Three teenagers are in police custody after a spate of early-morning offending across several Perth suburbs. Officers were called at about 4.10am on Saturday to reports of an intrusion at an Armadale shopping centre, where a clothing store, a sports retailer and a food outlet were allegedly forced open and property taken. Police say a grey Mazda 2 hatchback seen in the area had been reported stolen from a Cannington gym around midnight.
퍼스 여러 교외에서 이른 아침에 발생한 일련의 범행과 관련해 10대 3명이 경찰에 구금되어 있습니다. 경찰은 토요일 오전 4시 10분경 아머데일 쇼핑센터에 침입이 있었다는 신고를 받고 출동했으며, 의류 매장, 스포츠용품점, 식품점이 강제로 열린 뒤 물품이 가져간 것으로 알려졌다고 밝혔습니다. 경찰은 해당 지역에서 목격된 회색 Mazda 2 해치백이 자정경 캐닝턴의 체육관에서 도난 신고된 차량이라고 밝혔습니다.
사우스웨스트 지역에서 도난당한 토요타 랜드크루저와 관련된 추격전이 있었다는 혐의로 캐리 파크에 거주하는 42세 남성이 기소되었습니다. 경찰은 이 남성이 10월 16일 추격 과정에서 사람이 타고 있던 경찰차 3대를 들이받고 다른 2대를 파손한 뒤, 차량이 콜리에서 멈춰 섰다고 밝혔습니다. 이 남성은 체포를 막을 목적의 폭행 3건, 재산 손괴 4건, 생명 위험 방치 2건 등의 혐의를 받고 있습니다. 또한 데이븐포트, 보얀업, 캐리 파크, 번버리에서 발생한 것으로 알려진 주거침입 절도 혐의도 받고 있습니다. 그는 11월 2일 퍼스 치안법원에 출석할 예정입니다.
A 42-year-old Carey Park man has been charged after an alleged police chase involving a stolen Toyota LandCruiser in the South West. Police allege the driver rammed three occupied police vehicles during a pursuit on October 16 and damaged two others before the vehicle was stopped in Collie. The man faces charges including three counts of assault with intent to prevent arrest, four counts of criminal damage and two counts of endangering life. He is also charged over alleged burglaries in Davenport, Boyanup, Carey Park and Bunbury. He is due to appear in Perth Magistrates Court on November 2.
캠벨타운 출신 42세 남성이 론서스턴 일대에서 다수의 주거침입 절도 사건을 수사한 끝에 32건이 넘는 범죄 혐의로 기소되었습니다. 경찰은 이 절도 행각이 최소 13곳의 업소를 노렸으며, 대부분 시내 중심가에 있었다고 밝혔습니다. 뉴넘의 한 개인 주택에 대한 세 차례의 수색에서 도난품이 발견되어 압수되었습니다. 이 남성은 주거침입 11건, 주거침입 미수 4건, 무단침입 3건, 절도 12건, 차량 절도, 불법 소지 및 경미한 마약 관련 범죄 혐의를 받고 있습니다. 그는 10월 20일 Launceston Magistrates Court(론서스턴 치안법원)에 출석할 예정입니다.
19세 남성이 10월 18일 일요일 이른 아침 캔버라 미첼에 있는 Jolt Games(게임 소매점)에 침입한 혐의로 절도(주거침입) 혐의로 기소되었습니다. 경찰은 그가 매장 앞 유리문을 부수고 재고를 훼손한 뒤 인근에서 체포되었다고 밝혔습니다. 당시 집에 있던 매장 주인 Luis Lopez(루이스 로페즈)는 휴대전화 알림을 통해 침입 장면을 확인하고 경찰에 신고했습니다. Jolt Games는 일요일에 문을 닫았지만 월요일 오후 다시 문을 열 예정입니다. 단골 손님들은 정리 작업, 재고 보충, 창문 수리를 돕겠다고 나섰습니다.
노던 준주 경찰(Northern Territory Police Force, 준주 경찰 기관)은 팜퍼스턴에서 발생한 도난 차량 사건과 관련해 청소년 2명을 체포했다고 밝혔습니다. 경찰은 오전 4시 30분경 벨라맥의 한 주소지에서 절도 및 차량 도난 신고를 접수했습니다. 이후 경찰관들은 인근 잡초지에 숨겨진 차량을 발견했고, 한 마당에서 청소년 2명이 빠져나가는 모습을 목격했습니다. 청소년들은 처음에는 도주했지만, 봉쇄선이 설치됐습니다. 15세와 16세의 청소년이 봉쇄선 안에서 차량을 더 훔치려 했던 혐의로 체포됐습니다. 두 사람은 수사가 계속되는 동안 구금 상태로 있습니다. 관련 정보를 알고 있는 사람은 경찰에 연락해 주시기 바랍니다.
