鸡肉咖喱，融入难忘的故事
Joshua Hinton的戏剧《苏丹厨房里的一席之地》将现场烹饪、音乐和讲述融为一体，探讨身份认同与归属感。该剧在Sydney Opera House（悉尼歌剧院）上演，Hinton在台上烹制祖母的鸡肉咖喱，同时讲述家人跨越国家与信仰的经历。该剧探讨了移民、哀伤以及融入社会的压力。Hinton的弟弟Dominic负责技术工作，并偶尔参与表演。演出以Hinton对“你来自哪里”的回答作结：“我来自‘Gong’。”
0 位关注者
最新
直播：阿尔巴尼斯将就自由贸易协定与英国背包客安排向英国首相提出关切
总理阿尔巴尼斯表示，他在下次会见英国首相安迪·伯纳姆（Andy Burnham）时，将就抵达澳大利亚的英国背包客人数不断增加一事提出关切。
Giorgos Lygouris去世，享年104岁
Giorgos Lygouris于周五去世，享年104岁。他的女儿Mary Tsimikli-Economopoulou在社交媒体上宣布了这一消息，并称告别仪式十分安静。他1922年出生于卡拉马塔，早年在希腊担任警察，后移居德国，并于1967年移居澳大利亚。他与妻子Athanasia育有五个子女，另有众多孙辈和曾孙辈。Athanasia于七年半前去世。
AU Now 应用
你所在区域的新闻、提醒和短讯——尽在一个应用
提醒、短讯和收藏的新闻——在 Google Play 免费下载。
下载应用背包客签证限制不利于商业，西澳州长称
西澳州州长罗杰·库克（Roger Cook）批评联邦政府对打工度假签证的改革，警告此举可能导致数千个旅游和酒店餐饮岗位流失，尤其是在偏远地区。库克在致移民部长Tony Burke的一封信中表示，改革将损害该州许多依赖背包客的行业。根据改革内容，将通过抽签决定哪些人可以续留第二年或第三年，其中第二年名额为45,000个，第三年为5,000个。库克估计，名额削减将导致4,500名旅游和酒店餐饮从业人员失业。
Backpacker visa caps bad for business, says premier
WA Premier Roger Cook has criticised federal changes to working holiday visas, warning they could cost thousands of tourism and hospitality jobs, particularly in regional areas. In a letter to Immigration Minister Tony Burke, Mr Cook said the reforms would hurt many industries in the state that rely on backpackers. Under the changes, a ballot will decide who can stay a second or third year, with 45,000 places for a second year and 5000 for a third. Mr Cook estimated the reduction would result in the loss of 4500 tourism and hospitality workers.
UK PM Burnham open to discussing EU free movement
British Prime Minister Andy Burnham says he wants a discussion about returning to the European Union's freedom of movement rules for workers. In an interview with the Sunday Times, he said pre-Brexit migration was a challenge, though different from today. He said freedom of movement could form part of a wider reset of ties with the EU, including data sharing and migration. Burnham is due to meet senior EU officials at a summit on November 20. Former finance minister Jeremy Hunt warned that relaxing immigration rules would hurt people in Britain.
