앱 받기퍼스 북부의 인기 볼링장 Rosemount Bowl(볼링장)이 월요일 저녁 화재가 발생한 뒤 무기한 폐쇄됐습니다. 노스 퍼스 피츠제럴드 스트리트에 있는 Rosemount Bowl(볼링장)과 인근의 Pot Black(당구장), Bloodlines(술집) 시설이 대피했습니다. 업체는 오후 10시쯤 모든 사람이 안전하게 대피했고 부상자는 없다고 밝혔습니다. 화재는 의심스러운 것으로 보지 않으며, 소방긴급서비스부(Department of Fire and Emergency Services)가 대응하고 있습니다. 한 목격자는 불이 주방에서 시작됐다고 주장했지만, 이는 공식적으로 확인되지 않았습니다.
A popular bowling alley in Perth's north has closed indefinitely after a fire broke out on Monday evening. Rosemount Bowl on Fitzgerald Street in North Perth was evacuated, along with the nearby Pot Black and Bloodlines venues. The business said at about 10pm that everyone had left safely and no one was hurt. The fire is not believed to be suspicious and is being managed by the Department of Fire and Emergency Services. A witness claims the blaze started in the kitchen, but this has not been officially confirmed.
Complaints about the Australian Taxation Office have risen sharply as the agency ramps up debt collection. The Tax Ombudsman received 2376 complaints in the six months to September, up 74 per cent on the same period last year. The office said it received 1358 complaints over that period, because the ombudsman's figures also included matters not involving the tax office. The ombudsman found the tax office acted reasonably in 63 per cent of debt collection complaints it investigated. Outstanding tax debt stood at $54.2 billion in 2024/25, with $35.9 billion owed by small businesses.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기서호주의 한 시골 마을은 지역 의사를 붙잡아 두기 위해 연간 지방세 수입의 16%를 쓰고 있습니다. Shire of Narembeen(나렘빈 셔 자치구역)은 지역 의료기관에 연간 37만 달러를 지급하고 건물, 차량, 주택도 제공하고 있습니다. 홀리 커색(Holly Cusack) 셔 의장은 이 방식이 재정적으로 지속 가능하지 않다고 밝혔지만, 일반의를 잃으면 가장 가까운 의사를 만나기 위해 왕복 120킬로미터를 가야 한다고 말했습니다. 칼바리에서는 지역 주민 단체가 크라우드펀딩으로 7만 달러 이상을 모아, 6월 마을의 유일한 일반의가 문을 닫은 뒤 비영리 보험 청구 대행 진료소를 열었습니다.
WA Police（서호주 경찰）는 출동 전 실시간 정보를 수집하기 위해 새로운 드론 프로그램을 활용할 예정입니다. 드론은 콰이나나, 록팅엄, 볼디스의 도킹 스테이션에서 이륙하며 가시권 밖에서도 운용할 수 있습니다. 드론은 퍼스의 지휘센터에서 출동 지시를 받게 됩니다. 라지 위트비(Reece Whitby) 경찰장관은 이 프로그램이 호주 최초의 시도라고 말했습니다. 주요 활용 분야는 가정폭력 및 가정 내 폭력 사건, 실종자 수색, 진행 중인 범죄, 도난 차량 등입니다.
미국 증시는 2주 연속 하락 후 월요일 마감에서 상승했으며, AI 기업에 대한 낙관론에 힘입어 S&P 500과 나스닥이 올랐습니다. 앤트로픽은 미국 기업공개(IPO)를 위한 신청서에서 큰 규모의 손실과 빠른 매출 성장을 공개했습니다. 반도체 기업들이 상승세를 주도한 가운데, 메타는 AI 사업 확장 자금을 마련하기 위해 최대 950억 미국달러 규모의 지분 발행을 계획하고 있습니다. 투자자들은 수요일 발표될 연방준비제도(Fed)의 통화정책 성명과 실적 발표가 몰린 한 주를 주목하고 있습니다.
퍼스 공항의 30억 호주달러 규모 개발 계획이 공개됐습니다. 여기에는 새 에어포트 센트럴 터미널, 평행 활주로, 두 개의 다층 주차장, 공항 호텔이 포함됩니다. 로저 쿡 주총리는 2031년 개장 예정인 이번 개발로 퍼스를 오가는 좌석이 매년 440만 석 늘어날 것이라고 밝혔습니다. 콴타스(Qantas)와 젯스타(Jetstar)는 새 구역으로 이전할 예정입니다. 공항 최고경영자 제이슨 워터스(Jason Waters)는 생체인식 기술이 승객들이 공항을 더 빠르게 통과하는 데 도움이 될 것이라고 말했습니다. 이미 여러 신규 노선이 시작됐으며, 여기에는 도쿄행 추가 항공편과 뉴질랜드 크라이스트처치(Christchurch)행 신규 노선이 포함됩니다.
