'일부는 살아남지 못할 것': 농가에 대한 압박이 영국 식량안보를 위협하는 방식

핵심 요약

• 영국의 경작 농업인 Jamie Burrows는 비용 상승으로 생산자들이 작물에 필요한 자금을 조달하기가 매우 어려워졌으며, 일부 사업체는 살아남지 못할 수도 있다고 말했습니다. 2월 말 이란에서 분쟁이 시작된 이후 적색 경유(레드 디젤) 가격은 거의 두 배로 뛰었고, 비료 가격은 약 20% 올랐습니다.
• 식품 전문가들과 National Audit Office（국가감사원）는 정부에 영국 식품 체계의 회복력을 높이라고 촉구했습니다. 의회 위원회는 영국의 식량 공급 회복력에 관한 청문회를 시작했습니다.
• 전문가들은 이 나라의 식품 유통망이 집중되어 있어 차질에 취약하다고 말합니다.