앱 받기간병인 8명은 최근 Interchange Gippsland(기플스랜드 지역 지원 단체)의 제10회 Carer Camino 행사의 일환으로 Fish Creek에서 Port Welshpool까지 4일간 도보 여정을 마쳤습니다. 이 수련회는 10월 20일부터 23일까지 진행되었으며, 참가자들은 Great Southern Rail Trail을 따라 하루 평균 약 10킬로미터를 걸었습니다. 주최 측은 실무적인 준비를 담당했으며, 명상, 식사, 웰빙 워크숍 등의 프로그램이 진행되었습니다. Interchange Gippsland의 최고경영자 Rebecca Massaro(레베카 마사로)는 이 수련회가 간병인들이 자신의 웰빙과 돌봄 관계를 유지하는 데 도움이 된다고 밝혔습니다. 이 단체는 앞으로도 이러한 간병인 웰빙 프로그램을 계속 제공할 계획입니다.
서호주 정부가 주의 화물 철도망을 되사들이는 계획을 세우면서 퍼스에서 올버니까지 가는 여객열차 부활의 길이 열렸습니다. 이 노선은 1978년에 폐지되었으며, 그동안 여러 차례 부활을 위한 시도가 있었지만 모두 무산되었습니다. 철도 옹호단체들은 이제 비용과 편익을 검토할 때라고 밝혔습니다. 주 정부는 철도망을 공공이 관리하게 되면 새로운 여객철도 방안이 가능해진다고 밝혔지만, 상당한 투자가 필요할 것이라고 설명했습니다. 올버니와 캐터닝의 지역 지도자들은 이 열차 서비스가 관광을 활성화하고 주민들이 의료 및 교육 서비스를 더 쉽게 이용할 수 있게 해줄 것이라고 말했습니다.
웨스턴오스트레일리아주 남해안의 앨버니에 수십 대의 빈티지 포드 모델 A 자동차가 모였습니다. 주최 측은 이번 행사가 국내에서 이 모델이 가장 많이 모인 자리라고 밝혔습니다. 랠리 디렉터 앤드레 무어(Andrae Moore)는 일부 차량이 거의 모든 주에서 왔다고 말했습니다. 뉴질랜드, 영국, 슬로베니아에서 온 참가자들은 자신의 차량 없이 행사에 합류했습니다. 82세의 벤 먼네케(Ben Munneke)는 퀸즐랜드주 말레니에서 모델 A를 몰고 약 5,000km를 달려왔습니다. 스티브 왓슨(Steve Watson)은 영국 요크셔에서 비행기를 타고 와 이번 행사를 위해 차량을 빌렸습니다.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기Castle Rock Estate와 Kerrigan + Berry는 2026 VI Packaging Wine Show of WA(서호주 포장 와인 품평회)에서 합쳐서 4개의 트로피를 획득했습니다. Castle Rock Estate는 2012 Estate Riesling으로 최고의 뮤지엄 와인상을, 2025 Diletti Pinot Noir로 최고의 피노 누아상을 포함해 2개의 상을 받았습니다. Kerrigan + Berry는 2026 리슬링으로 2개의 트로피를 받았는데, 그레이트 서던 지역 단일 포도원 최우수상과 최고의 리슬링상을 각각 하나씩 받았습니다. 제49회 품평회에는 638개의 출품작이 접수되었으며, 마운트 배커의 Sounness Park에서 사흘에 걸쳐 심사가 진행되었습니다.
Water Corporation(서호주 상수도 공사)은 화요일 나나럽에 제안된 담수화 설비를 설명하기 위해 지역 주민 회의를 개최할 예정입니다. 로워 칼칸 홀(Lower Kalgan Hall)에서는 오후 5시부터 7시 30분까지 지역 주민 모임과 함께 상시 설명회가 진행됩니다. 직원들은 로워 그레이트 사우던 지역에 새로운 수원이 필요한 이유와 해수 담수화의 작동 원리를 설명할 예정입니다. 지역 주민들은 소음과 농촌 지역의 산업화에 대해 우려를 제기해 왔습니다. 주 정부(State Government, 서호주 주정부)는 이 설비를 지지하고 있으며, 이 부지는 샌드패치 부지를 제치고 선정된 곳입니다.
10월 22일부터 28일까지 앨버니와 그레이트 사우스 일대에서 일주일간의 행사가 예정되어 있습니다. 목요일에는 미술 전시, 영화의 밤, 도서관 낭독 모임이 열립니다. 금요일에는 The Song Catchers가 Albany Entertainment Centre(앨버니 엔터테인먼트 센터)에서 공연합니다. 토요일에는 어린이 주간 파티, 전력에 관한 강연, 소상공인 행사, 그리고 Albany Town Hall(앨버니 타운홀)에서 열리는 라이브 음악의 밤이 있습니다. 그 밖에 월요일에는 북 토크, 화요일에는 박물관 강연이 예정되어 있습니다.
