호주 주식시장은 수요일 상승 마감했으며, 준비은행(Reserve Bank) 고위 관계자의 매파적 발언에도 개의치 않았습니다. 기준 지수인 S&P/ASX200(호주 상장 200대 기업 지수)은 0.16% 오른 8831.3으로 마감했고, All Ordinaries(호주 전체 상장 주식 지수)는 0.14% 상승했습니다. 이날 앞서 부총재 안드루 하우저(Andrew Hauser)는 시드니 투자 컨퍼런스에서 인플레이션이 중앙은행의 전망보다 상당히 악화되었다고 말했습니다. 그는 기업들이 3.5% 인플레이션을 새로운 기준선으로 받아들이기 시작했다고 밝혔습니다. 그의 발언 이후 호주 달러는 3주 만의 최고치로 올랐습니다.
Australian shares rose on Wednesday, shrugging off hawkish comments from a Reserve Bank official. The benchmark S&P/ASX200 index gained 0.16 per cent to finish at 8831.3, while the All Ordinaries rose 0.14 per cent. Earlier in the day, deputy governor Andrew Hauser told a Sydney investment conference that inflation was materially worse than the central bank had forecast. He said businesses were starting to view 3.5 per cent inflation as the new normal. The Australian dollar climbed to a three-week high after his remarks.
호주 주식시장은 미국 연방준비제도(US Federal Reserve) 의장 케빈 워시(Kevin Warsh)의 발언을 검토하는 투자자들 속에서 한 주를 상승 마감했습니다. 워시 의장은 방콕에서 열린 IMF(국제통화기금) 회의에서 인공지능이 미국 경제에 큰 이익이 될 것이라고 말했습니다. 그는 일자리 창출과 부로 가는 길이 매우 순탄치 않을 것이라고 경고했습니다. 한편 HIA(호주주택산업협회) 자료에 따르면 2025년부터 시작된 회복세가 꺾이며 9월 분기 신규 주택 판매는 17.5% 감소했습니다.
목요일 호주 주식시장은 예상보다 약한 고용 지표가 호주준비은행(Reserve Bank)의 추가 금리 인상 압력을 완화하면서 초반 하락분 대부분을 만회했습니다. S&P/ASX200 지수는 0.09% 하락한 8719.7에 마감했습니다. 금, 은, 구리, 철광석 등 원자재 전반의 매도세가 나타나면서 광산주는 거의 4% 하락했습니다. BHP와 리오 틴토(Rio Tinto)는 각각 거의 5% 하락했습니다. 금융주가 전체 하락폭을 제한했으며, 트레저리 와인 에스테이츠(Treasury Wine Estates)는 펜폴즈(Penfolds)를 별도로 상장하지 않겠다고 밝힌 뒤 4% 넘게 상승했습니다.
Australian shares pared most of their early losses on Thursday after weaker-than-expected jobs data eased pressure on the Reserve Bank to raise interest rates again. The S&P/ASX200 closed down 0.09 per cent at 8719.7. Mining stocks fell almost four per cent as a broad commodity sell-off hit gold, silver, copper and iron ore. BHP and Rio Tinto each lost almost five per cent. Financials limited the overall fall, while Treasury Wine Estates rose more than four per cent after saying it would not list Penfolds separately.