앱 받기금요일 호주 증시는 석유 가격 급등과 인공지능에 대한 우려가 자원주를 강타하면서 3주 연속 상승세가 끊겼습니다. S&P/ASX200 지수는 0.02% 상승한 8795.2에 마감했지만, 주간 기준으로는 0.13% 하락했습니다. 원자재 관련주는 월요일 이후 거의 8% 하락했으며, 8월 말 기록적인 고점과 비교하면 거의 20% 낮은 수준입니다. 은행주의 반등이 지수 전체의 손실을 제한하는 데 도움이 되었습니다. 호주달러는 미 달러 기준 70.05센트에 거래되었습니다.
Australia's share market snapped a three-week winning streak on Friday as surging oil prices and doubts about artificial intelligence hit resource stocks. The S&P/ASX200 rose 0.02 per cent to 8795.2 but fell 0.13 per cent over the week. Raw materials stocks have dropped almost eight per cent since Monday and are down nearly 20 per cent from late August's record highs. A rebound in bank stocks helped limit losses across the index. The Australian dollar was buying 70.05 US cents.
런던의 구글 클라우드 데이터센터에서 발생한 전력 문제로 유럽 전역의 서비스가 수시간 동안 차질을 빚었습니다. 은행, 웹사이트, 법정 생중계에 영향이 있었으며, 영국 기관들이 가장 큰 타격을 입었습니다. 레볼루트(Revolut)와 할리팩스(Halifax) 고객들은 계좌와 앱에 접속하는 데 문제가 있었다고 신고했습니다. 러셀 브랜드(Russell Brand)의 재판을 포함한 법정 생중계도 중단되었습니다. 구글은 대부분의 고객에 대해 서비스가 복구되었다고 밝혔으며, 원인을 조사하겠다고 밝혔습니다.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기호주 증시는 화요일 대형 은행과 주요 광산업체의 주가 하락에 끌려 내려갔습니다. S&P/ASX200 지수는 장 초반 한때 98포인트 하락했다가 회복한 뒤 28.8포인트 하락한 8816.9에 마감했습니다. BHP(BHP Group, 다국적 광산기업) 주가는 분기 구리 생산량이 약 40만 톤으로 19% 감소해 애널리스트 예상치를 밑돌면서 1.6% 하락한 59.50달러를 기록했습니다. NAB(National Australia Bank, 호주 국립은행)는 2026/27년에 걸쳐 2500명의 일자리를 감축할 계획을 발표한 뒤 주가가 1.8% 하락했습니다. 반면 Ingenia Group(인제니아 그룹, 호주 부동산·생활 서비스 기업)은 Warburg Pincus(워버그 핀커스, 미국 사모펀드)와의 인수 협상 기간이 연장되면서 9.7% 상승했고, Cochlear(코클리어, 호주 의료기기 기업)는 5.2% 올랐습니다.
Australian shares fell on Tuesday, dragged lower by the big banks and major miners. The S&P/ASX200 index closed 28.8 points lower at 8816.9, after recovering from an early drop of as much as 98 points. BHP shares fell 1.6 per cent to $59.50 after its quarterly copper output dropped 19 per cent to around 400,000 tonnes, below analyst expectations. NAB shares fell 1.8 per cent after the bank announced plans to cut 2500 jobs over 2026/27. Ingenia Group rose 9.7 per cent after its takeover talks with Warburg Pincus were extended, and Cochlear gained 5.2 per cent.
월요일 호주 증시는 기준지수인 ASX 200이 0.44% 오른 8845.70으로 상승 마감했습니다. 에너지 생산업체와 대형 은행들이 상승을 주도하며, 월가 매도세에 따른 기술주 하락을 상쇄했습니다. Cleanaway(클린어웨이) 주가는 스웨덴 사모펀드 그룹 EQT(이큐티)에 93억 호주달러에 매각하기로 합의한 뒤 20.24% 급등했습니다. Challenger(챌린저, 호주 연금·보험사) 주가는 일본 Daiichi Life(다이이치 생명)가 78억 호주달러 규모의 인수 제안을 검토 중이라고 밝힌 뒤 19.29% 올랐습니다. Ampol(엠폴, 연료 기업) 주가는 정제 연료 마진이 120% 넘게 급증했다고 발표했음에도 2.51% 하락했습니다.
