下载应用珀斯北部一家热门保龄球馆已无限期关闭，此前该馆于周一晚间发生火情。位于北珀斯菲茨杰拉德街的Rosemount Bowl（玫瑰山保龄球馆）连同附近的Pot Black（黑锅台球吧）和Bloodlines（血脉场馆）已被疏散。该公司在晚上10点左右表示，所有人均已安全撤离，无人受伤。目前不认为此次火灾可疑，相关处置工作由Department of Fire and Emergency Services（消防与紧急事务部）负责。一名目击者称火势始于厨房，但这一说法尚未得到官方证实。
A popular bowling alley in Perth's north has closed indefinitely after a fire broke out on Monday evening. Rosemount Bowl on Fitzgerald Street in North Perth was evacuated, along with the nearby Pot Black and Bloodlines venues. The business said at about 10pm that everyone had left safely and no one was hurt. The fire is not believed to be suspicious and is being managed by the Department of Fire and Emergency Services. A witness claims the blaze started in the kitchen, but this has not been officially confirmed.
一项社区请愿呼吁 City of Stirling（斯特灵市政府）在斯卡伯勒海滩设立指定的无烟及无电子烟区域。发起人 Bethany Taylor 表示，包括家庭游客在内的访客在该处接触二手烟及电子烟气溶胶。她提到 City of Vincent（温森特市政府）已在多个郊区设立类似区域。支持者还担忧烟头垃圾会危害水道和野生动物。截至发稿时，该请愿已获得 100 个目标签名中的 70 个。
提醒、短讯和收藏的新闻——在 Google Play 免费下载。
下载应用A community petition is calling on the City of Stirling to introduce designated smoke and vape-free areas at Scarborough Beach. Organiser Bethany Taylor says visitors, including families, are exposed to second-hand smoke and vape aerosols there. She points to the City of Vincent, which has introduced similar zones in several suburbs. Supporters also raise concerns about cigarette butt litter harming waterways and wildlife. At the time of writing, the petition had 70 of its 100 target signatures.
北弗里曼特尔的斯特林大桥（Stirling Bridge）发生车祸，双向各有一条车道被封闭，车辆一直排队回堵至高街（High Street）。Main Roads WA（西澳主要道路管理局）表示警方已到达现场。另据报道，罗金厄姆发生车祸，多条车道受阻；北珀斯一辆卡车抛锚，左侧车道被堵。托金高速公路（Tonkin Highway）上另有两起车辆抛锚，减慢了行车速度，司机被提醒谨慎并线。
A crash on the Stirling Bridge in North Fremantle has closed a lane in both directions, with traffic backing up to High Street. Main Roads WA says police are at the scene. Separately, a crash in Rockingham has blocked several lanes, and a truck breakdown in North Perth has blocked the left lane. Two breakdowns on Tonkin Highway are also slowing drivers, who are urged to merge carefully.