AU Now
앱 받기

Portarlington 오늘의 뉴스

Portarlington, VIC 3223 · 이번 주 기사 1건

주변: Bellarine · Indented Head · St Leonards · Geelong · Armstrong Creek · Marshall · Lara

Portarlington 뉴스

질롱 주택 건축 승인 34% 급증…2022년 수준에 근접
realestate.com.au · 어제
질롱 주택 건축 승인 34% 급증…2022년 수준에 근접
  1. A taste of Greece in Portarlington
    Geelong Times · 오래 전
  2. 포트얼링턴에서 맛보는 그리스의 맛
    Surf Coast Times · 오래 전
  3. 포트알링턴, 심장 안전 지역으로 지정
    Geelong Independent · 오래 전
  4. 빅토리아주 심장 건강을 위한 '쇼크토버'
    Latrobe Valley Express · 오래 전
  5. 포트얼링턴 그리스 축제, 2026년 더 크고 더 나은 모습으로 돌아온다
    Neos Kosmos · 오래 전

AU Now 앱에서 Portarlington 뉴스 보기

알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.

앱 받기

더 많은 뉴스

최신

realestate.com.au· 오래 전부동산

스코치 칼리지 (Scotch College) 벽돌로 지어진 포터링턴 (Portarlington)의 농가, 350만 달러에 매각

스코치 칼리지 (Scotch College)에서 회수된 벽돌과 포트 애들레이드 울세드 (Port Adelaide Woolshed)의 바닥재로 지어진 포터링턴 (Portarlington)의 빅토리아 시대풍 농가가 350만 달러에 매물로 나왔다. 4.05헥타르 규모의 이 부동산에는 잘 관리된 정원, 채소밭, 과수원, 그리고 닭장이 있다. 4개의 침실이 있는 이 집에는 나무 조리대, 랩어라운드 베란다, 그리고 회수된 블랙버트 나무 바닥이 있다. 부동산 중개인은 이 농가를 포터링턴 피어 (Portarlington Pier)에서 20분 거리에 있는 시골 저택의 드문 조합이라고 설명했다.

스코치 칼리지 (Scotch College) 벽돌로 지어진 포터링턴 (Portarlington)의 농가, 350만 달러에 매각
Geelong Independent· 오래 전환경

소방서, 화재 대비를 당부하다

두 곳의 빅토리아주 질롱 (Geelong) 지역 소방서가 일요일에 '화재 대비' 캠페인 오픈 데이를 열었으며, 컨트리 파이어 어소시에이션 (Country Fire Authority)은 빅토리아 주민들에게 위험한 화재 시즌에 대비할 것을 촉구했습니다. 남서부 지역의 175개 이상의 소방서가 10월과 11월에 걸쳐 오픈 데이를 개최할 예정입니다. 지역 주민들은 현지 화재 위험에 대해 논의하고, 화재 계획을 수립하고, 소방관들과 함께 재산을 보호할 수 있습니다.

소방서, 화재 대비를 당부하다

질롱 식물원의 은행나무, 빅토리아주 최고의 나무로 선정

질롱 식물원(Geelong Botanic Gardens)에 있는 157년 된 은행나무(Ginkgo biloba)가 2026 빅토리아주 올해의 나무로 선정되었습니다. 이 나무는 주 전역의 다른 8개 최종 후보를 제치고 투표된 4435표 가운데 27%를 얻었습니다. 질롱의 카운슬 의원 엘리스 윌킨슨(Elise Wilkinson)은 이 나무가 도시에서 가장 사랑받는 랜드마크 중 하나이며 결혼식 배경으로도 인기가 많다고 말했습니다. 내셔널 트러스트 빅토리아(National Trust Victoria)가 운영하는 이 대회는 오래된 나무에 대한 더 강력한 보호의 필요성도 부각했습니다. 프라한의 매끄러운 수피를 가진 애플 머틀(smooth bark apple myrtle)이 2위를, 아폴로 베이의 머틀 비치(myrtle beech)가 3위를 차지했습니다.

질롱 식물원의 은행나무, 빅토리아주 최고의 나무로 선정
AU Now 앱

우리 동네 뉴스, 알림, 쇼츠를 한 앱에서

알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.