Outdated technology and weak digital safety skills are the biggest threats to national cybersecurity, according to the latest Cyber Threat Report from the Australian Signals Directorate. The public sector recorded nearly half of the 1500 incidents reported to the Australian Cyber Security Centre in the past financial year. Director-general Abigail Bradshaw warned that service outages will likely become normal and urged companies to put security ahead of access. Medium-sized businesses reported a 45 per cent rise in cybercrime losses, with an average cost of $141,300.
At least nine MPs will have security upgrades for their electorate offices brought forward, Finance Minister Katy Gallagher has confirmed. The move follows an alleged attack last Monday on independent MP Helen Haines outside her Wangaratta office. Haines was struck repeatedly by a four-wheel drive and has lost both legs. She remains in a serious but stable condition in a Melbourne hospital, and police are examining the motive. Gallagher also urged social media companies to act on threats posted on their platforms against women in public life.
야생동물 구조대원들이 서호주 북서부 해안 엑스마우스 인근에서 자동차 팬벨트에 얽힌 어린 듀공을 풀어준 공로로 칭찬받고 있습니다. 15명의 구조대원들은 와펫 크릭에서 몸부림치는 모습이 발견된 약 2미터 길이의 이 동물을 24시간도 채 안 되어 더 깊은 물로 돌려보냈습니다. 당국은 이 동물에게 심각한 고통의 징후는 보이지 않았다고 밝혔습니다. 듀공은 멸종위기종이며, 구조된 개체 하나하나가 엑스마우스 만 전체 개체군에 도움이 될 수 있습니다. 보존 과학자 헬렌 마시(Helene Marsh)는 이 종이 호주 전역에서 점점 더 큰 위협에 처해 있다고 말했습니다.
오클랜드에서 시드니 서부 공항으로 들어온 한 여행객은 서호주로 여행 온 줄 알았다고 말했습니다. 이 공항은 일요일에 개항했으며, 첫 상업 항공편도 그날 도착했습니다. 그는 TV 인터뷰에서 비행기 안에서 퍼스로 가는 것이 아니라는 것을 깨달았다고 밝혔지만, 여행 중 일어날 수 있는 가장 나쁜 일은 아니었다고 말했습니다. 또 다른 승객인 줄리 런드마크(Julie Lundmark)는 Jetstar(젯스타) 항공편으로 착륙한 뒤 창밖을 내다봤을 때 자신이 어디에 있는지 전혀 알 수 없었다고 말했습니다. 퍼스와 새 공항 사이에는 직항편이 없습니다.
퍼스에서 발생한 드라이브 바이 총격 사건에 연루된 혐의를 받는 13세 소년이 향후 6주 동안 구금 상태를 유지하게 됩니다. 소년은 보석을 신청하지 않기로 했으며, Banksia Hill Detention Centre(배크시아 힐 구금센터)에 계속 머물게 됩니다. 경찰은 소년이 10월 17일 Gosnells의 한 주택을 향해 반자동 소총으로 20발이 넘는 총알을 발사한 것으로 주장하고 있으며, 당시 집 안에는 7명이 있었습니다. 중상자는 없었습니다. 소년은 불법 총기 사용을 포함한 8건의 혐의에 직면해 있습니다. 경찰은 아직 무기를 찾지 못했으며, 소년은 12월에 다시 법정에 출석할 예정입니다.
퍼스 공항 (Perth Airport)의 최고경영자, 제이슨 워터스 (Jason Waters)는 앞으로 몇 년간 주요 혼란에 대비할 것을 여행객들에게 경고했습니다. 공항은 터미널을 통합하고 콴타스 (Qantas)를 중앙 허브로 이전할 계획입니다. 공항 센트럴 (Airport Central)에 새로운 국내선 및 국제선 터미널 건설이 계획되어 있으며, 예비 작업은 12개월 이내에 시작될 것으로 예상됩니다. 워터스 (Jason Waters)는 총 비용이나 완료 날짜를 아직 확정할 수 없지만 프로젝트가 계획대로 진행될 것으로 예상한다고 밝혔습니다. 새로운 터미널은 2031년에 개장하는 것을 목표로 하고 있습니다.
