石油价格上涨及人工智能疑虑打压矿业股，澳股本周收跌
澳大利亚股市周五结束了连续三周的上涨势头，油价飙升及对人工智能的担忧令资源类股票承压。标普/澳证200指数（S&P/ASX200）上涨0.02%，报8795.2点，但本周累计下跌0.13%。原材料类股票自周一以来下跌近8%，较8月下旬创下的纪录高点下跌近20%。银行股的反弹帮助限制了整体指数的跌幅。澳元兑换70.05美分。
0 位关注者
最新
Shares end week down as oil price, AI doubts hit miners
Australia's share market snapped a three-week winning streak on Friday as surging oil prices and doubts about artificial intelligence hit resource stocks. The S&P/ASX200 rose 0.02 per cent to 8795.2 but fell 0.13 per cent over the week. Raw materials stocks have dropped almost eight per cent since Monday and are down nearly 20 per cent from late August's record highs. A rebound in bank stocks helped limit losses across the index. The Australian dollar was buying 70.05 US cents.
欧洲多家银行和网站受影响，谷歌云数据中心离线数小时
伦敦一座谷歌云（Google Cloud）数据中心出现电力问题，导致欧洲多地服务中断数小时。银行、网站及法院直播受到影响，其中英国机构受冲击最为严重。Revolut（Revolut，英国数字银行）和Halifax（Halifax，英国银行）的客户报告无法访问账户和应用程序。包括Russell Brand案庭审在内的法院直播也中断。谷歌表示，大多数客户的服务已恢复，并将调查事故原因。
AU Now 应用
你所在区域的新闻、提醒和短讯——尽在一个应用
提醒、短讯和收藏的新闻——在 Google Play 免费下载。
下载应用澳大利亚股市下跌，NAB和BHP拖累大盘走低
澳大利亚股市周二下跌，大型银行和主要矿业公司拖累大盘走低。S&P/ASX200指数收跌28.8点，报8816.9点，此前该指数曾一度下跌多达98点，之后有所回升。BHP（必和必拓）的季度铜产量下降19%，至约40万吨，低于分析师预期，其股价下跌1.6%，报59.50澳元。NAB（澳大利亚国民银行）宣布计划在2026/27财年内裁员2500人，其股价随后下跌1.8%。Ingenia Group（Ingenia Group）与Warburg Pincus（Warburg Pincus）的收购洽谈获得延长，其股价上涨9.7%；Cochlear（Cochlear）股价上涨5.2%。
Australian shares fall, dragged lower by NAB and BHP
Australian shares fell on Tuesday, dragged lower by the big banks and major miners. The S&P/ASX200 index closed 28.8 points lower at 8816.9, after recovering from an early drop of as much as 98 points. BHP shares fell 1.6 per cent to $59.50 after its quarterly copper output dropped 19 per cent to around 400,000 tonnes, below analyst expectations. NAB shares fell 1.8 per cent after the bank announced plans to cut 2500 jobs over 2026/27. Ingenia Group rose 9.7 per cent after its takeover talks with Warburg Pincus were extended, and Cochlear gained 5.2 per cent.
澳股收涨，四大银行与石油巨头抵消华尔街科技股下跌
周一澳大利亚股市收盘走高，基准指数ASX（澳洲证券交易所）200指数上涨0.44%，报8845.70点。能源生产商和各大银行领涨，抵消了华尔街抛售引发的科技股下跌。Cleanaway（Cleanaway废物管理公司）同意以93亿澳元出售给瑞典私募股权集团EQT（EQT私募股权集团）后，股价飙升20.24%。Challenger（Challenger金融服务公司）表示正在考虑日本Daiichi Life（大一生命保险公司）提出的78亿澳元收购要约，股价上涨19.29%。Ampol（Ampol能源公司）报告精炼燃油利润率大涨逾120%，但股价仍下跌2.51%。
澳股小幅上涨，避开人工智能板块波动
澳大利亚股市周一开盘走高，在人工智能板块波动中保持稳定。标普/ASX200指数上涨0.44%，报8845.7点；全普指数（All Ordinaries）上涨0.39%。受中东供应中断影响，周末布伦特原油价格一度升至每桶110美元，能源股涨幅超过2%。上周科技股和芯片股下跌后，银行及其他金融股继续从8月的抛售中回升，发挥了避险作用。澳元兑美元报69.75美分，高于周五的69.42美分。
Aussie shares creep higher after dodging AI volatility
Australian shares started the week higher after shrugging off volatility in the artificial intelligence sector. The S&P/ASX200 rose 0.44 per cent to 8845.7 on Monday, while the All Ordinaries gained 0.39 per cent. Energy stocks rose more than two per cent after Middle East supply disruptions pushed Brent crude as high as US$110 a barrel over the weekend. Banks and other financial stocks kept recovering from August's sell-off, acting as a safe haven after tech and chip stocks fell last week. The Australian dollar was buying 69.75 US cents, up from 69.42 US cents on Friday.
