吉姆·查默斯面临两难抉择：解决一个问题可能让另一个问题更糟
财政部长吉姆·查默斯表示，官员们正在下调经济预测，为12月的年中预算更新做准备，并指出增长放缓和失业率上升。在中东冲突扩大后，油价已升至每桶113美元，自美国和以色列袭击伊朗以来，汽油价格每升上涨了60澳分。Westpac（西太银行）的分析师勾勒出一种情景，即油价可能升至每桶150美元。查默斯称，政府对这些压力的控制能力有限，而应对其中一个问题的任何举措，都可能使另一个问题更加严重。
0 位关注者
最新
新西兰通胀率低于预期但仍居高位
新西兰年度通胀率为3.7%，略低于市场预期，较截至6月的一年期4.1%有所回落。该数字仍高于央行的目标区间，经济学家预计将再次加息，央行决定将于10月28日公布。截至9月的一年内，汽油价格上涨了19%。大选定于11月7日举行，民调显示左翼与右翼阵营之间竞争激烈。
Inflation below forecast but still hot in New Zealand
New Zealand's annual inflation rate came in slightly below expectations at 3.7 per cent, down from 4.1 per cent in the year to June. The rate remains above the central bank's target band, and economists expect a further rate rise, with a decision due on October 28. Petrol prices rose 19 per cent over the year to September, and the election is on November 7. Polls show a tight race between the left and right blocs.
AU Now 应用
你所在区域的新闻、提醒和短讯——尽在一个应用
提醒、短讯和收藏的新闻——在 Google Play 免费下载。
下载应用珀斯Fuelwatch（燃油价格监测服务）：无铅汽油和柴油价格终于下降，车主松了一口气
珀斯的驾车者在加油站终于松了口气，无铅汽油的平均价格呈下降趋势。Fuelwatch（燃油价格监测服务）称，周四无铅汽油的平均价格将再下降4澳分，至每升2.31澳元。上周三，无铅汽油达到每升2.45澳元的本周新高。柴油价格稳定在每升约2.67澳元。无铅汽油最便宜的可能是在Vibe（加油站品牌）的加油站，平均每升2.24澳元。
澳洲燃料短缺时，仍出口数百万升燃料
澳洲生物燃料生产商表示，今年上半年数百万升国内生物燃料被运往海外，而当时该国正面临燃料短缺。 生物燃料生产者联盟 (Biofuel Producers Alliance) 希望联邦政府要求燃料进口商和炼油商购买澳洲生物燃料。 其首席执行官 马特·霍布斯 (Matt Hobbs) 表示，该行业可以增加大约三天的供应量，并在冲击期间缓解汽油价格。 联邦政府正在商议一项将于 2029 年生效的强制令。 燃料公司团体表示，尽管中东危机不断，目前的供应链仍保持燃料流通。
No cost-of-living relief in sight as Perth’s fuel costs hit their highest monthly average
Perth motorists are paying the highest monthly average for unleaded petrol on record, according to Fuel Watch data. The October average reached $2.37 a litre, up from $1.68 in January. Diesel prices dropped to $2.76 a litre in October after peaking at $2.93 in April. WA Transport Industry Association chief executive Cam Dumesny said diesel prices are expected to remain high into next year, adding to supermarket and inflation pressures. He also warned that flooding could cut Western Australia's single rail line and main road link to the east coast, which could raise costs for businesses and consumers.
