A Kalgoorlie player and a Perth southern suburbs player each won $1.5 million division one prizes in the Saturday Lotto draw. The Kalgoorlie ticket was sold at Kalgoorlie Newsagency, the first division one jackpot from the city this year. The Perth-area ticket was bought at Wattleup News and Post, the first major win for owner Lien Nguyen since she took over five years ago. Lotterywest congratulated both stores and wished the winners well. The winning numbers were 32, 44, 40, 13, 18 and 42, with supplementary numbers 37 and 27.
칼굴리의 한 복권 구매자와 퍼스 남부 교외의 한 구매자가 토요 로토 추첨에서 각각 150만 호주달러의 1등 상금을 받았다고 밝혔습니다. 칼굴리 당첨 복권은 Kalgoorlie Newsagency(칼굴리 신문 판매점)에서 판매되었으며, 올해 이 도시에서 나온 첫 1등 잭팟입니다. 퍼스 지역 당첨 복권은 Wattleup News and Post(왓업 뉴스 앤드 포스트 판매점)에서 구매되었으며, 점주 Lien Nguyen(리엔 응우옌)이 5년 전 가게를 인수한 이후 첫 대형 당첨입니다. 로터리웨스트(Lotterywest)는 두 판매점에 축하의 뜻을 전하며 당첨자들의 행운을 빈다고 밝혔습니다. 당첨 번호는 32, 44, 40, 13, 18, 42이며, 보너스 번호는 37과 27입니다.
브론 제노니(Bron Genoni)와 필 제노니(Phil Genoni) 부부는 Banjup의 자택에서 27년 동안 번성하는 정원을 가꿔 왔습니다. 그늘이 드리우고 대부분 열대 식물로 이루어진 이 공간에는 추정 수령 400년의 페이퍼바크 나무, 거북이·오리·개구리가 사는 연못, 휠체어로도 다닐 수 있는 콘크리트 산책로가 있습니다. 부부는 정원을 태양광 전력으로 운영하며 토양의 영양분을 위해 닭똥 거름을 사용하고 있습니다. Muir Place 23번지의 이 정원은 10월 31일과 11월 1일에 공개되며, 태양광 상담, 차와 스콘, 그리고 일요일에는 재규어 자동차 클럽(Jaguar Car Club) 전시가 함께 열립니다.
지역 호주 연구소(Regional Australia Institute)가 커먼웰스 은행(Commonwealth Bank)의 새 데이터를 분석한 결과, 도시 거주자들이 코로나19 대유행 이후 보지 못한 속도로 호주 지방으로 이주하고 있는 것으로 나타났습니다. 시드니와 멜버른에서 이주한 사람들이 이 흐름을 주도했으며, 2026년 6월 분기에는 지방으로 향한 순유출의 52%를 시드니 출신이 차지했습니다. 선샤인 코스트가 가장 선호되는 목적지였습니다. 타운즈빌 남쪽의 버데킨에서는 도시 출신 이주자가 전년 대비 238% 증가했으며, 아서턴 테이블랜즈에서는 131% 증가했습니다.
닉 레버리(Nick Lavery)는 Wallace Park에서 열린 Eastern Goldfields Cricket Association(이스턴 골드필즈 크리켓 협회) B등급 트웬티20 경기에서 North Kalgoorlie(노스 칼구를리) 데뷔전을 치르며 5개의 아웃을 기록했고, 팀은 Hannans(해넌스)를 147런 차로 이겼습니다. 하키 부문 골드필즈 올해의 스포츠 스타에 두 차례 선정된 레버리는 그 전까지 조직적인 크리켓 경험이 없었습니다. 그는 첫 공에서 첫 아웃을 잡았고 최종 기록은 5-0이었습니다. Norths는 스콧 넬슨(Scott Nelson)이 33구에 61점을 올린 활약에 힘입어 4-201을 기록했습니다. 다른 경기에서는 Lake View(레이크 뷰)가 Great Boulder(그레이트 볼더)를 56런 차로 이겼으며, 대니얼 후드(Daniel Hood)는 35구에 59점을 기록했습니다.
아웃백 록 밴드 The Desert Stars(사막 록 밴드)가 서호주의 외딴 전초기지 일커를카(Ilkurlka)의 철제 창고에서 세 번째 앨범을 위한 곡 12곡을 녹음했습니다. 리드 보컬 James Minning(제임스 민닝)은 마랄링가 핵실험을 위해 자신의 민족이 땅에서 쫓겨났던 인물로, 땅(컨트리)과의 연결에 관한 노래를 씁니다. 밴드 멤버들은 사막 지역에서 함께 자랐으며, 외딴 공동체에서 팬층을 쌓아 왔습니다. 녹음은 양철 지붕에 비가 내려 여러 차례 중단되었습니다. 앨범은 내년에 발매될 예정입니다.
