at Young Driver Education Night
Former race car driver Mark Larkham will speak at the 2026 Young Drivers Education Night. Organisers say the free event aims to show young people the effects of reckless driving on drivers, families and the wider community. Chris Duncan, a nurse, says he has seen injuries and deaths caused by alcohol, drink driving, speeding and other poor choices on the road. Canungra Ambulance Station officer in charge Nicholas Coombes will also present, bringing a first responder's perspective.
캐번가 마을의 귀여운 캐벌리어 데이지와 포피
캐벌리어 킹 찰스 스패니얼 두 마리인 데이지와 포피는 캔운그라 사무실의 낯익은 방문객이 되었으며 이제 지역 신문에도 등장합니다. 이 두 마리는 캔운그라 마을을 거닐며 매일 산책하기를 기대하는 상냥하고 온순한 개로 묘사됩니다. 주인인 Jo Blair(조 블레어)는 두 마리가 새로운 사람을 맞이하는 것, 가끔 수영하는 것, 그리고 간식을 받는 것을 즐긴다고 말합니다.
카눙그라 오울스, 완벽한 시즌까지 한 골 차이로 놓쳐
카눙그라 오울스(Canungra Owls, 카눙그라 지역 축구팀)는 완벽한 시즌까지 한 골 차이로 다가섰지만, 주중 축구 결승전에서 팜 비치(Palm Beach, 팜 비치 축구팀)에 2-1로 패했습니다. 이 팀은 결승에 오르기 전 리그 1위를 차지해 마이너 프리미어십 트로피를 획득했습니다. 팜 비치는 전반에 두 골을 넣어 카눙그라에 큰 부담을 안겼습니다. 지미 톰린슨(Jimmy Tomlinson)은 후반 65분에 한 골을 만회했습니다. 카눙그라는 경기 막판 득점 기회를 여러 차례 잡았지만, 연장전을 끌어내기 전에 경기 종료 휘슬이 울렸습니다.
Mt David 지명 공식 등재 추진
한 지역 역사 단체가 캔운그라 인근의 봉우리인 Mt David를 공식 지명으로 관보에 등재하기 위한 캠페인을 벌이고 있습니다. 이 봉우리는 지역 최초의 대규모 제재소를 세운 가족의 창립 인물인 데이비드 레이히(David Lahey)의 이름을 따 명명되었습니다. 이 이름은 오랫동안 현지에서 사용되어 왔지만 공식 명칭을 부여받은 적이 없으며 지도에도 표시되지 않습니다. 퀸즐랜드 지명위원회(Queensland Place Names Board)에 대한 신청이 진행 중이지만, 위원회는 많은 개발 사안을 처리하느라 바쁜 상황입니다. 공개 의견 수렴 절차가 있을 것으로 예상되며, 주최 측은 주민들의 지지를 기대하고 있습니다.
Sarabah 농장을 떠날 때가 되었다
84세의 앤 로버츠(Ann Roberts)는 캔운그라 외곽에 있는 500에이커 규모의 사라바 로드 부동산을 매물로 내놓았습니다. 그녀는 1998년에 세상을 떠난 남편 밥(Bob)과 함께 1971년부터 이곳에서 살아왔습니다. 앤은 어디로 이사할지는 아직 확실하지 않다고 밝혔지만, 캔운그라 안으로 옮길 가능성이 높다고 말했습니다. 이 부부는 한때 낙농, 육우 사육, 아라비안 말 종마장을 운영했으며, 그들이 기른 말들은 대형 농업 전시회에서 주요 상을 받기도 했습니다. 앤은 이 농장이 수십 년 동안 평화롭고 행복한 집이었다고 말했습니다.
MT DAVID NAMING
A local historical association is campaigning to have Mt David, a peak near Canungra, officially gazetted. The peak is named after David Lahey, a founding figure whose family built the region's first major sawmill. Despite the name's long local use, it has never received an official title and does not appear on maps. A request to the Queensland Place Names Board is under way, though the board is busy with many developments. A public submission process is expected, and organisers hope locals will show their support.
예산을 고려한 건강한 노년 생활
노년에도 건강을 유지하는 데 큰 비용이 들 필요는 없다고 George Bellinger(조지 벨링어)가 쓴 특집 기사에서 밝혔습니다. 지역 공원과 거리를 걷는 것은 활동적인 생활을 유지하는 무료 방법입니다. 론볼, 테니스, 정원 가꾸기 같은 단체 활동은 우정을 쌓는 데도 도움이 됩니다. 식사 계획을 세우고 제철 농산물을 요리하며 커뮤니티 정원을 이용하면 식료품비를 낮추는 데 도움이 될 수 있습니다. Canungra Men's Shed(캉그라 남성 작업실)를 비롯한 자원봉사 활동과 지역 단체에 참여하면 사회적 고립을 줄이고 비용도 절감할 수 있습니다.
