앱 받기토키(Torquay)의 사업체 S2 Adventure는 여름이 시작되면서 가족들에게 지역 상점을 이용해 달라고 권장하고 있습니다. 금요일까지 대부분의 재고가 최소 40% 할인되며, 일부 품목은 최대 60%까지 할인됩니다. 이번 세일에는 샘플 제품과 Tavi Activewear(타비 액티브웨어)의 주력 제품도 포함됩니다. 소유주 Michele Scarce(미셸 스카스)는 팀원들이 모두 지역 주민이며 이 사업체는 다른 지역 업체들을 지원하고 있다고 말했습니다. 40% 할인 세일은 10월 26일부터 30일까지 토키(Torquay) Cylinders Drive 10번지 2호실(Unit 2/10 Cylinders Drive)에서 진행됩니다.
Torquay business S2 Adventure is encouraging families to shop locally as summer begins. Most stock is discounted by at least 40 per cent until Friday, with some items reduced by up to 60 per cent. The sale also includes samples and main-range Tavi Activewear pieces. Owner Michele Scarce said the team is local and the business supports other local businesses. The 40 per cent-off sale runs from October 26 to 30 at Unit 2/10 Cylinders Drive, Torquay.
KPMG가 호주통계청(Australian Bureau of Statistics) 자료를 분석한 결과, 질롱의 주택 건축 승인 건수는 지난 1년간 8월까지 34% 증가해 코로나19 호황기였던 2022년 수준에 가까워진 것으로 나타났습니다. 현재 승인 대기 물량은 신규 주택 약 4,000채 규모입니다. KPMG의 도시경제 전문가 테리 로즈널리(Terry Rawnsley)는 이번 증가가 이 도시의 장기 성장에 대한 신뢰가 커지고 있음을 보여준다고 밝히면서도, 승인된 프로젝트가 이제 실제 착공 단계로 넘어가야 한다고 강조했습니다. 지역 내 최대 승인 지역은 이제 암스트롱 크릭에서 라라(Lara)로 바뀌었으며, 활동 중심이 북쪽으로 이동하고 있습니다.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기A Surf Coast father is hosting a free community event in Torquay to help families grieving pregnancy and child loss. Adam Bumpus lost his baby daughter Florence during labour in April 2025, after learning during pregnancy she had Trisomy 18, a condition that made survival unlikely. Flo Fest will be held on Saturday 7 November at the Torquay Surf Life Saving Club. The program includes a sunrise paddle-out, breakfast, facilitated discussions led by trained grief professionals, and a remembrance gathering by the water. Registration is required by 31 October.
서프코스트에 사는 한 아버지가 임신과 자녀 상실로 슬픔을 겪는 가족들을 돕기 위해 토키에서 무료 지역사회 행사를 엽니다. 아담 범퍼스(Adam Bumpus)는 임신 중 딸이 생존 가능성이 낮은 상태인 트라이소미 18(Trisomy 18)을 앓고 있다는 사실을 알게 된 뒤, 2025년 4월 출산 과정에서 딸 플로렌스(Florence)를 잃었습니다. 'Flo Fest'는 11월 7일 토요일 토키 서프 라이프 세이빙 클럽(Torquay Surf Life Saving Club)에서 열릴 예정입니다. 프로그램에는 일출 시간 패들아웃, 아침 식사, 전문 애도 상담사가 진행하는 토론, 물가에서 열리는 추모 모임이 포함됩니다. 참가 신청은 10월 31일까지 해야 합니다.
다음 주 Torquay와 Winchelsea에서 가족들을 위한 무료 어린이 주간(Children's Week) 행사가 열립니다. 행사에서는 활동, 공예, 공연 등을 즐길 수 있습니다. 행사는 Surf Coast Shire(서프코스트 셔(지방자치구역))와 지역 유아 서비스 기관이 주최합니다. Torquay에서는 10월 27일 화요일 오전 10시부터 정오까지 Elephant Walk에서 활동이 진행되며, Science Kidz 공연도 포함됩니다. Winchelsea에서는 10월 29일 목요일 오후 12시 30분부터 2시 30분까지 Riverbank Playground에서 가족들이 자연 놀이와 과학 실험에 참여할 수 있습니다. 어린이 주간은 10월 24일부터 11월 1일까지 전국적으로 진행됩니다.