The source material provided is almost entirely navigation menus, section headings and site links, with no story body describing Riley Shawcross or the Telethon 2026 appeal. The only substantive information available is the headline itself, which identifies Riley Shawcross as a Western Australian girl described as a one-in-100-million child and frames her story as one of bravery. Beyond that, no details about her condition, treatment, family, fundraising connection or outcomes can be confirmed from the text supplied, so the summary cannot responsibly elaborate on them.
제공된 원문은 대부분 내비게이션 메뉴, 섹션 제목, 사이트 링크로 이루어져 있어 라일리 쇼크로스(Riley Shawcross)나 2026년 텔레손 모금 캠페인을 설명하는 기사 본문이 없습니다. 확인 가능한 정보는 헤드라인뿐이며, 이 헤드라인은 라일리 쇼크로스가 서호주 출신 소녀이고 1억 명 중 한 명꼴의 아이라고 소개하며 그녀의 이야기를 용기의 이야기로 그리고 있습니다. 그 밖에 그녀의 질환, 치료, 가족, 모금과의 관계, 결과에 대한 세부 내용은 제공된 텍스트로는 확인할 수 없으므로 요약에서 더 자세히 다룰 수 없습니다.
A four-year-old girl, Olive Hay, is living with a rare and debilitating syndrome that leaves her physically exhausted, with her family describing the daily struggle as being like running a marathon. The headline frames her condition as a cruel and relentless battle. The source material provided for this story is largely navigation and section-index content from a news website, with little detail about Olive's diagnosis, treatment or how her family is coping, so the specific clinical circumstances cannot be confirmed from the information available.
네 살 소녀 올리브 헤이(Olive Hay)는 신체적으로 극심한 피로를 느끼게 하는 희귀하고 쇠약하게 만드는 증후군을 앓고 있습니다. 가족들은 매일의 고된 싸움이 마라톤을 뛰는 것과 같다고 설명했습니다. 기사 제목은 그의 상태를 가혹하고 끝이 없는 싸움으로 그리고 있습니다. 다만 이 기사에 제공된 원문 자료는 대부분 뉴스 웹사이트의 내비게이션과 섹션 목록 내용이어서, 올리브의 진단, 치료 또는 가족들이 어떻게 대처하고 있는지에 대한 세부 정보가 거의 없습니다. 따라서 구체적인 임상 상황은 현재 확인된 정보로는 확인할 수 없습니다.
Cancer Council WA(서호주 암협회)는 10월 유방암 인식의 달을 맞아 사람들이 자신의 몸을 잘 알아 둘 것을 촉구하고 있습니다. 지역 예방 코디네이터인 Lavinya Vasudevan(라비니아 바수데반)은 대부분의 유방 변화는 암이 아니지만, 평소와 다른 변화는 모두 검사를 받아야 한다고 말했습니다. 증상에는 크기, 모양 또는 촉감의 변화, 멍울이나 단단한 부위, 유두의 변화, 한쪽의 통증 등이 포함됩니다. 증상이 무엇인지 확신이 서지 않는 사람은 특히 4주 이상 지속되는 경우 의사, 클리닉 간호사 또는 원주민 보건 요원을 찾아가 상담할 것을 권고합니다. 2022년에는 서호주에서 여성 2,090명이 유방암 진단을 받았고, 291명이 사망했습니다.
토요일 Frankland River Wine Festival에서 6개 와이너리가 지역 와인, 음식, 시골 특유의 환대를 선보입니다. 약 300명의 방문객이 찾을 것으로 예상되며, 특별 초청 셰프와 엄선된 체험 프로그램도 마련됩니다. 주제별 구역에서는 와인이 음식 및 감각과 어떻게 어울리는지 살펴봅니다. Frankland River Wine Association(프랭클랜드리버 와인 협회) 회장 Chelsea Lange(쳴시 랭게)는 이 행사가 지역 사회를 하나로 모은다고 말했습니다. 축제는 Frankland River Oval(프랭클랜드리버 오벌)에서 오후 12시부터 7시까지 열립니다.
Downer Group(다운어 그룹, 호주의 인프라·서비스 기업)이 서호주 앨버니 공항의 개선 공사를 맡게 되었으며, 공사는 2026년 말에 시작될 것으로 예상됩니다. 공사에는 주 활주로 보강 및 재포장, 유도로·계류장·비행장 조명 개선, 배수 시설 정비가 포함됩니다. 이번 개선으로 공항은 최대 100석 규모의 대형 항공기를 운항할 수 있게 됩니다. 이 사업은 연방정부, 주정부, City of Albany(앨버니 시 의회, 시 정부)의 출자금을 합쳐 약 4,400만 호주달러 규모로 추진됩니다. 관계자들은 이 공항이 여객 노선, FIFO 전세기 운항, Royal Flying Doctor Service(왕립 항공 의무 서비스, 응급 항공 의료 기관) 운영, 소방 항공기 운용을 지원하게 될 것이라고 밝혔습니다.
