앱 받기카운슬(지방의회)의 Essential Services Team(필수 서비스팀)이 시내 상수도 본관을 세척하고 있습니다. 작업이 진행되는 동안 일부 소비자는 수돗물이 일시적으로 변색되는 것을 볼 수 있습니다. 작업은 오늘 중 완료될 것으로 예상됩니다. 물이 변색된 것을 보신 주민께서는 물이 맑아질 때까지 수도꼭지를 잠시 틀어 두시기 바랍니다. 카운슬은 불편을 드려 죄송하다는 뜻을 전하며, 주민 여러분의 양해에 감사드립니다.
Hilltops Council（힐탑스 카운슬, 지방 자치단체）은 2026년 11월 2일 월요일부터 5일 목요일까지 매일 오전 8시부터 오후 4시까지 영(Young) 지역에서 필수 상수도 본관 세척 작업을 실시할 예정입니다. 이번 작업은 여름철 수돗물 변색을 줄이기 위한 것입니다. 주민들은 일시적인 수돗물 변색, 수압 저하 또는 짧은 급수 중단을 겪을 수 있으며, 인근 일부 건물도 영향을 받을 수 있습니다. 작업 기간 동안 가구에서는 수도꼭지, 세탁기, 식기세척기 사용을 줄여 주시기 바랍니다. 작업 후에는 물이 맑아질 때까지 실외 수도꼭지를 틀어 두고, 관에 갇힌 공기를 빼내 주시기 바랍니다.