토키(Torquay)의 Banyul-Warri Fields에 새로운 크리켓 훈련 시설이 문을 열어, 성장 중인 Surf Coast Cricket Club(서프 코스트 크리켓 클럽)에 개선된 연습 공간이 생겼습니다. 4개 위켓을 갖춘 이 시설에는 인조 경기 표면, 메시 펜스, 위켓키퍼 연습 구역, 그리고 볼링 머신을 위한 전원이 설치되어 있습니다. 빅토리아주 정부는 지역사회 스포츠 인프라 기금(Regional Community Sports Infrastructure Fund)을 통해 37만 9,500 호주달러를 지원했습니다. Surf Coast Shire(서프 코스트 셔)는 10만 호주달러를, Cricket Victoria(크리켓 빅토리아)는 4만 호주달러를 추가로 보탰습니다. 웨스턴 빅토리아 선거구 의원 Gayle Tierney(게일 티어니)는 이 네트가 클럽의 증가하는 회원 수를 감당하고 더 많은 선수를 끌어들이는 데 도움이 될 것이라고 말했습니다. Libby Stapleton(리비 스테이플턴) 시장은 카운슬이 클럽과 함께 이 사업을 설계하고 추진했다고 밝혔습니다.
Strapper Surf 50주년을 기념하는 새 책이 지난 주말 Jan Juc Surf Life Saving Club(잔 점 서프 라이프 세이빙 클럽)에서 출간을 알렸습니다. 『The Surfers Shop』이라는 제목의 이 책은 1976년에 시작된 토키 지역 서핑 브랜드 뒤에 있는 사람들과 서핑보드, 이야기를 기립니다. 창립자 데니스 데이(Dennis Day)와 오랜 기간 소유주였던 마이크 디 샤샤이오(Mike Di Sciascio)가 손님들을 브랜드의 다채로운 역사로 안내했습니다. 이날 저녁 행사에는 책 표지 공개, 익숙한 Strapper 얼굴들과의 인터뷰, 보관된 영상 자료 상영, 그리고 책 사인회가 포함되었습니다.
Geelong Sustainability’s Electric Homes Program is returning for 2026–27 to help households improve home efficiency and cut energy bills. The program connects households with trusted local suppliers for solutions like home energy audits, insulation, and solar systems. It will launch in Torquay on 4 November, offering an enhanced model with more choice and flexibility. The program also includes a community donation aspect, where every system installed contributes to donations for local not-for-profit organisations.
새 책은 토키(Torquay)의 서핑 브랜드 Strapper(스트래퍼, 서핑 브랜드)의 50년을 기념하며, 그 사람들과 장소, 이야기를 기록합니다. 저자 쿠퍼 다운스(Cooper Downes)는 18개 장으로 구성된 이 책을 위해 약 100건의 인터뷰를 진행했으며, 오래된 사진, 서프보드, 직원과 팀 라이더, 고객들의 기억을 바탕으로 작업했습니다. 오너이자 셰이퍼인 마이클 디 시아샤(Michael Di Sciascio)는 이 책이 브랜드와 인연을 맺은 모든 사람들에게 바치는 헌사라고 밝혔습니다. 브랜드가 설립될 당시에는 이를 기록하기 위한 공식적인 계획이 없었기 때문에, 다운스는 사람들의 회상과 남아 있는 기록을 모아 역사를 엮어냈습니다. 이 책은 온라인과 Strapper 매장을 통해 구입할 수 있습니다.
토키 지역 주민 조시 파(Josh Farr)가 10일 동안 하프 마라톤 10회를 완주하는 도전을 시작했습니다. 이 도전은 노숙 상태에 놓인 사람들을 위한 모금과 인식 제고를 목표로 합니다. 파는 Ned's Uncomfortable Challenge(네드의 불편한 도전 캠페인)를 통해 모금 중이며, 이 캠페인은 올해 멜버른에 기반을 둔 자선단체 We Are Mobilise(우리는 모빌라이즈 자선단체)와 협력하고 있습니다. 파는 보증금과 공과금 같은 초기 비용 때문에 사람들이 노숙에서 벗어나지 못하는 경우가 있다고 말했습니다. 그는 자신의 달리기가 대화를 촉발하고 기부를 독려하기를 희망합니다. 파는 목표액 5만 호주달러 중 약 3만 2,300호주달러를 모금했으며, 10월 28일 토키에서 마지막 달리기를 할 예정입니다.
