앱 받기Waterfall Way에서 Armidale과 해안 지역 사이를 오가는 운전자들은 10월 26일 월요일부터 11월 8일 일요일까지 추가 시간을 감안해야 합니다. Transport for NSW(뉴사우스웨일스주 교통국)는 일련의 유지보수 작업과 프로젝트로 인해 누적된 지연이 발생할 수 있으며, 일부 구간에서는 최대 10분까지 지연될 수 있다고 밝혔습니다. 폭이 3미터를 넘는 차량은 노선 일부 구간에서 제한을 받으며, 허가증이 필요합니다. 운전자들은 표지판과 교통 관리원의 안내를 따르거나, Oxley Highway, Gwydir Highway, New England Highway 등 대체 경로를 이용할 수 있습니다.
Everybody’s Home가 1,150명을 대상으로 실시한 설문조사에 따르면, 호주인 4명 중 3명은 주당 20달러의 임대료 또는 주택담보대출 상환액 인상이 지출을 줄여야 할 상황으로 몰아갈 것이라고 답했습니다. 이들 중 41퍼센트는 이를 감당할 수 없거나 식료품, 의약품, 공과금 같은 필수 지출을 줄여야 할 것이라고 밝혔습니다. 많은 응답자들은 또한 노후 대비 저축을 포함해 중요한 인생 계획을 미뤄왔다고 말했습니다. Everybody’s Home는 임대주택의 최소 기준 도입, 부당한 임대료 인상 제한, 공공 및 지역사회 주택의 확대를 요구하고 있습니다.
Forty-four per cent of GPs now name medical misinformation as a challenge in their work, up from 35 per cent last year. The figures come from the Royal Australian College of General Practitioners' 2026 Health of the Nation report, based on a survey of more than 2,700 GPs. RACGP president Dr Michael Wright said patients increasingly turn to online platforms, social media and AI tools for health information before seeing a doctor. He said inaccurate advice can delay diagnosis and put health at risk.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기People who illegally clear or poison trees in NSW could face court-imposed penalties of up to $500,000 under new reforms. Corporations could be fined up to $2.5 million. Councils will gain the power to pursue civil penalties on both public and private land for the first time. On-the-spot fines will double for individuals to $6,000 and triple for businesses to $18,000. Councils will also be able to stop tree clearing work and enforce replanting. Planning Minister Paul Scully said the reforms respond to community anger over recent tree vandalism cases.
2023년 4월 이후 뉴사우스웨일스주 주요 도로에서 작업팀이 62만 5천여 개의 포트홀을 메웠으며, 그중 수천 건이 헌터 지역에서 이뤄졌습니다. 6월 이후 이 지역 주요 도로에서는 1,668개의 포트홀이 보수되었습니다. 주정부는 2026~27년 예산에서 도로 유지보수 비용으로 18억 5천만 호주달러를 책정했으며, 이 중 13억 호주달러는 지방 노선에 배정되었습니다. 교통 불편을 줄이기 위해 작업은 대개 야간에 예정되어 있습니다. 헌터 지역 지방의회는 지역 도로 유지보수를 위해 1,720만 호주달러 이상을 지원받게 되며, 운전자들에게는 포트홀을 신고해 달라고 당부하고 있습니다.
Median house prices in regional New South Wales are still higher than a year ago, despite slipping 1.2 per cent to $820,000 in the September quarter. Dungog recorded a 26.9 per cent annual rise, while Inverell and Broken Hill also climbed sharply. Investors seeking cheaper homes have driven some of the growth, but their buying has slowed after recent federal budget changes to investor taxes and high mortgage costs. Local agents in Dungog and Inverell say demand has eased recently, although buyers continue to arrive from the city.