Australian shares started the week higher after shrugging off volatility in the artificial intelligence sector. The S&P/ASX200 rose 0.44 per cent to 8845.7 on Monday, while the All Ordinaries gained 0.39 per cent. Energy stocks rose more than two per cent after Middle East supply disruptions pushed Brent crude as high as US$110 a barrel over the weekend. Banks and other financial stocks kept recovering from August's sell-off, acting as a safe haven after tech and chip stocks fell last week. The Australian dollar was buying 69.75 US cents, up from 69.42 US cents on Friday.
나셔널스 대표 매트 카나반(Matt Canavan)은 신용카드 추가 요금 금지 조치를 둘러싼 앨버니지 정부의 대응을 공격했습니다. 그는 노동당이 소규모 기업들과 제대로 협의하지 않았다고 주장하며, 이들이 더 이상 고객에게 전가할 수 없는 비용을 충당하기 위해 가격을 인상해야 할 것이라고 경고했습니다. 호주 국세청(Australian Taxation Office)은 9월 30일 기업들에게 12월 1일부터 신용카드 결제를 받지 않겠다고 알렸습니다. 거센 반발이 일자 정부는 비용을 부담하고 2027년 중반까지 카드 결제를 계속 허용하기로 합의했습니다.
호주 증시는 수요일 주요 은행주 매도세와 금값 약세로 하락 마감했습니다. 기준지수인 ASX 200은 56포인트, 즉 0.64% 하락한 8727.90으로 마감했습니다. Commonwealth Bank(호주 연방은행, 호주 최대 은행 중 하나)는 은행주 하락을 주도하며 2.16% 떨어진 151.17호주달러를 기록했습니다. BHP를 포함한 광산주와 금 생산업체들도 하락했습니다. Telstra(텔스트라, 호주 통신사)와 Superloop(슈퍼루프, 통신 서비스 업체)는 상승했습니다. 국방 조선업체 Austal(오스탈, 국방 함정 건조사)은 주주들에게 두 곳의 인수 희망자가 있다고 알린 뒤 10.13% 급등했습니다.
수요일 호주 주식시장은 주요 은행들의 급격한 매도세 이후 하락했습니다. S&P/ASX200 지수는 0.64% 하락한 8727.9를 기록했고, All Ordinaries 지수는 0.59% 하락한 8869를 기록했습니다. 4대 은행이 약세를 보이면서 금융 섹터는 1.6% 급락했습니다. 투자자들은 미국 은행들의 실적에 실망했으며, CommBank(커먼웰스은행)의 최고경영자 Matt Comyn(매트 코밍)이 주주들에게 한 연설에서는 여러 경제적 역풍이 언급되었습니다. 광산주도 하락했는데, 금 가격이 압박을 받았고 철광석 선물은 2년 만의 저점 근처에 머물렀습니다. 호주 달러는 화요일의 69.77 미국 센트에서 70.02 미국 센트로 상승했습니다.
Australian shares dipped on Wednesday after a sharp sell-off in the major banks. The S&P/ASX200 fell 0.64 per cent to 8727.9, while the All Ordinaries dropped 0.59 per cent to 8869. The financials sector tumbled 1.6 per cent as the big four banks lost ground. Investors were unimpressed by earnings from US banks, and a shareholder address from CommBank boss Matt Comyn pointed to several economic headwinds. Miners also fell, with gold under pressure and iron ore futures lingering at two-year lows. The Australian dollar rose to 70.02 US cents from 69.77 US cents on Tuesday.
