앱 받기미국은 AUKUS 협약에 따라 호주에 처음 배치될 핵잠수함으로 USS 콜로라도호를 지정했다고 밝혔습니다. 건조된 지 10년이 된 버지니아급 이 함정은 2027년 말부터 서호주의 HMAS 스털링 기지에 배치될 예정이라고 리처드 말스 국방장관이 공동성명에서 밝혔습니다. 이는 이 기지를 순환 배치될 최대 4척의 미국 잠수함과 1척의 영국 잠수함 가운데 첫 번째입니다. 이번 발표는 미국이 당초 약속했던 신형 잠수함이 아닌 중고 함정을 공급할 것이라는 비판이 제기된 이후 나왔습니다. 성명은 이 협정이 관련 비확산 조약을 준수할 것이라고 밝혔습니다.
The United States has named USS Colorado as the first nuclear submarine to deploy to Australia under the AUKUS agreement. The 10-year-old Virginia-class vessel will be based at HMAS Stirling in Western Australia from late 2027, Defence Minister Richard Marles said in a joint statement. It is the first of up to four American submarines and one British submarine due to rotate through the base. The announcement follows criticism that the US would supply second-hand vessels rather than the brand-new submarine first promised. The statement says the arrangement will comply with relevant non-proliferation treaties.