뉴사우스웨일스주 지방의 주택 중간 가격은 9월 분기에 1.2% 하락한 82만 호주달러를 기록했지만, 여전히 1년 전보다 높습니다. 던가건(Dungog)은 전년 대비 26.9% 상승했으며, 인버렐(Inverell)과 브로큰 힐(Broken Hill)도 크게 올랐습니다. 저렴한 주택을 찾는 투자자들이 상승세를 이끈 부분도 있었지만, 최근 연방 예산에서 투자자 세금이 바뀌고 주택담보대출 비용이 높아지면서 이들의 매수세는 둔화된 것으로 나타났습니다. 던가건과 인버렐의 현지 부동산 중개인들은 최근 수요가 줄었다고 말하지만, 여전히 도시에서 오는 구매자들이 있다고 밝혔습니다.
개발사 Alinta Energy(알린타 에너지)는 경제적·시기적 어려움으로 사업성이 없다고 판단해 뉴사우스웨일스주 북부의 18억 호주달러 규모 양수발전 프로젝트 계획을 철회했다고 밝혔습니다. 900메가와트 규모의 Oven Mountain 사업은 Armidale 재생에너지 구역에서 가장 큰 프로젝트 중 하나였으며 Carrai 인근에 계획됐습니다. 이번 달 Origin Energy(오리진 에너지)가 Skye Ridge 풍력발전 단지를 취소한 데 이어, 이번 달 두 번째로 대형 재생에너지 프로젝트가 중단된 것입니다. Armidale 셔(지방자치구역)의 Sam Coupland(샘 쿠플랜드) 시장은 카운슬이 충격을 받았다며, 계획 규정이 지나치게 부담스러워진 것은 아닌지 의문을 제기했습니다.
For Small Business Month, three regional enterprises are profiled. In Tenterfield, The Bungalow and Ivy Leaf Chapel run a boutique bed and breakfast, wedding venue and garden destination on a historic 1915 timber property. Dorrigo Transit, launched in October 2021, offers shuttles, door-to-door transfers and charters linking the North Coast and New England. At Mullumbimby Showground, a not-for-profit community reserve, markets, hireable halls, camping and the annual agricultural show bring people together.
Teachers and parents are rallying on Macquarie Street in Sydney to demand more preparation time for NSW teachers. A poll of more than 1,400 teachers found about 85 per cent have considered leaving the profession because of too little preparation time. Nine in ten said a guaranteed extra two hours a week would make them more likely to stay. The NSW Teachers Federation says the open letter, signed by more than 16,000 people, will be delivered to Parliament.
뉴잉글랜드 소규모 사업의 달을 맞아 세 곳의 사업체가 소개되었습니다. Jason Richey(제이슨 리치)가 운영하는 Easy As Armidale(아미데일의 이지 애즈, 드라이브스루 매장)은 커피, 고메 파이, 롤빵, 샌드위치를 판매합니다. Mid North Coast(미드 노스 코스트)의 휴양 시설 Serenity Diamond Beach(세레니티 다이아몬드 비치, 리조트형 숙소)는 빌라, 해변 접근성, 결혼식과 행사를 위한 시설을 제공합니다. Glen Innes(글렌 이네스)에서는 Janie Kent(재니 켄트)가 운영하는 Rhubarb & Rosie(루바브 앤드 로지, 꽃집·식물 판매점)가 꽃, 식물, 고메 선물 바구니를 판매하며 케이크를 직접 굽고 있습니다.
아미데일 지역 커뮤니티 라디오 방송국 2ARM(2ARM 커뮤니티 라디오)은 11월 7일 토요일 열리는 제15회 Black Gully Festival에서 오랜 음악 후원자인 Cyril Green Senior(Cyril Green Senior) 삼촌을 기린다고 밝혔습니다. 뉴사우스웨일스 원주민토지협의회(NSW Aboriginal Land Council)의 지원금으로 낮 12시부터 Festival Stage Central에서 Welcome to Country 행사와 연기 의식(Smoking Ceremony)이 열릴 예정입니다. 오후 12시 30분부터는 Aboriginal Cultural Centre and Keeping Place(원주민 문화센터 및 보관 공간)에서 현대 원주민 무용과 연극 공연이 이어집니다. 공연진에는 Sharnae Smith Dance Troupe(Sharnae Smith 무용단), Lyãmbay Dance Group(Lyãmbay 무용단), Saturday Magic Theatre Company(Saturday Magic 극단)가 포함됩니다. 축제는 오전 10시부터 오후 7시까지 진행됩니다.