이스턴 골드필즈 역사학회(Eastern Goldfields Historical Society)는 오래된 학교 사진 묶음 속 인물들의 신원을 확인하도록 대중에게 도움을 요청하고 있습니다. 학회는 전 이스턴 골드필즈 고등학교(Eastern Goldfields Senior High School)로부터 이 자료를 받았으며, 각 사진 속 학생들의 이름을 알고자 합니다. 제시된 이미지는 1977년 8학년(Year 8) 네이비 학생들의 모습입니다.
제공된 원문은 대부분 내비게이션 메뉴, 섹션 제목, 사이트 링크로 이루어져 있어 라일리 쇼크로스(Riley Shawcross)나 2026년 텔레손 모금 캠페인을 설명하는 기사 본문이 없습니다. 확인 가능한 정보는 헤드라인뿐이며, 이 헤드라인은 라일리 쇼크로스가 서호주 출신 소녀이고 1억 명 중 한 명꼴의 아이라고 소개하며 그녀의 이야기를 용기의 이야기로 그리고 있습니다. 그 밖에 그녀의 질환, 치료, 가족, 모금과의 관계, 결과에 대한 세부 내용은 제공된 텍스트로는 확인할 수 없으므로 요약에서 더 자세히 다룰 수 없습니다.
The source material provided is almost entirely navigation menus, section headings and site links, with no story body describing Riley Shawcross or the Telethon 2026 appeal. The only substantive information available is the headline itself, which identifies Riley Shawcross as a Western Australian girl described as a one-in-100-million child and frames her story as one of bravery. Beyond that, no details about her condition, treatment, family, fundraising connection or outcomes can be confirmed from the text supplied, so the summary cannot responsibly elaborate on them.
네 살 소녀 올리브 헤이(Olive Hay)는 신체적으로 극심한 피로를 느끼게 하는 희귀하고 쇠약하게 만드는 증후군을 앓고 있습니다. 가족들은 매일의 고된 싸움이 마라톤을 뛰는 것과 같다고 설명했습니다. 기사 제목은 그의 상태를 가혹하고 끝이 없는 싸움으로 그리고 있습니다. 다만 이 기사에 제공된 원문 자료는 대부분 뉴스 웹사이트의 내비게이션과 섹션 목록 내용이어서, 올리브의 진단, 치료 또는 가족들이 어떻게 대처하고 있는지에 대한 세부 정보가 거의 없습니다. 따라서 구체적인 임상 상황은 현재 확인된 정보로는 확인할 수 없습니다.
A four-year-old girl, Olive Hay, is living with a rare and debilitating syndrome that leaves her physically exhausted, with her family describing the daily struggle as being like running a marathon. The headline frames her condition as a cruel and relentless battle. The source material provided for this story is largely navigation and section-index content from a news website, with little detail about Olive's diagnosis, treatment or how her family is coping, so the specific clinical circumstances cannot be confirmed from the information available.
서호주의 백단향 생산자들은 올해 말 만료되는 현행 수확 명령을 무엇이 대체할지 정부가 명확히 설명하지 않았다고 밝혔습니다. 해당 명령은 연간 2,500톤의 야생 백단향 수확을 허용하고 있습니다. 감독 권한을 Forest Products Commission(임산물위원회)에서 Department of Biodiversity, Conservation and Attractions(생물다양성·보존·관광부)로 옮기는 방안이 제시되면서 수확업자와 수출업자들은 향후 투자에 대해 불확실성을 느끼고 있습니다. 로저 쿡 주총리는 정부가 폭넓게 협의하고 있다고 말했습니다. 기름 제조업체 Dutjahn(더트잔)을 포함한 일부 생산자들은 이러한 전환이 예상되어 왔고 업계가 준비할 시간이 있었다고 밝혔습니다.
골드필즈 레퍼토리 클럽(Goldfields Repertory Club, 골드필즈 지역 연극 동호회)의 앞날은 여전히 불확실합니다. 자원봉사자들은 노후화된 브룩맨 스트리트 극장을 재건축하기 위해 650만 호주달러를 모금하고 있습니다. 95년 역사의 이 클럽은 칼굴리-볼더 시(City of Kalgoorlie-Boulder, 칼굴리-볼더 지방자치시)에 9만 7천 호주달러를 신청했으나 그중 5만 호주달러를 지원받았습니다. 노먼 래치포드(Norma Latchford) 부회장은 클럽이 이제 지역 기업들에 후원을 요청할 예정이라고 밝혔습니다. 심각한 노후화로 보수 공사는 불가능해져 전면 재건축만이 유일한 선택지인 것으로 알려졌습니다. 5만 호주달러의 지원금은 19만 5천 호주달러 규모의 건축 설계 준비 사업에 쓰일 예정이며, 이를 통해 클럽은 더 큰 규모의 지원금을 신청할 수 있게 됩니다.