앱 받기
Wyndham Star Weekly· 방금의회

지역 예술에 빛을 비추다

윈덤 시의회(Wyndham City Council, 호주 지방정부 기관)의 라이트 박스 프로젝트가 2년 차를 맞아 돌아왔습니다. 이 프로젝트는 지역 예술가들의 조명 작품을 지역 사회 시설의 외벽에 설치하는 사업입니다. 나이모 오마르(Naimo Omar)의 작품 'Isii Nafta'는 트루가나의 Arndell Park Community Centre(아른델 파크 지역사회센터)에 전시되어 있습니다. 암마르 요니스(Ammar Yonis)의 'As Long As I'm Near'는 Manor Lakes Community Learning Centre(매너 레이크스 지역사회 학습센터)에, 아옐렛 브룩스(Ayelet Brooks)의 'Just a Wallflower'는 Point Cook Community Learning Centre(포인트쿡 지역사회 학습센터)에 있습니다. 작품은 낮에도 감상할 수 있으며, 2027년 6월 30일까지 밤에는 불이 켜집니다.

지역 예술에 빛을 비추다
Maribyrnong Star· 몇 시간 전의회

윌리엄스타운 Cyril Curtain 보호구역 나무 훼손, 피해액 1만 호주달러 넘어

지난달 윌리엄스타운의 Cyril Curtain Reserve에서 새로 심은 나무 28그루가 훼손되어 1만 호주달러 이상의 피해가 발생했습니다. Hobsons Bay council(호브슨스 베이 시의회)은 교체 비용을 포함한 피해액이 1.2만 호주달러를 넘을 것이라고 밝혔습니다. 나무들은 9월 두 차례에 걸쳐 훼손되었으며, Williamstown Cricket Ground(윌리엄스타운 크리켓 경기장) 뒤편에 심어진 해안 뱅크시아 51그루 가운데 일부입니다. 이 사건은 경찰에 신고되었습니다. Diana Grima(다이애나 그리마) 시장은 수년간 자란 나무를 잃게 되어 실망스럽다고 말했으며, 시의회는 교육을 통해 앞으로 이런 사건이 재발하지 않기를 바란다고 밝혔습니다.

윌리엄스타운 Cyril Curtain 보호구역 나무 훼손, 피해액 1만 호주달러 넘어
Geelong Independent· 몇 시간 전비즈니스

위험한 작업장에 즉시 과태료 부과 제도 시행

WorkSafe 감독관은 3월 31일부터 현장에서 즉시 과태료를 부과할 수 있게 되며, 이는 작업 중 추락 사망 사고를 줄이기 위한 것입니다. 고용주는 추락 위험을 통제하지 못한 경우, 안전 기록을 제공하지 않은 경우, 또는 안전작업방법서(Safe Work Method Statement) 없이 고위험 건설 작업을 시작한 경우 과태료를 부과받을 수 있습니다. WorkSafe 및 TAC 담당 장관 스티브 디모풀로스(Steve Dimopoulos)는 추락이 여전히 작업장 사망 및 중상의 주요 원인이라고 밝혔습니다. WorkSafe 최고 보건안전 책임자 샘 젠킨(Sam Jenkin)은 고용주에게 새로운 의무가 생기는 것은 아니지만, 법을 위반하는 사람들은 더 빨리 책임을 지게 될 것이라고 말했습니다.

위험한 작업장에 즉시 과태료 부과 제도 시행
Wyndham Star Weekly· 몇 시간 전사건

멜버른 일대 담배 단속으로 수백만 개비 압수

당국은 불법 담배 거래를 근절하기 위해 새로 부여된 권한에 따라 100곳의 상점을 폐쇄했습니다. 해당 권한이 9월 9일부터 시행된 이후, VIPER Taskforce(불법 담배 단속 전담반)와 Tobacco Licensing Victoria(담배 면허 관리 기관) 소속 공무원들은 400만 개비가 넘는 불법 담배, 약 7만 개의 전자담배 기기, 3톤의 잎담배, 그리고 약 100만 호주달러에 가까운 현금을 압수했습니다. 이번 단속은 해외에서 운영되는 조직을 포함해 불법 제품으로 이익을 얻는 범죄 조직을 겨냥하고 있습니다. 멜버른 여러 교외의 소매점들이 점검을 받았으며, 단속 작업은 현재도 진행 중입니다.