国家党领袖抨击工党禁止附加费政策，指政府未就小企业问题征求意见
国家党领袖 Matt Canavan 抨击阿尔巴尼斯政府在信用卡附加费禁令问题上的处理方式。他指工党未就小企业征求意见，并警告这些企业将不得不提高价格，以弥补它们无法再转嫁给客户的成本。澳大利亚税务局曾于9月30日通知企业，将从12月1日起停止接受信用卡付款。在遭到反弹后，政府同意承担相关成本，并允许信用卡付款继续使用至2027年年中。
华尔街因人工智能担忧再度大幅收跌
华尔街周五大幅收跌，与人工智能相关的科技股再度承压。CoreWeave和博通均下跌，纳斯达克综合指数下跌2.15%。投资者担心，负债累累的人工智能基础设施公司可能难以及时实现盈利以偿还债务，因为借贷成本预计将上升。受中东供应担忧影响，油价也上涨逾3%。标准普尔500指数下跌1.10%，道琼斯工业平均指数下跌0.36%。
AI担忧拖累，华尔街收盘大幅下跌
周五华尔街收盘大幅下跌，与人工智能相关的科技股再度承压。CoreWeave（人工智能基础设施公司）和Broadcom（博通，芯片与软件公司）股价均下跌，纳斯达克综合指数下跌2.15%。投资者担心，负债累累的人工智能基础设施公司可能难以及时实现盈利以偿还债务，因为预计借贷成本将上升。另外，受中东供应担忧影响，油价上涨超过3%。标准普尔500指数下跌1.10%，道琼斯工业平均指数下跌0.36%。
ASX 200（澳洲证券交易所200指数）下跌56点，各大银行和矿业巨头走低
澳洲股市周三下跌，主要受各大银行股抛售和金价走弱拖累。基准指数ASX 200（澳洲证券交易所200指数）下跌56点，即0.64%，报8727.90点。Commonwealth Bank（澳洲联邦银行）领跌银行股，下挫2.16%，报151.17澳元。包括BHP（必和必拓）在内的矿业公司以及金矿生产商也出现下跌。Telstra（澳洲电信）和Superloop（超级环路）则上涨。国防造船商Austal（澳斯达）在告知股东已有两家竞购方后大涨10.13%。
澳洲银行股下跌拖累澳股
澳大利亚股市周三下跌，主要银行股遭遇大幅抛售。标普/澳交所200指数（S&P/ASX200）下跌0.64%，至8727.9点；全普指数（All Ordinaries）下跌0.59%，至8869点。金融板块下跌1.6%，四大银行股价均走低。美国银行的财报未能提振投资者信心；CommBank（联邦银行）首席执行官Matt Comyn的股东致辞指出了若干经济逆风因素。矿业股也随之下跌，黄金承压，铁矿石期货仍徘徊在两年来的低位。澳元兑美元汇率从周二的69.77美分升至70.02美分。
Slumping bank stocks weigh on Australian shares
Australian shares dipped on Wednesday after a sharp sell-off in the major banks. The S&P/ASX200 fell 0.64 per cent to 8727.9, while the All Ordinaries dropped 0.59 per cent to 8869. The financials sector tumbled 1.6 per cent as the big four banks lost ground. Investors were unimpressed by earnings from US banks, and a shareholder address from CommBank boss Matt Comyn pointed to several economic headwinds. Miners also fell, with gold under pressure and iron ore futures lingering at two-year lows. The Australian dollar rose to 70.02 US cents from 69.77 US cents on Tuesday.