시드니 식서스(Sydney Sixers)가 노스시드니 올림픽 수영장(North Sydney Olympic Pool)에서 시즌 개막 행사를 열었으며, 이는 클럽 창단 15주년을 기념하는 자리입니다. 팀은 여름 시즌 동안 노스시드니 오벌(North Sydney Oval)에서 홈경기 4경기를 치를 예정입니다. 지난해 기록적인 관중 5,023명이 찾은 서머 세션과 커뮤니티 라운드가 올해도 돌아오며, 라이브 공연과 더블헤더 경기가 함께 열립니다. 주장 애시 가드너(Ash Gardner)는 팀이 한동안 이곳에서 부진했던 만큼 노스시드니 오벌을 난공불락의 요새로 만들고 싶다고 말했습니다. 클럽은 또한 지역 학교를 방문하고 있으며, 뉴트럴 베이 공립학교(Neutral Bay Public School)에서 클리닉을 열 계획입니다.
밤새 내린 비로 퍼스 도심 전역에서 강우량계가 넘칠 정도로 많은 비가 내렸습니다. 기상청(Bureau of Meteorology(호주 기상청))의 앵거스 하인스(Angus Hines)는 이 기압계가 북쪽으로 이동하고 있으며 폭풍우가 일어날 수 있다고 밝혔습니다. 퍼스 도심 관측소에는 7.2mm의 강수량이 기록됐으며, 가장 많은 28mm의 비는 란셀린 동쪽에서 기록됐습니다. 하인스 씨는 여름철 날씨 패턴이 자리 잡기 전에 비가 더 올 가능성이 크다고 경고했습니다. 중반에는 맑은 날씨와 최고 기온 28도가 예보되어 있으며, 토요일에는 한랭전선이 지나가면서 소나기가 내릴 것으로 예상됩니다.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기Overnight rain soaked Perth, with rain gauges overflowing across the metropolitan area. The Bureau of Meteorology's Angus Hines said the system is moving north, and storms are possible. The Perth metro site recorded 7.2mm, while the heaviest fall of 28mm was recorded east of Lancelin. Mr Hines warned that more rain is likely before summer patterns settle in. Sunny weather and temperatures up to 28 degrees are forecast midweek, before a cold front brings showers on Saturday.
Global shares edged up on Monday as oil prices eased from six-month highs, ahead of a week of central bank meetings and corporate earnings. Oil fell about two per cent to $US114.60 after reports that Qatari mediators were in Tehran in an effort to ease tensions. The Houthi group in Yemen said it had attacked Saudi Arabia's East-West crude oil pumping stations and Riyadh airport, though Riyadh did not immediately confirm this. Markets expect the US Federal Reserve to hold rates steady this month but price in a likely rate rise in December.
화요일 오전 약 5시 30분 퍼스 CBD의 피어 스트리트에서 한 남성이 골프채로 머리를 맞는 폭행을 당했습니다. 이 남성은 중상을 입고 병원으로 긴급 이송되었습니다. 한 남성이 상해 혐의로 기소되었습니다. 카페 주인 알 압사위(Al Absawi)는 피해자가 아무런 경고 없이 공격을 받은 것으로 알려졌다고 말했습니다. 도심의 사업주들은 이 같은 사건이 흔하다고 말하며, 일부는 폐업을 고려하고 있습니다. 퍼스 시장 브루스 레이놀즈(Bruce Reynolds)는 시가 조명, 순찰, CCTV에 계속 투자하고 있다고 밝혔습니다.
Foodbank의 최신 ‘기아 보고서(Hunger Report)’에 따르면 지난 12개월 동안 3가구 중 1가구가 식량 불안정을 겪었습니다. 이는 360만 가구로, 작년보다 10만 가구 늘어난 수치입니다. 한부모 가구의 최대 60퍼센트가 영향을 받았으며, 일부 부모는 자녀가 먹을 수 있도록 자신은 식사를 거르고 있습니다. Foodbank의 최고경영자 Kylea Tink(카일리아 틴크)는 전국 단위의 학교 아침식사 프로그램 도입을 촉구했습니다. 연방정부(Federal Government, 호주 연방 정부)는 어려움을 겪는 가구에 남는 식품을 우선 배분하기 위해 70만 호주달러의 긴급 지원금을 제공했습니다.
여행객들이 시드니의 새 공항인 웨스턴 시드니 국제공항(WSI)으로 인해 혼란을 겪고 있으며, 일부 승객은 엉뚱한 공항에 도착한 것으로 알려졌습니다. 스웨덴에서 온 Julie Lundmark(줄리 룬드마크)은 멜버른에서 출발한 귀국 항공편이 시드니 공항이 아닌 WSI에 착륙했다는 사실을 알고 놀랐다고 밝혔습니다. 그녀와 친구는 차를 주차해 둔 시드니 공항으로 돌아갈 방법을 찾아야 했습니다. 또 다른 승객은 서호주의 퍼스로 가는 줄 알았지만 대신 WSI에 착륙했다고 전했습니다.