토요일 밤 사우스 퍼스에서 픽업트럭이 주택으로 돌진한 사고로 29세 남성이 생명에 지장이 없는 부상을 입고 병원으로 이송됐습니다. 경찰은 검은색 GWM 유틸리티 차량이 밤 9시쯤 더글러스 애비뉴를 따라 달리다 도로를 벗어나 나무와 가로등을 들이받은 뒤 한 주택의 벽돌담에 충돌한 것으로 보고 있다고 밝혔습니다. 사건은 Road Policing Group South(남부 도로치안팀)가 조사하고 있습니다. 경찰은 이 사고와 관련된 정보나 관련 카메라 또는 휴대전화 영상을 가진 사람은 Crime Stoppers(범죄 신고 기관)에 연락해 달라고 요청했습니다.
A 29-year-old man has been taken to hospital with non-life-threatening injuries after his ute crashed into a home in South Perth on Saturday night. Police allege the black GWM utility was travelling along Douglas Avenue at about 9pm when it left the road, struck trees and a light pole, and then hit the brick wall of a residence. Road Policing Group South is investigating the incident. Police have asked anyone with information or relevant camera or phone footage to contact Crime Stoppers.
퍼스의 7개 시의회가 228만 5천 호주달러의 자금 지원을 받아 3년에 걸쳐 지방도로에 40km/h 속도구역을 도입할 예정입니다. 퍼스 도심 그룹(Perth Inner-City Group) 프로젝트는 속도 제한 변경과 지역사회 교육 및 연구를 결합할 계획입니다. 이 사업은 2018년부터 2023년 사이 지방도로 전역에 40km/h 제한을 도입한 빈센트에서 시작될 예정입니다. 퍼스 도심 그룹의 대변인 데이비드 맥레넌(David MacLennan)은 40km/h에서 보행자나 자전거 이용자가 충돌 사고에서 살아남을 확률이 60%인 반면, 50km/h에서는 20%에 그친다고 밝혔습니다. 자금은 주정부와 연방정부(Federal Government)에서 지원됩니다.
경찰은 남부 퍼스 교외 오렐리아 (Orelia)의 자택 뒷마당에서 쌍둥이 형제의 시신을 발견한 지 하루 만에 29세 남성을 살인 혐의로 기소했습니다. 애슐리 브루노 그릴로 (Ashley Bruno Grillo)는 정신 건강에 대한 심각한 우려로 구금 중인 피오나 스탠리 병원 (Fiona Stanley Hospital)에서 전화로 법정에 출석했습니다. 검찰은 직원 안전을 위해 병상에 묶여 있으며 정신 건강 시설로 이송될 예정이라고 밝혔습니다. 경찰은 경찰관들이 시신을 발견하기 전에 가족 구성원이 복지 문제를 제기했다고 밝혔습니다. 다음 법정 출석은 10월 16일입니다. 퍼스 (Perth)에서 발생했습니다.