澳洲证券交易所（ASX）随华尔街下跌而走低，联邦银行（Commonwealth Bank）股东大会受关注——实时报道
澳大利亚证券交易所（Australian Securities Exchange，ASX）随华尔街的下跌而走低，各大银行股股价下挫。澳大利亚联邦银行（Commonwealth Bank of Australia，CBA）在年度股东大会上讨论了其人工智能（AI）的应用情况。商业记者全天提供实时更新和分析。由澳大利亚广播公司（Australian Broadcasting Corporation，ABC）新闻频道主持的实时市场博客，为当天的金融事件提供了见解。免责声明指出，本内容并非旨在提供财务建议。
AU Now 应用
你所在区域的新闻、提醒和短讯——尽在一个应用
提醒、短讯和收藏的新闻——在 Google Play 免费下载。
下载应用ASX（澳大利亚证券交易所）避开全球抛售，银行股逆势拉升使大盘收平
周二，澳大利亚股市收平，主要银行股的强劲涨幅抵消了科技股和矿业股的大幅下跌。基准指数ASX 200（澳大利亚证券交易所200指数）上涨0.01%，报收8783.90点。中国芯片制造商的竞争以及强硬的澳大利亚储备银行（Reserve Bank）立场拖累了市场情绪。Commonwealth Bank（联邦银行）上涨2.32%。Raiz（Raiz投资公司）股价暴跌32.00%，此前该公司披露可能存在重大税务负债，可追溯至2015年。
澳洲证券交易所（ASX）上涨0.8%，大型银行和矿业巨头推动反弹
周一，ASX 200指数上涨0.8%，收于8783.2点，大型银行和矿业公司领涨。金、铜和铁矿石价格上涨，推动BHP（必和必拓）、Fortescue（福蒂斯丘金属集团）和Northern Star（北方之星黄金公司）股价走高。在各大银行中，Westpac（西太平洋银行）涨幅最大，达2.7%。Telstra（澳洲电信）周二将召开年度股东大会，其股价下跌2.5%，受美国电信公司面临SpaceX（太空探索技术公司）竞争的影响而承压。Electro Optic Systems（电光系统公司）表示，已与一个未具名的海湾国家签署价值7亿澳元的无人机防御合同，其股价下跌4%。
麦克贝恩表示，应强制银行自行承担刷卡费用
应急管理部长克里斯蒂·麦克贝恩表示，银行应承担处理刷卡支付的费用，而不是由小型企业承担。自十月初起，根据新法律，企业不得将刷卡附加费转嫁给消费者。麦克贝恩希望澳大利亚储备银行阻止银行向小型企业收取销售点手续费。反对党联盟和绿党批评政府对附加费禁令，以及税务局拒收信用卡付款的时间推迟。政府表示，该推迟所产生的费用将于今年晚些时候公布。
McBain称应迫使银行自行承担刷卡费用
应急管理部长Kristy McBain表示，银行应承担处理刷卡支付的成本，而不是由小企业承担。自十月初起，根据新法律，企业不得将刷卡附加费转嫁给消费者。McBain希望澳大利亚储备银行（Reserve Bank of Australia）停止银行向小企业收取销售点（POS）费用。自由党与国家联盟（Coalition）和绿党（Greens）就附加费禁令以及税务局拒收信用卡支付的延期问题批评政府。政府表示，该延期的成本将于今年晚些时候公布。
澳洲股市上涨，银行与矿业股走强
周一澳洲股市开盘走高，银行股在美国财报季来临前率先反弹。S&P/ASX200指数上涨0.76%，报8783.2点。铜价回升推动BHP（必和必拓）股价上涨逾2%，至62.39澳元，市值增加73亿澳元。西太银行（Westpac）领涨四大银行，尽管中东供应风险犹存，油价仍有所回落。澳元兑美元汇率为0.6977美元。