阿尔巴尼斯总理称，没有希腊裔澳大利亚人，澳大利亚无法想象
总理安东尼·阿尔巴尼斯向希腊裔澳大利亚人致敬，称没有他们，澳大利亚是无法想象的。他在悉尼Hellenic Club（希腊俱乐部）百年庆典舞会上发表讲话，回顾了该俱乐部于1926年由希腊店主创立的历程。阿尔巴尼斯表示，该俱乐部帮助新来的希腊移民安顿下来，并融入更广泛的社区。他还回顾了1940年希腊拒绝接受最后通牒一事，这一天每年被纪念为“Oxi日”，以及澳大利亚人与盟国部队在第二次世界大战中与希腊并肩作战的情况。
合格的移民女性被迫从事“生存型工作”，正在付出代价
据Settlement Services International（移民安置服务机构）的研究，澳大利亚许多移民女性的工作低于其技能水平，原因是她们的海外资历未获认可。阿富汗籍会计师Farukh Tahery花了大约一年时间才找到工作，现在正在TAFE（职业技术学院）学习会计专业。Australian Multicultural Women's Alliance（澳大利亚多元文化女性联盟）执行董事Malini Raj表示，资历认证流程成本高、速度慢且分散。倡导者呼吁设立一名全国性专员，负责监督移民和难民的技能认证工作。
墨尔本展览探讨连接移民家庭的日常信息
墨尔本一场新展览探讨移民家庭如何通过日常数字信息和照片跨越国界保持联系。展览名为“聞鳥憶君”，将于2026年11月7日至21日在布伦瑞克的GAMA Studio（GAMA工作室）举办，展出七位有移民生活经历的艺术家的首次公开作品。策展人Chait D'Cruz借鉴了她父亲从加尔各答移居墨尔本的经历。展览涵盖幽默、自豪和日常生活，而不仅仅是创伤。活动安排包括开幕之夜、关于文化策展与音乐的讨论、珠宝销售，以及由Joyce Liu带来的闭幕表演。
澳大利亚人生育的孩子越来越少，移民能否填补这一缺口？
Heer Kaur是一名印度移民，居住在墨尔本北部的贝弗里奇。她在事业发展并获得永久居留权后才推迟生育，最终只选择生育一个孩子。她表示，缺乏家庭支持推高了托儿费用，也让她不得不延长工作时间。财政部（Treasury）的《代际报告》显示，澳大利亚的生育率已降至历史最低水平，每名女性平均生育1.48个孩子，报告将推迟生育列为关键原因之一。人口学家表示，移民将在维持人口增长和劳动力供给方面发挥越来越重要的作用，不过移民往往会逐渐采纳当地的生育模式。
无人等待：澳洲无偿安全网如何帮助焦虑的移民
两位志愿者在堪培拉 (Canberra) 帮助正在努力应对生活成本上涨和签证规定的尼泊尔 (Nepal) 移民。桑托什 (Santosh)，领导圣塔纳萨马吉澳洲 (Sanatan Samaj Australia) 的负责人，表示大多数人只有在问题变得严重时才会联系他。赌博、贷款和信用卡债务通常在学生入学第一年后出现。苏詹 (Sujan)，于2016年抵达，帮助新移民了解就业和学习途径。这两位先生都没有为此工作获得报酬，而桑托什希望有一个社区空间，以便及早发现有需要帮助的人。
Butler警告签证削减将冲击西部地区
独立议员Roy Butler（Barwon选区）警告称，联邦政府大幅削减移民名额，将冲击新南威尔士州西部各地的企业和服务。10月21日（星期三），他向新南威尔士州议会（NSW Parliament）提交了一项题为“需要签证工作者”（Visa Workers Needed）的动议通知。Butler表示，许多乡村社区缺乏足够的本地员工来填补酒吧、俱乐部和零售业的轮班。他还表示，乡镇的养老院和医院依赖海外劳工。Butler称，如果选民在下次选举中继续支持他，他将与新当选的保守派议员合作。
全国农民联合会欢迎联合党承诺推出新的农业签证
