美国海军陆战队员因谋杀日本女子被指控
检察官已指控美国海军陆战队下士德文·雅各布·巴拉德 (Devin Jacob Ballard) 涉嫌在冲绳那霸 (Naha, Okinawa) 的一家酒店中杀害 39 岁的安娜·八木 (Anna Yagi)。巴拉德被指控杀害她并于 10 月 3 日抢走她的钱包和背包。他否认了这些指控。海军陆战队表示将全力配合日本当局的调查。日本外相茂木敏充 (Toshimitsu Motegi) 表示，官员们正在审查美国驻军的基地外行为准则。
0 位关注者
最新
布塞尔顿与杉户结为友好城市30周年
本周，一张纪念长椅和一床手工拼布被子将从布塞尔顿运往日本，以纪念与杉户（Sugito）建立姐妹城市关系30周年。一个社区代表团将于11月1日至3日访问杉户，其间将参加该镇一年一度的农业节。长椅上绘有布塞尔顿的景物，包括布塞尔顿码头（Busselton Jetty），将于11月3日在农业节上揭幕。被子由Busselton Belles成员制作，将在欢迎晚会上赠送。两地的友好关系始于Busselton Rotary Club（布塞尔顿扶轮社）在1992年至1995年间的互访。
徒步日本熊野古道：穿越杉林的古老山路
日本熊野古道是穿越纪伊半岛的一系列朝圣路线，通过林间小径和村落道路连接山间神社。热门的中辺路线路可以连续数日步行完成，也可以分段徒步。建议步行者提前很久预订住宿，因为房间数量有限，晚餐通常从傍晚六点左右开始。行李转运服务让步行者只需背一个日用背包。路线终点是那智，那里的瀑布long被人们崇拜。
AU Now 应用
你所在区域的新闻、提醒和短讯——尽在一个应用
提醒、短讯和收藏的新闻——在 Google Play 免费下载。
下载应用珀斯祖母唐娜·尼尔森 (Donna Nelson) 家人感谢政府斡旋使其从日本监狱返回
珀斯祖母唐娜·尼尔森 (Donna Nelson) 的家人感谢联邦政府 (Federal Government) 安排了一次罕见的国际囚犯转移，使她从日本返回。尼尔森 (Nelson) 女士今年 60 岁，自 2023 年以来一直被监禁，起因是她携带藏有甲基苯丙胺的行李箱，她声称自己并不知道。她的女儿们说，在近四年的时间里，她们在周五晚上迎来了第一次拥抱。她现在被关押在班迪尤普女子监狱 (Bandyup Women's Prison)，在那里她可以与探视者联系并拨打电话。她的女儿们说，住在附近给家人带来了极大的安慰。
Family of Perth grandmother Donna Nelson thank government for diplomacy to bring mum home from Japan prison
The family of Perth grandmother Donna Nelson has thanked the Federal Government for arranging a rare international prisoner transfer that brought her home from Japan. Ms Nelson, 60, had been jailed since 2023 after she was caught carrying meth hidden in a suitcase, a crime she says she did not knowingly commit. Her daughters said the first hug in almost four years came on Friday night. She is now at Bandyup Women's Prison, where she can have contact with visitors and make phone calls. Her daughters said living nearby brings great relief to the family.
女儿们终于能与唐娜·纳尔逊“呼吸同一片空气”，她已被送回珀斯
60岁的唐娜·纳尔逊（Donna Nelson）已通过国际囚犯移交安排，从日本被送回珀斯。她的女儿们表示，这一安排减轻了家庭的沉重负担。纳尔逊于2023年1月在成田机场被捕，当时她被查出携带甲基苯丙胺（冰毒）；她称自己是被一名网络爱情诈骗者诱骗运输的。她被裁定犯有毒品走私罪，判处六年监禁，其中三年已在日本服刑。她目前被关押在Bandyup Women's Prison（班迪厄普女子监狱）。女儿们表示，她们直到最后一刻才得知她将被送回，并称整个过程压力很大且处于保密状态。
澳洲祖母从日本经囚犯转移协议返回
一名在日本因走私毒品入狱的珀斯祖母已返回家乡，并将在澳大利亚服完剩余刑期。60岁的Donna Nelson通过国际囚犯转移协议抵达珀斯，并在Bandyup女子监狱（Bandyup women's prison）与家人团聚。2024年，一家日本法院以她携带两公斤甲基苯丙胺入境为由判处其六年监禁。Nelson在法庭上表示，她并不知情藏在她为一名网上认识的男子所携带手提箱中的毒品。她的上诉已于2025年9月被驳回。
Aussie grandma returns from Japan on prisoner transfer
A Perth grandmother jailed for drug smuggling in Japan has returned home to serve the rest of her sentence in Australia. Donna Nelson, 60, landed in Perth under an international prisoner transfer and reunited with family at Bandyup women's prison. A Japanese court sentenced her to six years in 2024 for bringing two kilograms of methamphetamine into the country. Nelson told the court she had been unaware of the drugs, which were hidden in a suitcase she carried for a man she met online. Her appeal was rejected in September 2025.