주간 행사 안내에 따르면 10월 15일부터 21일까지 알바니와 그레이트 사우던 전역에서 다양한 활동이 열립니다. 프랭클랜드 리버 와인 페스티벌(Frankland River Wine Festival)은 토요일에 프랭클랜드 리버 타운 오벌(Frankland River Town Oval, 프랭클랜드 리버 타운의 운동장)에서 열립니다. 'Let's Shine All Ability Dance Showcase'는 금요일에 알바니 포트 시어터(Albany Port Theatre, 알바니 항구 극장)에서 열릴 예정입니다. 이번 주에는 미술 전시, 음악 공연, 롤러 더비와 명상 스승 Ajahn Brahm(아잔 브라흠)의 강연도 함께 진행됩니다.
뇌성마비를 앓고 있으며 언어 표현이 거의 어려운 알버니 출신 화가 Colin Hanssen은 퍼스 갤러리에 선보일 첫 작품집을 준비하고 있습니다. 31세인 그는 오른손과 휠체어를 이용해 그림을 그리며, 퍼포먼스와 추상 작업을 결합하고 있습니다. 그는 6개월 전 미술치료 수업에서 그림을 시작했으며, 최근 Southern Art and Craft Trail（남부 예술공예 탐방로）의 작가로 선정되어 큰 관심을 받고 있습니다. 미술치료사 Serena McLaughlan은 그의 작품 상당수가 아프리카에서 살았던 시절에서 영감을 얻은 것이라고 밝혔습니다. 퍼스의 갤러리 작가 두 명은 그에게 함께 전시할 것을 제안했습니다.
알림, 쇼츠, 저장한 기사까지 — Google Play에서 무료로 받으세요.
앱 받기코럼부라 (Korumburra) 소방서는 이번 토요일, 10월 10일에 해당 지역의 파크런 행사를 주최하며, 행사 진행에 필요한 모든 자원봉사 역할을 맡을 예정입니다. 소방서 관계자들은 자원봉사가 자신들이 봉사하는 지역 사회에 환원하는 방법이라고 말합니다. 사라 데이비스 (Sarah Davies) 4급 소위는 이번 행사가 지역 주민들과 교류하고 건강과 웰빙을 증진할 수 있는 기회를 제공한다고 밝혔습니다. 참가자들은 소방관을 만나고, 소방차를 살펴보고, CFA 자원봉사에 대해 알아볼 수 있습니다. 참가자들은 켈리 베이커리 (Kelly's Bakery) 뒤편 철길 트레일의 대피소에서 오전 7시 50분까지 모여 오전 8시에 시작하는 행사에 참여해야 합니다.
9월 30일부터 10월 6일까지 코놀리 (Connolly)의 쉔턴 애비뉴 (Shenton Avenue)에 트레일러에 장착된 AI 카메라가 과속, 휴대폰 사용, 안전벨트 미착용 운전자를 단속하기 위해 배치되었습니다. 주 정부 (State Government)는 이러한 카메라가 운전 행동을 변화시키고 WA 도로에서 생명을 구할 목적으로 교육 및 지역 사회 캠페인과 함께 배치되었다고 밝혔습니다. 주 전역에는 10대의 안전 카메라 트레일러가 배치되어 있으며, 그 중 4대는 대도시 지역에 있습니다. 카메라 위치는 사고 데이터와 WA 경찰 (WA Police Force) 및 메인 로즈 웨스턴 오스트레일리아 (Main Roads Western Australia)의 조언에 따라 결정됩니다. 쉔턴 애비뉴 (Shenton Avenue) 카메라에서 수집된 데이터는 아직 공개되지 않았습니다.
이번 주 알바니(Albany)와 그레이트 사우던(Great Southern) 지역의 행사로는 무료 '삶을 위한 음식(Food for Life)' 프로그램, 커뮤니티 뱅크(Community Bank) 올 어빌리티티 볼(All Abilities Ball), 사우던 아트 + 크래프트 트레일(Southern Art + Craft Trail) 등이 있습니다. 기타 활동으로는 랜턴 만들기, 보존 워크숍, 라이브 음악, 미술 전시회 등이 있습니다. 알바니 보트셰드 마켓(Albany Boatshed Markets)과 바겐 보난자(Bargain Bonanza)도 주말에 예정되어 있습니다. WA 자전거의 달(Bike Month)과 전국 자전거 출근의 날(National Ride2Work Day)도 다음 주에 강조될 예정입니다.