호주증권거래소(Australian Securities Exchange, ASX)는 월가 하락세의 영향으로 하락 마감했으며, 주요 은행주도 하락을 겪었습니다. 커먼웰스은행(Commonwealth Bank of Australia, CBA)은 연례 주주총회에서 인공지능(AI) 도입 현황을 논의했습니다. 비즈니스 기자들은 하루 동안 실시간 업데이트와 분석을 제공했습니다. 호주방송공사(Australian Broadcasting Corporation, ABC) 뉴스가 운영한 실시간 시장 블로그는 그날의 금융 동향에 대한 통찰을 제공했습니다. 면책 조항에는 이 내용이 금융 조언을 목적으로 하지 않는다는 점이 명시되어 있었습니다.
월요일 ASX 200 지수는 대형 은행과 광산 기업을 중심으로 0.8% 상승한 8783.2에 마감했습니다. 금, 구리, 철광석 가격 상승으로 BHP(비에이치피), Fortescue(포티스큐), Northern Star(노던스타)가 올랐습니다. 은행권에서는 Westpac(웨스트팩)이 2.7% 상승하며 선두를 달렸습니다. Telstra(텔스트라)는 화요일 연례 주주총회를 앞두고 2.5% 하락했으며, 이는 SpaceX(스페이스X)와 경쟁에 직면한 미국 통신사들의 영향을 받은 것입니다. Electro Optic Systems(일렉트로 옵틱 시스템즈)는 한 걸프 국가와 7억 호주달러 규모의 드론 방어 계약을 체결했다고 밝힌 뒤 4% 하락했습니다. 해당 국가의 이름은 공개되지 않았습니다.
비상관리장관 크리스티 맥베인은 카드 결제 처리 비용을 소규모 사업자가 아닌 은행이 부담해야 한다고 말했습니다. 10월 초부터 새 법에 따라 사업자는 카드 추가 요금(서차지)을 고객에게 전가할 수 없습니다. 맥베인 장관은 호주준비은행(RBA)이 은행이 소규모 사업자에게 부과하는 결제 단말기(POS) 수수료를 중단시키기를 원한다고 밝혔습니다. 자유연합(Coalition)과 그린당은 추가 요금 금지 조치와 세무당국의 신용카드 결제 거부 시행 지연을 이유로 정부를 비판했습니다. 정부는 이 지연에 따른 비용을 올해 말 발표하겠다고 밝혔습니다.
비상 관리부 장관 크리스티 맥베인 (Kristy McBain)은 소규모 사업체가 아닌 은행이 카드 결제 처리 비용을 지불해야 한다고 주장합니다. 10월 초부터 새로운 법률에 따라 사업체는 고객에게 카드 수수료를 전가할 수 없습니다. 맥베인 장관은 호주 준비은행 (Reserve Bank of Australia)이 소규모 사업체에 POS 수수료를 부과하는 것을 중단할 것을 원합니다. 자유당-국민 연합 (Coalition)과 녹색당 (Greens)은 카드 수수료 금지 및 세무 당국의 신용카드 결제 거부 지연에 대해 정부를 비판했습니다. 정부는 해당 지연으로 인한 비용이 올해 말에 발표될 것이라고 밝혔습니다.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기월요일 호주 증시는 미국 실적 발표 시즌을 앞두고 은행주가 강세를 보이며 상승 출발했습니다. S&P/ASX200 지수는 0.76% 상승한 8783.2를 기록했습니다. 구리 가격 반등으로 BHP（호주 최대 광산 기업）의 주가는 2% 넘게 올라 62.39달러가 되었으며, 시가총액은 73억 호주달러 늘어났습니다. 웨스트팩（호주 4대 은행 중 하나）이 4대 은행 가운데 가장 큰 상승을 주도했으며, 중동 공급 리스크에도 불구하고 유가는 하락했습니다. 호주달러는 69.77 미국 센트에 거래되었습니다.