앱 받기Redcliffe의 One Redcliffe에서 약 1,000만 호주달러 규모의 분양 전 아파트 거래가 이뤄지면서, 퀸즐랜드주 주택 시장이 아파트 생활 중심으로 옮겨가고 있다는 점이 드러났습니다. 개발사 Gardner Vaughan Group(부동산 개발 회사)은 다운사이저(규모를 줄여 이사하는 중장년층)들이 4년 전 약 160제곱미터 4베드룸 주택 대신 현재는 약 120제곱미터 3베드룸을 선호한다고 밝혔습니다. 이사 Sam Gardner(샘 가드너)는 구매자들이 익숙한 교외에 머물기를 원하고, 대형 부동산 관리 부담을 피하며, 공간을 더 효율적으로 쓰기를 원한다고 말했습니다. 그는 또한 다음 세대로의 자산 이전이 더 많은 아파트 구매의 재원이 될 수 있다고 덧붙였습니다.
Domain(부동산 정보 기업)의 최신 주택 가격 보고서에 따르면 브리즈번 주택 가격은 9월 분기에 5.4% 하락했으며, 3개월 만에 약 6만 6천 호주달러가 떨어졌습니다. 일반 주택의 현재 거래가는 115만 호주달러입니다. 이번 하락으로 14분기 연속 이어지던 상승세가 끝났습니다. 분석가들은 이를 금리 인상, 악화된 주택 구입 여력, 투자자 이탈과 연관 짓고 있습니다. 퍼스만이 이보다 더 큰 하락폭을 기록했습니다. Domain의 수석 주거 경제학자 니콜라 파월(Nicola Powell) 박사는 가격이 다시 하락할 것으로 예상된다고 밝혔습니다. 레드클리프와 마운트 그래밧 일부 지역 등 일부 지역에서는 아파트(유닛) 가격이 소폭 상승했습니다.
Brisbane house prices fell 5.4 per cent in the September quarter, a drop of about $66,000 in three months, according to the latest Domain House Price Report. The typical house now sells for $1.15 million. The fall ended a 14-quarter growth run, which analysts linked to interest rate rises, stretched affordability and investors leaving the market. Only Perth recorded a larger fall. Domain's chief residential economist Dr Nicola Powell said prices are expected to fall again. Some pockets, including parts of the Redcliffe and Mount Gravatt areas, saw units rise slightly.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기와가 출신 라트렐 지크발트(Latrell Siegwalt)가 럭비리그 월드컵에서 캥거루스가 아닌 프랑스 대표팀으로 국제 무대 데뷔전을 치렀습니다. 그의 선발은 프랑스에서 태어나 제2차 세계대전 후 호주로 이주한 할아버지 조지(George)와 연결된 것으로 알려졌습니다. 지크발트는 10월 16일 금요일 CommBank Stadium에서 열린 프랑스의 개막전에서 사모아(Samoa)를 상대로 80분 전체를 뛰었으며, 경기는 프랑스가 4 대 78로 졌습니다. 프랑스의 다음 경기는 10월 24일 토요일 오후 5시 35분(AEDT) 퍼스에서 잉글랜드(England)와 치러질 예정이며, 지크발트는 이 경기에 출전하도록 선발되었습니다.
Entertainment personalities arrived at Perth Airport on Friday for the Telethon fundraising weekend. The Wiggles stars Tsehay Hawkins and Lucia Field were among the first arrivals, joined by Sunrise presenters, The Voice coach Kate Miller-Heidke and singer Jessica Mauboy. Several guests said they were looking forward to answering phones, meeting families and performing. Telethon airs on Channel 7 from 6.45pm on Saturday, October 17, until 8.30pm on Sunday, October 18.
방송 및 연예계 인사들이 텔레손 모금 주말 행사를 위해 금요일 퍼스 공항에 도착했습니다. 첫 도착자 중에는 더 위글스(The Wiggles)의 츠세이 호킨스(Tsehay Hawkins)와 루시아 필드(Lucia Field)가 있었으며, 이어 선라이즈(Sunrise) 진행자들과 더 보이스(The Voice) 코치 케이트 밀러하이드케(Kate Miller-Heidke), 가수 제시카 마우보이(Jessica Mauboy)도 합류했습니다. 여러 게스트들은 전화 상담, 가족들과의 만남, 공연을 기대하고 있다고 말했습니다. 텔레손은 10월 17일 토요일 오후 6시 45분부터 10월 18일 일요일 오후 8시 30분까지 채널 7에서 방송됩니다.
A crash on the Stirling Bridge in North Fremantle has closed a lane in both directions, with traffic backing up to High Street. Main Roads WA says police are at the scene. Separately, a crash in Rockingham has blocked several lanes, and a truck breakdown in North Perth has blocked the left lane. Two breakdowns on Tonkin Highway are also slowing drivers, who are urged to merge carefully.