우랄라 셔 카운슬(Uralla Shire Council)은 뉴사우스웨일스주 계획장관에게 뉴잉글랜드 재생에너지 구역 송전 사업(New England Renewable Energy Zone Transmission Project)의 환경영향평가서에 대한 공람 기간을 연장해 달라고 요청했습니다. 카운슬은 표준 28일이 아니라 최소 4주 이상, 가능하면 12월 31일까지 연장되기를 원하고 있습니다. 로버트 벨(Robert Bell) 시장은 해당 문서가 매우 기술적이며 생물다양성, 농업, 문화유산 등 여러 분야를 다룬다고 밝혔습니다. 다른 지역 지도자들도 더 많은 시간을 요구하고 있습니다. 주 정부 부처는 공람 기간 연장 여부를 밝히지 않았으며, 주민들에게 11월 12일 전까지 의견서를 제출할 것을 촉구했습니다.
10월 21일 수요일부터 6주간 Armidale, Uralla, Walcha Road, Kootingal, Tamworth 역에는 기차가 정차하지 않습니다. 12월 2일 수요일까지 Werris Creek과 Armidale 사이에는 기존 열차 시간표에 맞춰 대체 버스가 운행됩니다. 공사에는 승강장 개선, 접근성 향상, 새 울타리와 조명 설치, 도움 승차 시설 설치가 포함됩니다. 승객들은 최소 20분 일찍 도착할 것을 당부받고 있습니다. 12월 3일 목요일부터 5개 역 모두에서 열차 운행이 재개되며, 12월 24일 목요일까지 소규모 공사가 계속될 예정입니다.
The Coalition has confirmed it will oppose the free-trade deal with the European Union, and farmers want every party in Parliament to do the same. Liberal treasury spokesman Tim Wilson said the Coalition was against the deal while it goes through parliamentary processes. Trade Minister Don Farrell urged the Opposition to stand up to Nationals leader Matt Canavan. The National Farmers' Federation says the deal offers no material improvement for key agricultural products and calls on all parties to oppose it.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기최근 몇 주 동안 뉴캐슬 곳곳에서 수천 마리의 점박이 무당벌레가 나타나 빨랫줄, 피크닉 테이블, 해변 등에서 주민들의 관심을 끌고 있습니다. Australian Museum(호주 박물관)의 곤충학자 Chris Reid(크리스 리드)는 이들이 호주 전역에 서식하는 토종 종인 transverse ladybird(가로줄무늬 무당벌레)라고 밝혔습니다. 리드는 내륙의 따뜻하고 습한 겨울 날씨가 이들을 동쪽으로 밀어냈고, 그 과정에서 보공 나방도 함께 이동했을 것으로 의심하고 있습니다. 리드는 이 무당벌레가 진딧물 같은 농작물 해충을 먹기 때문에 정원에 도움이 된다고 말했습니다. 그는 이들이 오래 머물 가능성은 낮다고 덧붙였습니다.
이번 주말 탬워스, 아미데일, 내러브리에서 축제가 열립니다. 탬워스의 무료 행사 Fiesta La Peel(피에스타 라 필)은 10월 17일 토요일 오후 4시부터 9시까지 Bicentennial Park(바이센테니얼 파크)에서 열리며, 16회 이상의 공연과 30개 넘는 음식 노점이 준비되어 있습니다. 아미데일에서는 Creative Streets Festival(크리에이티브 스트리츠 페스티벌)이 토요일 야간 행사로 막을 올리고 11월 9일까지 이어집니다. 또한 첫 개최되는 New England Regional Film Festival(뉴잉글랜드 지역 영화제)도 10월 17일에 시작합니다. 내러브리에서는 뉴사우스웨일스주 농촌 여성 모임(NSW Rural Women's Gathering)이 열리며, 이 행사는 매진되었지만 기조연설과 패널 토론은 오전 9시부터 오후 1시 30분까지 실시간 방송될 예정입니다.