멜버른 일대 담배 단속으로 수백만 개비 압수
Council Magazine· 몇 시간 전환경

AI 카메라, 산불 감지 네트워크 확대

빅토리아주는 2027-28 산불 시즌 이전까지 AI 기반 카메라 11대를 산불 감지 네트워크에 추가하며, 이로써 140만 헥타르 이상을 감시하게 된다고 밝혔습니다. 총 380만 호주달러 규모의 이 사업은 빅토리아 주정부, Hancock Victorian Plantations(한콕 빅토리아 조림지 회사), Green Triangle Fire Alliance(그린 트라이앵글 화재 연합)가 공동으로 자금을 지원합니다. 카메라는 연중무휴로 주변 경관을 살펴 연기와 화재를 탐지하며, 가능한 사건은 조사를 위해 표시하게 됩니다. 설치는 2027년 11월까지 빅토리아주 서부와 동부 지역에 걸쳐 진행될 예정입니다. 관계자들은 이 네트워크를 통해 소방대원들이 대응할 시간을 더 확보할 수 있을 것이라고 말했습니다. 감시 대상 지역의 대부분은 조림지가 아닌 토지입니다.

AI 카메라, 산불 감지 네트워크 확대
ABC News Just In· 오늘부동산

독립 의원, 멜버른 주거수당 청구 논란…출석 의혹 제기

빅토리아주 무소속 의원 대런 치즈먼(Darren Cheeseman)이 2024년 초 이후 세금으로 지원되는 멜버른 숙박 수당을 6만 호주달러 넘게 청구한 것으로 나타났습니다. 보도에 따르면 그는 지난 회계연도 본회의 42일 중 29일에 출석하지 않은 것으로 보입니다. 치즈먼 의원은 직원들에 대한 부적절한 행동 의혹이 제기된 후 2024년 4월 노동당(Labor Party)을 탈당했습니다. 빅토리아주 의회(Victorian Parliament)는 의원들의 출석 기록을 공개하지 않습니다. 그린당(Greens)과 전직 주지사 두 명은 출석 기록 공개 도입을 지지하고 있지만, 자유당과 노동당은 아직 입장을 확정하지 않았습니다. 치즈먼 의원은 ABC의 논평 요청을 거절했습니다.

독립 의원, 멜버른 주거수당 청구 논란…출석 의혹 제기
Colac Herald· 오늘라이프

Winch 가족 행사에서 자연 놀이와 공예 체험

최근 뉴스에 따르면 콜락(Colac) 지역 청년들의 진로 열망을 넓혀 준 한 프로그램이 소개되었습니다. 지역 청년 세 명이 참여해 농업 분야의 다양한 직업 경로를 접했습니다. 같은 목록 페이지에는 암소 가격 회복, Probus 클럽 기념 행사, 그리고 곧 열릴 역사적인 꽃 전시회 소식도 함께 실려 있습니다. 제공된 본문에는 프로그램의 주최 측, 운영 기간, 또는 전체 참여 청년 수에 대한 세부 내용이 없어 이러한 정보는 명시되어 있지 않습니다.

Winch 가족 행사에서 자연 놀이와 공예 체험
realestate.com.au· 오늘부동산

올트나 노스 부지 4,000만 달러에 매물로 나와…신규 주택 395채 계획 포함

Blackshaws Rd 200-214번지(Altona North)의 대형 옛 Toyota 부지가 매물로 나왔으며, 가격은 4,000만 호주달러에 이를 수 있는 것으로 알려졌습니다. 5.3헥타르 규모의 이 부지는 2020년 Toyota가 매각한 곳입니다. 빅토리아주 정부의 마스터플랜은 이 부지를 슈퍼마켓, 상점 및 최대 395채의 주택이 들어서는 향후 타운센터 부지로 지정했습니다. 아직 개발 계획은 마련되지 않았습니다. 매입 의향서 접수는 11월 11일 오후 3시에 마감됩니다.

올트나 노스 부지 4,000만 달러에 매물로 나와…신규 주택 395채 계획 포함
realestate.com.au· 오늘비즈니스

질롱 해변 인근 빅토리아 시대 주택, 빠른 매매 끝에 200만 달러 이상에 팔려

질롱 해안가 인근 드럼콘드라에 있는 방 5개짜리 개성 있는 주택이 시장에 나온 지 3주가 채 안 되어 230만 호주달러에 팔렸습니다. 가족과 가까이 살기 위해 몰리뉴 반도에서 이사 오는 구매자들은 이전에 이 지역에 살았던 것으로 알려졌습니다. 질롱의 Jellis Craig Geelong(젤리스 크레이그 질롱 부동산) 중개인 Malinda Leonard(말린다 레너드)는 매물 홍보 기간 동안 잠재 구매자가 두 명 있었다고 밝혔습니다. 이 주택은 1914년에 처음 지어졌으며, 당시의 건축적 특징에 현대식 증축 부분과 태양열로 데우는 수영장을 결합하고 있습니다. 이 주택은 2010년에 108만 호주달러에 마지막으로 팔렸습니다.