Surf Coast Shire(서프코스트 셔 지방자치구) 는 토키 중심가에서 75만 5,000 호주달러 규모의 도로 재포장 사업을 시작했습니다. Fischer Street의 Beach Road와 Zeally Bay Road 사이 구간 공사는 월요일에 시작됐으며 12월 완료 예정입니다. 그때까지 교통 우회로가 설치돼 있습니다. 2026-27 회계연도에는 Pearl Street, Bristol Road, Cliff Street, Walker Street, Boston Road 일부 구간을 포함해 6개 도로가 개선될 예정입니다. 카운슬 의원 Phoebe Crockett(피비 크로켓)은 이번 공사로 운전 및 주행 환경이 개선되고 유지보수 비용이 줄어들 것이라고 밝혔으며, 도로 이용자들이 일부 불편을 겪을 수 있다는 점도 인정했습니다.
서프 코스트 셔의 바뉼 워리 필즈(Banyul Warri Fields)에 네 개의 그물을 갖춘 새 크리켓 훈련 시설이 문을 열었습니다. 토키 선수들이 타격과 투구를 연습할 수 있는 공간이 더 넓어졌습니다. 메시 펜스로 둘러싸인 이 공간은 인조 표면을 갖추고 있으며 10월 16일에 개장했습니다. 빅토리아주 의원 게일 티어니(Gayle Tierney)는 이 시설이 서프 코스트 크리켓 클럽(Surf Coast Cricket Club)을 포함한 지역 클럽들이 늘어나는 수요, 특히 젊은 선수들의 수요에 대응하는 데 도움이 될 것이라고 밝혔습니다. 서프 코스트 셔 시장 리비 스테이플턴(Libby Stapleton)은 카운슬이 클럽과 함께 이 사업을 주도했다고 말했습니다. 자금은 서프 코스트 셔 카운슬(Surf Coast Shire Council), 크리켓 빅토리아(Cricket Victoria), 그리고 주정부의 지역 커뮤니티 스포츠 인프라 기금(Regional Community Sports Infrastructure Fund)에서 마련되었습니다.
서프코스트 셔 카운슬(Surf Coast Shire Council)이 토키 중심가의 피셔 스트리트(Fischer Street) 재포장 공사를 시작했습니다. 공사 구간은 비치 로드(Beach Road)와 지얼리 베이 로드(Zeally Bay Road) 사이이며, 테일러 파크(Taylor Park)와 인접해 있습니다. 피비 크로켓(Phoebe Crockett) 카운슬 의원은 이 공사가 카운슬의 2026-27 자산 재정비 예산으로 자금이 지원되며, 노후 도로를 개선하는 것이 목적이라고 밝혔습니다. 공사가 12월에 끝날 때까지 교통 우회 조치는 계속 유지됩니다. 이번 회계연도에는 펄 스트리트(Pearl Street), 브리스톨 로드(Bristol Road), 클리프 스트리트(Cliff Street), 워커 스트리트(Walker Street), 보스턴 로드(Boston Road)의 일부 구간도 재포장될 예정입니다. 이번 공사에는 75만 5천 호주달러가 투입됩니다.