노스 프리맨틀의 스털링 다리에서 발생한 사고로 양방향 차선 한 곳이 통제되면서 하이 스트리트까지 차량 정체가 이어지고 있습니다. 메인 로즈 WA(Main Roads WA, 서호주 도로 당국)는 경찰이 현장에 출동해 있다고 밝혔습니다. 이와 별도로 록킹엄에서 발생한 사고로 여러 차선이 막혔고, 노스 퍼스에서는 트럭 고장으로 왼쪽 차선이 막혔습니다. 톤킨 하이웨이에서도 차량 두 대가 고장 나 운전자들의 통행 속도가 떨어지고 있으며, 운전자들은 합류할 때 특히 주의해 달라는 당부를 받고 있습니다.
Savannah Jarvis(서배나 자비스)가 레드클리프 아트 갤러리(Redcliffe Art Gallery, 레드클리프 지역의 미술관)에서 매년 열리는 초청형 미술상 '15 Artists'에서 2만 달러 상을 받았습니다. 그의 작품은 미술관의 상설 소장품에 추가될 예정입니다. 이번 전시에는 커리어 초중기의 퀸즐랜드주 작가들이 참여해 기술, 정체성, 그리고 세상에서의 자신의 위치를 탐구합니다. 큐레이터 Hannah Williamson(해나 윌리엄슨)은 만성 통증을 다룬 Savannah Jarvis의 회화 연작과 오팔 채굴에서 영감을 받은 Karen Stephens(캐런 스티븐스)의 연작을 포함해 다섯 점의 작품을 소개했습니다. 전시는 11월 7일까지 열리며, 10월 17일에는 심사위원 Katherine Dionysius(캐서린 디오니시우스)가 진행하는 투어가 마련됩니다.
수천 가구에 앞으로 몇 주 동안 인공 연기가 잔디밭과 지붕 환기구에서 피어오를 수 있다는 경고가 전달되고 있습니다. Unitywater(모턴베이 일대 상하수도 공급 기관) 작업팀은 불법 연결, 누수 및 결함을 찾기 위해 비독성 증기를 폐수관에 주입하고 있습니다. 모턴베이 주변 조사 대상 교외 주민들은 테스트 2주 전에 안내 서한을 받게 됩니다. 결함이 발견된 부동산 소유주는 수리를 위해 면허를 가진 배관공을 고용해야 하며, 불법 배관 작업에 대해서는 최대 32,000달러의 벌금이 부과될 수 있습니다. 시드니 워터(Sydney Water)를 포함한 전국의 다른 공공 서비스 기관들도 유사한 테스트 프로그램을 운영하고 있습니다.
샬럿 러브조이 (Charlotte Lovejoy) 의사가 호주 왕립 일반의학회 (Royal Australian College of GPs)에서 '올해의 수련 일반의'로 선정되었습니다. 이 협회는 그녀의 농촌 및 지역 의료에 대한 헌신, 리더십, 그리고 옹호 활동을 인정했습니다. 러브조이 (Charlotte Lovejoy) 의사는 지난 2년간 킹거로이 (Kingaroy)에서 농촌 일반의 훈련을 마치며 킹거로이 병원 (Kingaroy Hospital)과 부냐 파인즈 의료 센터 (Bunya Pines Medical Centre)에서 근무했습니다. 그녀는 협회의 GP25 컨퍼런스에서 농촌 레지던트로서의 경험을 공유했습니다. 그녀는 이번 달부터 브리즈번 (Brisbane)의 제임스 스트리트 메디컬 (James Street Medical)에서 근무를 시작했습니다.
돌핀스 (Dolphins)의 아웃사이드 백인 잭 보스톡 (Jack Bostock)이 'The Daily Telegraph'의 보도에 따르면 2027년 이후에도 클럽과 재계약 연장에 거의 합의했다. 그의 계약은 11월 1일에 만료되지만, 월드컵 캠페인 기간 동안 계약이 마무리될 것으로 예상된다. 초기에 연봉 캡 압박으로 인해 팀에서 방출될 수 있다는 우려가 있었지만, 완화되었다. 센터 파트너인 허비 파른워스 (Herbie Farnworth)의 미래는 시드니 루스터스 (Sydney Roosters) 이적설과 함께 불확실하다. 최근 여러 돌핀스 (Dolphins) 선수들의 계약이 연장되면서 연봉 캡 압박이 가중되고 있다.
비치몬트 아티스트 줄리 그린 (Joolie Green)과 카트린 모엘러 (Kathrine Moeller)는 레드클리프에 있는 LOFT 갤러리에서 열린 전시회 ‘It’s a Kind of Magic’을 10월 21일까지 연장했습니다. 이 전시회는 다양한 역사적, 문화적 배경 속의 여성들을 묘사하는 마법적 사실주의에 중점을 둡니다. 비치몬트에서 만난 그린과 모엘러는 카눙그라와 탐보린 마운틴을 포함한 시닉 림 지역의 여러 마을에서 향후 전시회를 계획하고 있습니다. 그들의 작품은 누민바 밸리 (Numinbar Valley)와 마운트 워닝 (Mount Warning)과 같은 주변 고원 지형에서 영감을 받았습니다.