질롱 해변 인근 빅토리아 시대 주택, 빠른 매매 끝에 200만 달러 이상에 팔려
Surf Coast Times· 오늘라이프

에어리스 인렛의 가장 큰 행사 뒤에 있는 작은 학교

에어리스 인렛 초등학교(Aireys Inlet Primary School)는 10월 31일 오전 9시부터 오후 3시까지 연례 에어리스 페어를 개최합니다. 10년 넘게 이어져 온 이 행사는 학부모 위원회가 조부모, 친척 및 지역사회의 도움을 받아 준비합니다. 행사는 에어리스 인렛 마켓(Aireys Inlet Market)과 함께 열리며, 바다가 내려다보이는 운동장에서 놀이기구와 여러 활동이 진행됩니다. 지역사회가 운영하는 서점도 함께 문을 열며, 모든 수익금은 학교에 돌아갑니다.

에어리스 인렛의 가장 큰 행사 뒤에 있는 작은 학교
MPNews Latest News· 오늘건강

로즈버드 병원과 모닝턴 센터에 유료 주차 도입

10월 27일부터 로즈버드 병원(Rosebud Hospital)과 모닝턴 센터(The Mornington Centre)에서 유료 주차가 시작됩니다. 베이사이드 헬스(Bayside Health)는 운영 및 유지보수 비용 상승을 감당하기 위해 요금을 받는다고 밝혔습니다. 직원들은 8시간 교대 근무당 4.50달러를 내게 되며, 이는 피닌슐라 케어 그룹(Peninsula Care Group)의 다른 시설과 같은 금액입니다. 네피언 선거구의 앤서니 마시(Anthony Marsh) 의원은 생활비 위기 상황에서 이번 변화가 현실을 제대로 반영하지 못했다며 반대하고 있습니다. 30분 미만 방문객의 주차는 계속 무료입니다.

로즈버드 병원과 모닝턴 센터에 유료 주차 도입
The Wire· 오늘연예

질롱에서 열린 CBAA 컨퍼런스 마무리

호주 커뮤니티 방송협회(Community Broadcasting Association of Australia)가 질롱에서 연례 컨퍼런스를 마무리했습니다. 업계 전반에서 약 400명의 자원봉사자, 직원, 이사회 구성원이 참석했습니다. 이번 컨퍼런스에서는 커뮤니티 방송의 미래와, 지역사회를 연결하고 충분히 대변되지 못한 집단에 목소리를 전하는 역할에 대해 논의했습니다. 참석자 중에는 코프스하버 남쪽 테윙가에 있는 Nambucca Valley Radio(남부캄부카밸리 라디오)의 리지 웨이트(Lizzie Wait)도 있었으며, 그는 이번이 처음 참석이었습니다.

질롱에서 열린 CBAA 컨퍼런스 마무리
AU Now 앱

우리 동네 뉴스, 알림, 쇼츠를 한 앱에서

알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.

앱 받기

윈덤 지역 자원봉사 응급서비스에 자금 지원 확대

윈덤의 자원봉사 응급서비스 세 곳이 차량과 장비 구입을 위한 주정부 자금을 지원받게 됩니다. 윈덤 베일 CFA(빅토리아주 지방소방청), 윈덤 SES(주 비상서비스국), 윈덤 웨스트 SES 등은 자원봉사 응급서비스 장비 프로그램에서 3,100만 호주달러가 넘는 자금의 일부를 받을 350개 단체에 포함됩니다. 이번 지원에서는 차량 구입에 약 2,000만 호주달러, 시설 개선에 500만 호주달러 이상, 기타 운영 장비에 100만 호주달러 이상이 투입됩니다. 웨리비 지역구 의원 존 리스터는 본인도 자원봉사 응급서비스 대원으로 활동하고 있다며 지역 자원봉사자들을 지원하게 되어 자랑스럽다고 밝혔습니다.