벨브레이에서 열리는 지역 정보 행사에서는 산불 대비, 제안된 도보·자전거 산책로, 그리고 서프 코스트 셔(Surf Coast Shire)의 선거 공약 우선순위가 다뤄질 예정입니다. 무료로 진행되는 이 행사는 벨브레이 주민협회(Bellbrae Residents Association)가 주관합니다. 지역사회 안전 담당관 로위나 프로스트(Rowena Frost)는 다가오는 여름철 산불 대비 지침과 화재에 강한 정원 가꾸기에 대해 이야기할 예정입니다. 쇼나 버포드(Shauna Burford)는 벨브레이, 얀 줄(Jan Juc), 토키(Torquay)를 잇는 3.7km 길이의 제안된 릿지라인 트레일(Ridgeline Trail)에 대해 최신 상황을 전할 예정입니다. 행사는 10월 28일 수요일 벨브레이 홀(Bellbrae Hall)에서 열리며, 강연은 오후 7시 30분에 시작됩니다.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기세인트킬다의 블랜치 스트리트는 2000년대 초 주민들이 교통과 소음에 불만을 제기한 후 밤새 양쪽 끝이 게이트로 막혔습니다. 34번지에 있던 오래된 듀플렉스는 이후 네 채의 타운하우스로 대체되었습니다. 그중 두 채는 최대 180만 호주달러에 매물로 나와 있으며, 한 채는 차고에 자동차 턴테이블이 설치되어 있습니다. 부동산 회사 Whitefox(화이트폭스)의 중개인 제시 존스(Jesse Jones)는 시장의 모든 가격대의 구매자들이 이 지역에 관심을 보이고 있으며, 이 거리의 과거가 여전히 구매자들 사이에서 화제가 된다고 말했습니다.
토키에 사는 은퇴자 스티브 셸리(Steve Shelley)가 이달 말 첫 시집 『Private Poetry: Trespassers Welcome』 출간을 앞두고 있습니다. 그는 2024년 한 양식에 직업을 은퇴가 아닌 시인으로 적기로 결정한 뒤 글쓰기를 시작했습니다. 1986년 캐나다에서 멜버른으로 이주한 셸리는 이전에 기술 영업직에 종사했습니다. 70편의 시가 실린 이 시집은 10월 25일 일요일 오후 5시부터 Torquay Bowls Club(토키 론볼 클럽)에서 출간 행사를 열며, 티켓 및 도서 판매 수익 전액은 Feed Me Surf Coast(서프 코스트 기부 단체)에 기부됩니다.
볼라린 반도, 서프코스트, 질롱 일대의 자원봉사 응급서비스 기관들이 주정부로부터 3,100만 호주달러를 나누어 받게 됩니다. 토커리(Torquay)의 서비스 기관들이 가장 많은 배정을 받으며, 여기에는 CFA 소방대의 차량 및 장비 구입비 54만 3,000호주달러가 포함됩니다. 퀸스클리프 해안경비대(Queenscliff Coast Guard)는 중형 강성 공기주입 보트 구입을 위해 8만 호주달러를 받게 됩니다. 볼라린 선거구 의원 앨리슨 마친트(Alison Marchant)는 지역 자원봉사자들과 지역사회의 안전을 지키기 위한 그들의 활동을 지원하게 되어 자랑스럽다고 밝혔습니다.
전국 돌봄 주간(10월 11일~17일)은 토키에 사는 페이 탐(Faye Thamm)을 포함해 호주 전역의 무급 돌봄 제공자 75만 명을 기립니다. 78세의 돌봄 제공자인 페이 탐은 돌봄 제공자들이 종종 인정받지 못하고 번아웃을 겪는다고 언급하며, 자기 돌봄과 경계 설정의 중요성을 강조했습니다. 캐러스 빅토리아(Carers Victoria, 빅토리아주 돌봄 제공자 지원 단체)의 최고경영자 주디스 애벗(Judith Abbott)은 돌봄 제공자들에 대한 더 큰 인정과 지원이 필요하다고 강조했으며, 많은 돌봄 제공자들이 외로움을 느낀다고 보고하고 있다고 밝혔습니다. 이 단체는 돌봄 제공자들의 값진 기여에 감사를 표하기 위해 작은 친절을 베풀 것을 권장하고 있습니다.
이번 달 말 토르키와 윈칠시에서 열리는 무료 어린이 주간 행사에 가족들을 초대합니다. 토르키 행사는 10월 27일 화요일 오전 10시부터 낮 12시까지 Elephant Walk에서 열리며, 체험형 부스, 직접 해볼 수 있는 공예 활동, Science Kidz 공연이 준비되어 있습니다. 윈칠시 행사는 10월 29일 목요일 오후 12시 30분부터 2시 30분까지 Riverbank Playground에서 열리며, 자연 놀이, 과학 실험, 창의 공예 활동을 제공합니다. 참가자들은 물병, 모자, 선크림을 챙겨 오시기를 부탁드립니다.