全国农民联合会（National Farmers' Federation）欢迎联合党（Coalition）承诺自2030年起推出专门的农业签证。该联合会表示，这项签证必须补充而非取代现有的劳动力计划。全国农民联合会主席Hamish McIntyre表示，没有任何一种签证能满足每个农场的劳动力需求。他称，打工度假者填补了澳大利亚约七分之一的农场工作岗位。该联合会还欢迎取消拟议中的配额限制，以及针对打工度假签证延期所采用的抽签制度的计划。
《观点》：马蒂亚斯·科尔曼就如何应对民粹主义和推进经济改革提出直言建议
经合组织（OECD，经济合作与发展组织）秘书长、前自由党财政部长马蒂亚斯·科尔曼（Mathias Cormann）警告称，主流政党不应采纳民粹主义经济政策。他在独立研究中心（Centre for Independent Studies，独立研究中心）发表讲话时表示，民粹主义背后的不满情绪，包括实际收入下降和住房可及性问题，是真实存在的。他认为，关税、移民限制和国家干预并非解决之道。科尔曼还提出了一项改革议程，涵盖税制改革（包括商品和服务税（GST）的全面调整）以及利用人工智能提高生产力。
东海岸家中的博贡蛾会在屋里产卵吗？
留在东海岸住宅中的博贡蛾不会在室内产卵，因为它们把卵产在土壤里。成年蛾以花蜜为食，可能会留下粪便，污染墙壁、窗户和织物。专家建议用温肥皂水擦拭硬质表面，并尽快用冷水冲洗织物。博贡蛾会被人造光源吸引，因此保持灯光昏暗并打开门窗，有助于它们离开。成虫阶段的博贡蛾不会对衣物或蔬菜构成威胁。
AU Now 应用
你所在区域的新闻、提醒和短讯——尽在一个应用
提醒、短讯和收藏的新闻——在 Google Play 免费下载。
下载应用数百万只bogong夜蛾引发天气雷达误报降雨
过去一个月里，澳大利亚东南部的天气雷达大部分夜晚都显示出类似降雨的信号，尽管天空大多晴朗。Bureau of Meteorology（澳大利亚气象局）表示，数百万只为过夏而迁往澳大利亚阿尔卑斯山的bogong夜蛾很可能是原因。这些昆虫在日落后起飞，并在雷达上显示为大范围的小雨。雷达回波已从新南威尔士州（新州）扩散至维多利亚州（维州）北部和东部。标准天气预报不受影响，因为它们依赖模型、地面观测和卫星数据。一些依赖原始雷达数据的天气应用程序可能会发出错误警报。
爬上六座山峰，监测大量返回的博贡夜蛾
研究人员Connor Marsland攀登了Brindabella山脉的六座山峰，以监测博贡夜蛾数量的激增。今年春季，这一年度迁徙格外显眼，新南威尔士州各地有数以千计的飞蛾覆盖了墙壁和窗户。Marsland是西悉尼大学的博士生，正在研究这些飞蛾的迁徙路线及其在夏眠地的行为。数量的增长令人鼓舞，但研究人员提醒不要将其解读为该物种未来已有保障的证据。
阿德莱德迎来大量澳洲白凤蝶，昆虫爱好者称是“极其幸运”的气候条件所致
昆虫爱好者表示，中部澳大利亚降雨后，阿德莱德迎来了大量本土的白凤蝶（caper white butterfly）。无脊椎动物教育机构 Bugs and Slugs（无脊椎动物教育机构）的 Kris Messenger 称，更北部的大雨为这些昆虫创造了理想条件。这种蝴蝶每年夏季都会向南迁徙，以躲避高温和食物匮乏，途中会在刺山柑植物上停歇。园丁 Kate Grigg 表示，她家中一株大型刺山柑灌木比全市其他地方早约两周就招来了这些蝴蝶。Messenger 表示，今年包括蜻蜓和蚱蜢在内的其他昆虫也生长得很好。
澳洲老年护理人员近半数来自海外，行业呼吁设立“一站式”签证
老年护理服务提供者与Committee for Economic Development of Australia（澳大利亚经济发展委员会）希望为护理人员设立专门的基本技能签证。他们表示，随着人口老龄化，海外工作者是该行业的核心力量。Ageing Australia（澳大利亚老龄化机构）称，住宿型老年护理劳动力中有51%出生于海外。奥兰治（Orange）一家地区护理中心称，其179名员工中有104人来自尼泊尔。两大政党提出了相互竞争的净海外移民削减方案，而Coalition（联盟党）表示，老年护理仍将是优先保障的劳动力领域。