윈덤 지역 자원봉사 응급서비스에 자금 지원 확대언론사 2곳 · 전체 보도 보기
Wyndham Star Weekly· 어제의회

윈덤 지역 보도에 생생한 그림 등장 예정

윈덤의 토착 수생 생물을 담은 보도 분필 그림이 몇 주 안에 윈덤 일대에 나타날 예정입니다. 이는 Waterways of the West(서부 수로 탐방로) 트레일의 일환입니다. 멜버른 예술가 울라 테일러(Ulla Taylor)가 머리장어(Murray Cod), 라칼리(Rakali), 그라우링 그래스 프로그(Growling Grass Frog) 및 지역 물새들을 담은 왜상(anamorphic) 분필 작품을 제작하고 있습니다. 이 트레일은 수생 서식지 보호에 대한 인식을 높이는 것을 목표로 합니다. 작품은 롤리팝 크릭(Lollypop Creek), 디아넬라(Dianella), 포인트쿡(Point Cook), 웨리비(Werribee) 커뮤니티 및 타운 센터 일대와 그 주변에 설치됩니다. 분필로 그려진 작품이라 시간이 지나면 희미해지므로, 방문객들은 일찍 방문하시기를 권장합니다.

윈덤 지역 보도에 생생한 그림 등장 예정
Maribyrnong Star· 어제의회

알토나 메도우스 지역 공원 놀이 공간 재개발 예정

주정부는 다음 달 재선될 경우 알토나 메도우스의 G F 스털링 리저브(G F Stirling Reserve) 놀이 공간을 재개발하는 데 25만 호주달러를 투입하겠다고 밝혔습니다. 포인트쿡(Point Cook) 선출 의원 마튜 힐라카리(Mathew Hilakari)는 이번 개선 사업이 지역사회의 여가 만족도를 높일 것이라고 말했습니다. 환경부 장관 재클린 사이스(Jaclyn Symes)는 새 놀이 공간이 가족들에게 현대적이고 안전하게 뛰어놀고 쉴 수 있는 장소를 제공할 것이라고 밝혔습니다.

알토나 메도우스 지역 공원 놀이 공간 재개발 예정
Neos Kosmos· 어제라이프

질롱 그리스 커뮤니티 70년: 첫 이민자들의 유산과 내일의 과제

질롱 그리스 커뮤니티(Greek Community of Geelong, 질롱 지역 그리스계 공동체 단체)는 1956년 4월 소수의 그리스 이민자들이 설립한 이후 창립 70주년을 맞았습니다. 첫 회원들은 스완스턴 스트리트에서 모여 이사회를 선출했으며, 이후 공동체는 교회와 그리스 학교(Greek School, 그리스어 교육 학교)를 세웠습니다. 현재 약 300~400가구가 이 공동체에 속해 있습니다. 앤드루 알렉산더(Andrew Alexander) 회장은 공동체가 이제 젊은 세대의 참여를 이끌어내는 데 주력하고 있으며 향후 25년을 계획하고 있다고 밝혔습니다. 그는 공동체의 성과를 첫 이민자들의 희생 덕분이라고 평가했습니다.

질롱 그리스 커뮤니티 70년: 첫 이민자들의 유산과 내일의 과제
Wyndham Star Weekly· 어제라이프

웨리비 공예 축제 다시 열려

제46회 웨리비 공예 축제가 11월 6일과 7일 Encore Events Centre(이벤트 센터)에서 다시 열립니다. 두 명의 어린 판매자부터 85세 참가자까지 다양한 연령대의 지역 공예가들이 작품을 선보일 예정입니다. 위원회 위원 Carmen Littley(카멘 리틀리)는 이번 축제가 누구나 참여할 수 있고 포용적인 행사가 되는 것을 목표로 하며, 지역사회에 보답하고자 한다고 밝혔습니다. 위원회는 매년 윈덤(Wyndham)의 한 단체를 지원하고 있으며, 과거에는 Werribee Mercy Hospital(웨리비 머시 병원)의 완화의료 정원 보수 사업을 지원한 바 있습니다. 방문객들은 행운의 경품 추첨, 무료 산타 사진 촬영, 크리스마스 쿠키 장식 워크숍도 즐길 수 있습니다.

웨리비 공예 축제 다시 열려

대화 참여

로그인 없이 읽고, 대화에 참여할 때만 로그인하세요.

웹사이트 로그인은 곧 제공됩니다. 지금은 AU Now 앱에서 좋아요, 댓글, 저장, 팔로우를 이용하세요.

앱 받기
우리 동네부터

어디에서 뉴스를 시작할까요?

가까운 소식, 날씨와 알림을 위해 거주 지역을 선택하세요.

지역을 찾으려면 입력하세요.

댓글

…