Resource sector workers across Western Australia are trading hard hats for tiaras and capes this October to raise funds for Telethon. Sodexo teams and camp residents at more than 70 sites are taking part, inspired by six-year-old Izzy Miller, who started Tiara Tuesdays while in hospital. Other fundraising activities include trivia nights, music bingo and pool and darts tournaments, with every dollar going directly to Telethon. Izzy's mother, Kim, said the support has brought pride and comfort to the family.
서호주 전역의 자원 산업 직원들이 올해 10월, 텔레톤 모금을 위해 안전모 대신 티아라와 망토를 쓰고 참여합니다. 70개가 넘는 현장의 Sodexo 팀과 캠프 거주자들이 참여하며, 병원에 있을 때 Tiara Tuesdays를 시작한 6세 Izzy Miller에게서 영감을 받았습니다. 그 밖의 모금 활동으로는 퀴즈 나이트, 음악 빙고, 당구 및 다트 토너먼트 등이 있으며, 모든 기금은 텔레톤에 직접 전달됩니다. Izzy의 어머니 Kim은 이번 지원이 가족에게 자부심과 위안이 되었다고 말했습니다.
UC Capitals (UC 캐피털스)의 폴 고리스 (Paul Goriss) 감독은 미국 출신 포인트 가드 메그 매코넬 (Meg McConnell)이 벤디고 스피릿 (Bendigo Spirit)에서 합류하며 클럽의 요구 사항에 부합한다고 밝혔다. 제이드 멜버른 (Jade Melbourne)은 6년간 몸담았던 클럽을 떠나 빅토리아 골드필드 팀으로 이적했다. 캡스는 지난 시즌의 세 명의 선수를 유지하고 나머지 10명의 선수로 로스터를 구성했다. 듀퀘스네 대학교 (Duquesne University)에서 활약하고 WNBA에서 뛴 매코넬은 팀이 플레이오프 상위 5위 안에 들도록 돕고 싶다고 말했다. 두 팀은 2026-27 WNBL (WNBL) 시즌 1라운드에서 10월 17일 AIS 아레나 (AIS Arena)에서 만난다.
챔피언 골퍼 그레이엄 마쉬 (Graham Marsh)가 고향인 칼굴리 (Kalgoorlie)로 돌아와 WA PGA Championship에 참가했습니다. 마쉬는 2010년에 1850만 달러의 비용으로 개장한 칼굴리 골프 코스 (Kalgoorlie Golf Course)를 설계했습니다. 그는 이 코스가 사막 환경과 재활용수를 사용한 호주 최초의 코스라고 말합니다. 이 코스는 건설 비용과 지속적인 물 부족에 대한 비판을 받아왔습니다. 칼굴리-볼더 시 (City of Kalgoorlie-Boulder)는 2031년까지 토너먼트 스폰서십을 약속했습니다.
이스트 골드필즈 역사 협회 (Eastern Goldfields Historical Society)는 오래된 학교 사진 속 인물을 식별하는 데 대중의 도움을 요청하고 있습니다. 협회는 이전 이스트 골드필즈 고등학교 (Eastern Goldfields Senior High School)로부터 사진 컬렉션을 받았으며 각 사진 속 학생들의 이름을 알고 싶어합니다. 제시된 이미지는 1977년 8학년 해군 학생들의 사진입니다. 도움을 줄 수 있는 사람은 [email protected]로 이메일을 보내거나 9093 3360으로 전화해 주시기 바랍니다.
서호주의 골드필즈, 남동부 해안, 유클라 지역을 포함한 일부 지역에 심각한 천둥 폭풍 경보가 발령되었습니다. 기상청 (Bureau of Meteorology)은 강한 바람, 큰 우박, 폭우로 인해 급격한 홍수가 발생할 수 있다고 경고합니다. 이 시스템은 오후와 저녁에 남동쪽으로 이동할 것으로 예상되며, 퍼스 (Perth)와 남서부에도 소나기가 예보되어 있습니다. 앨버니 (Albany) 해안선에는 강한 바람이 예상되어 해상 풍향 경보가 발령되었습니다. 날씨는 금요일까지 개선될 것으로 예상되며, 퍼스 (Perth)의 최고 기온은 23℃로 예보되어 있습니다.