“非常便宜”：澳洲夫妇以1.6万澳元购入日本滑雪区住宅
澳洲夫妇Kate和Andrew Buchan以1.6万澳元购入日本妙高高原滑雪区的一处住宅。该价格约占澳大利亚中位住宅价值的1.8%。由于年轻居民迁往城市、人口减少，日本地方的住房市场存在大量空置房屋。这对夫妇计划将该房产改造成供两个幼子使用的家庭雪季度假屋。目前他们已在维修上花费约1万澳元，清理过程中发现了霉菌、害虫以及腐朽的地板。买家还面临语言障碍和持续的运营成本。
日本发射任务，计划带回火星卫星火卫一的一块样本
日本已发射一项机器人任务，旨在带回火星最大的卫星火卫一（Phobos）的样本。这项为期五年、名为“火星卫星探测任务”（MMX）的任务，搭乘H3火箭从种子岛航天中心（Tanegashima Space Center，种子岛航天中心）升空。航天器计划于2029年尝试在火卫一上最多两次着陆，使用取芯钻和气动采样器收集至少10克的物质。样本返回舱预计于2031年在南澳大利亚州（南澳）着陆。科学家希望这些样本能揭示火卫一究竟是被捕获的小行星，还是火星遭受碰撞所产生的碎片。
纽波特湾触式橄榄球名将Mick Lennon与Martin Shiner在亚太老将触式橄榄球杯上夺金
来自纽波特湾的Mick Lennon和Martin Shiner在日本举行的2026年亚太老将触式橄榄球杯上载誉而归，带回金牌。两人是澳大利亚Emus（澳大利亚鸸鹋队）男子55岁组代表队的成员，该队在决赛中以6比2击败新西兰（New Zealand）。在宇都宫举行的这项赛事中，澳大利亚Emus（澳大利亚鸸鹋队）在10个组别中共获得7金3银。所有澳大利亚代表队都进入了总决赛，10支队伍全部登上领奖台。
日本发射首次前往火星卫星采样的任务
日本首次发射了一项国际任务，计划从火星的卫星之一火卫一（Phobos）采集沙土和岩石。该任务由日本宇宙航空研究开发机构（Japan Aerospace Exploration Agency）牵头，旨在研究火星及其卫星的形成过程。据悉，这艘航天器计划于2027年抵达火星，并尝试两次软着陆，采集至少10克沙土。样本返回地球后，预计一个返回舱将降落在南澳大利亚州（南澳）的伍默拉（Woomera），在那里回收沙土样本。澳大利亚驻日本大使出席了发射仪式。
日本农林水产大臣在高市内阁中首个辞职
日本农林水产大臣Kazuo Yana辞职，成为首相Sanae Takaichi政府中第一位辞去职务的大臣。他此前因一段言论遭受批评，该言论暗示，对未支持他的市镇将削减道路拨款。Yana确认了一段录音，其中他将两个市镇的预算削减与其对一名竞争对手候选人的支持联系起来，不过他随后否认自己对此类决定拥有权力。高市表示，她对此次任命负有责任，替代人选将于周四宣布。
Japan farm minister quits in first for Takaichi cabinet
Japanese farm minister Kazuo Yana has resigned, becoming the first minister in Prime Minister Sanae Takaichi's government to step down. He faced criticism over remarks suggesting road funding cuts for municipalities that did not back him. Yana confirmed an audio clip in which he linked budget cuts in two municipalities to their support for a rival candidate, though he later denied having power over such decisions. Takaichi said she took responsibility for the appointment, and a replacement will be announced on Thursday.
日本男子案件引发国际关注“人质司法”问题
工程师相岛静夫（Aishima Shizuo）在羁押期间死亡，其家属已请求联合国工作组调查他的羁押是否违反国际法。他于2020年因涉嫌违反出口规定被捕，其保释申请多次被驳回。他被诊断出患有胃癌，并在2023年针对他的案件被撤销之前去世，当时这些逮捕被认定为非法。他的家属和律师表示，此案反映出一个更普遍的问题，他们称之为“人质司法”，即嫌疑人被羁押以获取供词。日本政府驳回了这些批评。
AU Now 应用
你所在区域的新闻、提醒和短讯——尽在一个应用
提醒、短讯和收藏的新闻——在 Google Play 免费下载。
下载应用调查：日本四大啤酒公司涉嫌哄抬价格
日本当局突击搜查了四家大型啤酒制造商，怀疑它们合谋抬高价格。朝日 (Asahi)、麒麟 (Kirin)、札幌 (Sapporo) 和三得利 (Suntory)，控制着日本 90% 的啤酒市场，目前正接受公平贸易委员会的调查。这些公司已确认了突击搜查，并表示将配合调查，如果违反了反垄断法，可能会面临刑事指控。这些啤酒厂也在澳大利亚生产啤酒，朝日 (Asahi) 在 17 个地点雇用了近 4,000 名澳大利亚人。