앱 받기모스먼 카운슬 의원 Michael Randall은 지역 주민들에게 HMAS Penguin과 그 Angophora 숲을 지키는 싸움에 동참할 것을 촉구하기 위해 '캔버라 행진(Convoy to Canberra)'을 조직하고 있습니다. Randall은 2021년부터 의원으로 활동해 왔으며, 이번 행진은 카운슬을 대표하는 것이 아니라 주민 자격으로 진행한다고 밝혔습니다.
Mosman councillor Michael Randall is organising a Convoy to Canberra to urge locals to join the fight to save HMAS Penguin and its Angophora forest. Randall is running the convoy as a resident, not on behalf of Council, where he has served since 2021.
Middle Head Road in Mosman will close to traffic from midday on Friday 23 October until 11pm on Saturday 24 October. The closure is for a free two-day street party, the centrepiece of the six-day Festival of Mosman: Encore. The road shuts between the Mosman Junction roundabout and Muston Street, according to Mosman Council.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기모스만의 미들 헤드 로드(Middle Head Road)는 10월 23일 금요일 정오부터 10월 24일 토요일 오후 11시까지 교통이 차단될 예정입니다. 이번 도로 통제는 6일간 열리는 'Festival of Mosman: Encore'의 핵심 행사인 2일간의 무료 거리 축제 때문입니다. 모스만 카운슬(Mosman Council)에 따르면 도로는 모스만 정션 회전교차로와 머스턴 스트리트 사이 구간이 차단됩니다.
모스만 브래들리스헤드로의 주택 소유주 6명이 공동으로 아파트 건물을 매물로 내놓고, 이를 소규모 주거 개발 기회로 개발업자들에게 홍보하고 있다고 밝혔습니다. Colliers(콜리어스 부동산 컨설팅 회사)가 브래들리스헤드로 92번지의 매각을 맡고 있으며, 가격 정보는 공개하지 않았습니다. 뉴사우스웨일스주 감정평가관(NSW Valuer General)은 토지만의 가치를 5,390,000호주달러로 평가했으며, 관심 표명 마감일은 11월 18일입니다.
Six homeowners on Bradleys Head Road in Mosman have jointly offered their apartment block for sale, marketing it to developers as a boutique residential opportunity. Colliers is handling the sale of 92 Bradleys Head Road without a price guide. The NSW Valuer General values the land alone at $5,390,000, and expressions of interest close on November 18.
벨기에 여왕의 이름을 딴 소형 와인바가 모스만 정션의 프린스 앨버트 스트리트와 래글런 스트리트 모퉁이에 들어설 예정입니다. 해당 계획안은 Mosman Council(모스만 카운슬, 모스만 지방의회)에 제출되었습니다. 파올라 와인바(Paola Wine Bar)는 최대 20명을 수용하며, 호주, 이탈리아, 프랑스 및 신흥 국제 와인을 제공할 예정입니다.
A small wine bar named after a Belgian queen is planned for the corner of Prince Albert and Raglan streets at Mosman Junction. The plans have been submitted to Mosman Council. Paola Wine Bar would seat no more than 20 people and pour Australian, Italian, French and emerging international wines.
Mosman's most famous son, Ken Done, is bringing more than 70 works from four decades home for a solo exhibition. Titled Ken Done: 1980 to now, it focuses on his lifelong connection to the lower north shore. The show opens on Saturday 7 November and runs for three months, with thousands of visitors expected over summer.
모스만 출신의 가장 유명한 인물 켄 던(Ken Done)이 40년에 걸친 작품 70여 점을 가지고 고향으로 돌아와 개인전을 엽니다. 〈Ken Done: 1980 to now〉라는 제목의 이 전시는 그가 평생 이어온 로워 노스 쇼어 지역과의 인연에 초점을 맞춥니다. 전시는 11월 7일 토요일에 문을 열며 3개월간 이어지고, 여름 동안 수천 명의 관람객이 찾을 것으로 예상됩니다.
모스만의 한 아파트 건물에 거주하는 12명의 소유주가 자신들의 아파트를 한꺼번에 매물로 내놓았습니다. 부동산 중개인들은 새로운 LMR 주택 개혁 제도에 따라 이 부지를 개발업체에 소개하고 있습니다. Colliers(콜리어스, 부동산 서비스 기업)는 1970년대에 지어진 이 건물을 프리미엄 주거 개발 기회로 홍보하고 있습니다.
Twelve owners in a Mosman apartment block have listed their flats for sale in one line. Agents are pitching the site to developers under new LMR housing reforms. Colliers is marketing the 1970s building as a premium residential development opportunity.
Eleven Mosman properties have been earmarked for a 42-metre apartment block after NSW Planning Minister Paul Scully declared the site State Significant Development. The order, signed on September 28, allows the properties to be combined into a 3,900 square metre site. The state government, not Mosman Council, will approve future development.
NSW 주 계획장관 Paul Scully가 해당 부지를 주요 국가 개발사업(State Significant Development)으로 선언한 뒤, 11개의 Mosman 부동산이 높이 42미터, 아파트 155세대 규모의 단지 부지로 지정되었습니다. 9월 28일 서명된 이 명령에 따라 해당 부동산들은 3,900제곱미터 규모의 한 부지로 통합될 수 있습니다. 향후 개발은 Mosman 카운슬이 아닌 주정부가 승인하게 됩니다.
Mosman Council(모즈먼 카운슬)은 지역에서 가장 사랑스러운 반려견을 찾고 있습니다. 주민들은 10월 24일 Middle Head Rd에서 열리는 Encore Street Party(앙코르 스트리트 파티)에 자신의 반려견을 출전시킬 수 있습니다. 우승자는 행사 당일 발표될 예정입니다.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기Mosman Council is searching for the suburb's most loveable dog. Residents can enter their pooch to compete at the Encore Street Party on Middle Head Rd on October 24. The winner will be announced at the event.
소니아 크루거 (Sonia Kruger)와 파트너 크레이그 맥퍼슨 (Craig McPherson)이 시드니 (Sydney)에 있는 1600만 달러 상당의 주택 개조 계획을 모스먼 시의회 (Mosman Council)에 수정하여 제출했습니다. 이들 부부의 이전 계획은 7월에 모스먼 지역 계획 패널 (Mosman Local Planning Panel)에 의해 5가지 이유로 거부되었습니다. 수정된 디자인은 건물 높이를 9.1미터로 낮췄지만, 여전히 시의회의 8.5미터 기준을 초과합니다. 이웃 주민들은 사생활 침해와 시야 가림 문제에 대해 여전히 반대하고 있으며, 의견 제출은 10월 21일까지 가능합니다.