珀斯燃油成本创月均新高，生活成本压力短期内难以缓解
据Fuel Watch数据，珀斯车主正在支付有记录以来最高的无铅汽油月均价格。10月均价达到每升2.37澳元，高于1月的每升1.68澳元。柴油价格在4月触及每升2.93澳元的峰值后，于10月回落至每升2.76澳元。西澳运输行业协会（WA Transport Industry Association）首席执行官Cam Dumesny表示，预计柴油价格将在明年持续处于高位，进一步加大超市和通胀压力。他还警告称，洪水可能切断西澳唯一的单线铁路和通往东海岸的主要公路，这可能会推高企业和消费者的成本。
阿德莱德民众排长队抢购Adrian Portelli的99分钱油价优惠，亿万富翁回应纳税人质疑
周六，阿德莱德Edwardstown区Daws Rd沿线出现数百米长的车队，造成交通延误。车队是为一家新开业的LMCT+（燃油站）一日促销活动而排的，该站以每升99分钱的价格出售无铅汽油。亿万富翁Adrian Portelli周五宣布了这项促销。周六，他表示，负责现场管理的交通指挥员费用由他自己承担。该加油站采用会员制，需缴纳每年99澳元的会费。
“不可持续”：成本上升，区域航班面临风险
澳航（Qantas）拒绝说明其是否在区域航线上与竞争对手激烈竞争。该航空公司的国内业务首席执行官Markus Svensson在堪培拉的一场参议院调查听证会上表示，他更倾向于不作回答。维珍航空（Virgin）的Andrew Cleary表示，霍尔木兹海峡关闭后燃油成本上升，使部分区域航线出现重大亏损，迫使该公司退出多条航线。Rex航空（Rex）也因燃油成本高昂和需求低迷，停止了悉尼至奥兰治和波特麦夸里的航班。该调查预计将于12月前提交报告。
维多利亚州北部小镇唯一的无铅汽油站因成本上升削减燃油供应
维多利亚州西北部小镇Birchip的居民已经近一个月没有无铅汽油可买。该镇唯一的无铅汽油供应商Birchip Motel and Caravan Park（Birchip汽车旅馆和房车营地）因成本上升，停止了订购无铅汽油。其业主Sarathi Muthukrishnan此后又订购了一批货，但表示不确定供应能否持续。居民称，此次短缺影响了就医、紧急救援车辆以及火灾防范准备工作。Buloke郡市长Graeme Milne表示，议会正在探索其他方案。
昆士兰金加罗伊汽油价格“比布里斯班便宜”
根据RACQ（昆士兰汽车协会）最新季度报告，昆士兰州各地区的燃油价格差异很大。在9月季度，博瑟杜（Beaudesert）的普通无铅汽油最便宜，为每升193.5澰分；而朗里奇（Longreach）最贵，为每升229.2澰分。塔利（Tully）的柴油价格最低，朗里奇的柴油价格再次最高。RACQ发言人Tristan Vorias表示，无铅汽油的炼油利润率从去年的1.2澰分跃升至9月季度的29澰分，而加油站在汽油上的利润率则有所下降。
昆士兰州旅游企业称燃油价格是游客人数下降的原因
昆士兰州北部地区班达伯格（Bundaberg）的旅游企业称，前往当地的人数减少，并将其归因于燃油及其他成本上涨。经营Splitters Farm（班达伯格分水农场）的Carly Clark表示，她的游客数量下降了30%。Bundaberg Tourism（班达伯格旅游局）表示，游客预订时间更晚，消费也更为谨慎。鲸鱼观光运营商Ben Duffy表示，赫维湾（Hervey Bay）的预订量较去年下降了30%，他希望削减燃油消费税。
Rex Airlines（Rex航空）暂停波特麦夸里和奥兰治往返悉尼的航班，燃油成本上涨
Rex Airlines（Rex航空）宣布，自10月25日起暂停从波特麦夸里和奥兰治飞往悉尼的航班，且尚未确定恢复运营的日期。该航空公司称，航空燃油价格因中东冲突而居高不下，加之乘客需求低迷，这些航线在商业上不可持续。两个目的地仍有另一家航空公司提供服务。国家党议员Alison Penfold表示感到失望并担忧，竞争减少可能导致票价上涨，她已致函QantasLink（澳航支线航空）要求对票价作出保证。
“比亚迪效应”：电动汽车热潮意外成为抗击通胀的工具
澳大利亚电动汽车销量正在激增，一位基金经理表示，这些汽车正在帮助减缓通胀。Australian Ethical（澳大利亚伦理投资公司）的 Chris Dickman 将这一趋势称为“比亚迪效应”，指出价格低廉的中国汽车正在降低新车和二手车的成本。根据行业数据，纯电动汽车目前占新车销量的近25%。Mandala Partners 的 Adam Triggs 表示，柴油货运卡车电动化是下一步，并且可能需要政府提供帮助。
美国混合动力汽车热潮冲击二手车市场
根据 CarGurus (卡古鲁斯) 的数据，部分二手 2026 款丰田 Rav4 (Toyota Rav4) 汽车的售价高达新车经销商价格的 3000 至 6000 美元。美国对混合动力汽车的需求激增，丰田 (Toyota) 报告称第三季度混合动力汽车销量增长了 29%。油价上涨是主要驱动因素，全国平均油价为每加仑 4.40 美元。新能源汽车销量较去年下降近一半。二手混合动力汽车价格也在上涨，iSeeCars.com (爱视汽车) 的数据显示，平均价格已达到 34,500 美元。