AU Now 앱
우리 동네 뉴스, 알림, 쇼츠를 한 앱에서
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기캐눈그라 작가 디터 루스케의 신간 출간 행사
캐눈그라 작가 디터 루스케(Dieter Luske)가 최신 범죄 스릴러 『The Breakfast Murder』를 10월 17일 토요일 오전 10시 30분부터 Canungra Book and Art（캐눈그라의 서점 겸 예술 공간）에서 출간합니다. 이 소설은 탐사 기자 블레이크 뉴컴(Blake Newcome)이 살인과 협박이 얽힌 위험한 사건에 휘말리는 이야기를 다룹니다. 디터는 행사에서 책에 사인을 할 예정이며, 구매자 모두에게 스파클링 와인 한 잔이 제공됩니다. 페이퍼백 가격은 29.95호주달러입니다. 이번 작품은 5년 전 출간된 첫 책 『It Happened in the Seventies』에 이은 그의 일곱 번째 책입니다.
봄이 시작되면서 캐눈그라 크릭의 유량 감소
캐눈그라 마을의 식수원인 캐눈그라 크릭(Canungra Creek)의 유량이 집수구역의 강우 부족으로 하루 15메가리터 아래로 떨어졌습니다. Seqwater(퀸즐랜드 수자원 기관)와 Urban Utilities(도시 유틸리티 기관)는 유량이 하루 7메가리터 아래로 떨어지면 가동될 공동 가뭄 대응 계획을 갖고 있습니다. Seqwater는 크릭 수위가 계속 떨어질 경우 대응할 준비가 되어 있다고 밝혔으며, 마을을 위한 장기 용수 공급 방안도 추진 중이라고 했습니다. Urban Utilities는 주민들에게 샤워 시간을 줄이고 하루 중 비교적 선선한 시간대에 정원에 물을 주는 등 계속 물을 아껴 달라고 요청하고 있습니다.
캐누그라 부동산 시장, 주도권이 구매자에게 넘어가다
캐누그라의 매수자와 매도자들이 보다 신중한 태도를 취하고 있으며, 지역 부동산 중개인들은 시장이 정점을 지난 뒤 안정되어 가고 있다고 말합니다. 레이 화이트(Ray White)（호주 부동산 중개 회사）의 영업 컨설턴트 케빈 블랑(Kevin Blanc)은 수요가 여전히 높지만 이제 구매자의 협상력이 더 커졌다고 밝혔습니다. 2026년 7월까지 12개월 동안 주택 중간 가격은 120만 호주달러에 도달했으며, 13.2% 상승했습니다. 매물 수 역시 2024년 급격히 늘어난 이후 안정세를 보이고 있으며, 골드코스트에서 이 마을로 이주하는 가족들도 있습니다.
축구 그 이상: 캐눈그라 소녀들은 결코 포기하지 않는다
캐눈그라 오울스(Canungra Owls) 15세 이하 여자팀은 시즌 마지막 경기에서 모리아티 파크에서 노던 리버스(Northern Rivers)에 7대 2로 졌습니다. 캐눈그라는 초반 클로이 델라니(Chloe Delaney)의 득점으로 앞서 나갔고, 재스민 톰슨(Jasmine Thompson)이 페널티킥을 성공시켜 점수를 동점으로 만들었습니다. 선수들 대부분은 여섯 살 때부터 함께 뛰어 왔으며, 현재 네 개의 서로 다른 고등학교에 다니고 있음에도 일주일에 세 번 같은 팀에서 훈련하고 있습니다. 팀은 시즌마다 100시간 이상을 훈련과 이동에 쏟아 왔으며, 선수들은 서로의 곁을 지키는 팀이라고 스스로를 설명했습니다.
More than soccer: the Canungra girls never say die
The Canungra Owls Under 15 girls lost 7–2 to Northern Rivers in their final game of the season at Moriarty Park. Canungra took an early lead through Chloe Delaney, and Jasmine Thompson converted a penalty to level the score. Many of the girls have played together since they were six and still attend the same team three times a week, despite now studying at four different high schools. The team has spent more than 100 hours each season training and travelling, with the players describing themselves as a group that stands by one another.