경찰은 태즈메이니아주 북부 일대의 침입 절도 수사 과정에서 총기와 도난 의혹이 있는 물품, 자동차 2대를 압수했다고 밝혔습니다. 레이븐 태스크포스(Taskforce Raven) 소속 경찰관들은 목요일 시골 지역 타옌(Tayene)의 한 부동산을 수색했습니다. 61세 남성이 인근 덤불지대에서 발견되어 체포되었습니다. 경찰은 이번 수색에서 펌프액션 산탄총 1정, 권총 2정, 그리고 탄약이 발견된 것으로 주장하고 있습니다. 해당 남성은 침입 절도, 절도, 총기 관련 범죄를 포함한 여러 혐의를 받고 있으며, 구속 상태에서 재판 전 구금되었습니다.
경찰은 목요일 새벽 Bjelke-Petersen Dam Caravan Park에서 발생한 주거 침입 사건을 조사하고 있다고 밝혔습니다. 절도범들은 오전 12시 15분경 한 시설에 침입해 은색 Toyota LandCruiser의 열쇠를 훔쳤으며, 보트와 트레일러가 여전히 연결된 채로 차량을 몰고 떠난 것으로 알려졌습니다. 보트와 트레일러는 목요일 오전 Cherbourg Lookout에서 발견됐지만, 차량은 오전 11시 30분 현재까지 행방이 확인되지 않았습니다. 목격 정보나 CCTV 또는 블랙박스 영상을 가지고 있는 사람은 경찰에 제보해 달라고 당부했습니다.
모브레이에 거주하는 33세 남성이 주거침입 11건과 컴퓨터 관련 사기 28건을 포함한 다수의 혐의로 기소되었습니다. 이 남성은 10월 9일 금요일 모브레이의 한 주택을 수색하는 과정에서 체포되었으며, 구금 상태에서 재판을 기다리고 있습니다. 경찰은 장전된 슬램 건, 마체테 및 다량의 물품을 압수했으며, 이 물품들이 6월부터 10월 사이 런서스턴 지역에서 발생한 범죄와 연관된 것으로 의심하고 있다고 밝혔습니다. 경찰은 추가 피해자가 있을 수 있다고 보고 있으며, 피해를 입은 사람이 있다면 나서 줄 것을 당부하고 있습니다.
금요일, 웨스턴 (Weston) 지역의 쿨리먼 코트 (Cooleman Court) 데이 스파에 차량이 충돌한 후, 누군가가 직원 소지품을 훔쳐갔습니다. 이 사고로 5명이 부상을 입었으며, 대부분 차량 아래에 갇혀 있었습니다. 피해품에는 직원의 휴대폰, 차 키, 집 키, ATM 카드가 포함되었으며, 해당 카드는 이미 사용된 것으로 알려졌습니다. ACT 경찰 (ACT Policing)은 일요일에 신고된 이 도난 사건을 조사 중이며, 관련 정보를 가진 사람은 크라임 스토퍼스 (Crime Stoppers)에 연락해 줄 것을 요청했습니다.
캔버라 (Canberra) 마사지 업소는 차량이 웨스턴 (Weston)에 위치한 매장 전면으로 충돌한 후 강도 사건이 발생했다고 밝혔습니다. 금요일 충돌 사고로 3명의 직원이 갇히는 등 5명이 부상을 입었습니다. 경찰은 84세 여성 운전자를 수사에 협조하고 있습니다. 사업장은 직원의 휴대폰, 차 키, 집 키, ATM 카드가 나중에 그날 밤 도난당했다고 밝혔습니다. ACT 경찰 (ACT Policing)은 보고된 절도 사건과 충돌 사고를 조사 중입니다.
브라이튼 이스트 (Brighton East)에서 발생한 절도 사건으로 시작된 차량 추적 끝에 5명이 기소되었다. 경찰은 화요일 오전 5시 30분경 클로나이그 거리 (Clonaig Street)의 한 주택에서 닛산 패트롤 (Nissan Patrol)과 아우디 SQ5 (Audi SQ5)가 도난당했다고 주장한다. 이 차량들은 햄튼 파크 (Hampton Park)의 다른 주택 침입에 사용된 것으로 알려졌으며, 도베톤 (Doveton)에서 경찰이 닛산 패트롤이 난폭하게 운전되는 것을 발견했다.
