澳大利亚必须集体发力才能在南非取胜
澳大利亚的击球手决心把良好开局转化为高分，为周二在开普敦进行的第三场也是决定性的南非对阵测试赛做准备。在格卡伯哈的一场惨败后，客队尚未确定首发阵容，当时他们被淘汰在99分。Alex Carey承认，击球组近期未能把良好开局转化为高分。南非的守门员Ryan Rickelton表示，南非队（Proteas）将针对Marnus Labuschagne的连续良好开局展开针对性防守。
0 位关注者
最新
Inglis渴望重回球场，希望摆脱“古怪”挫折后的断断续续的职业生涯
Josh Inglis有望在开普敦举行的南非对澳大利亚第三场Test比赛中作为击球手出场，尽管他仍在从手指骨折中恢复。这位31岁的球员是澳大利亚有限overs比赛的首选守门员，其Test生涯断断续续，在最近20场Test中只出场了5场。如果入选，Inglis希望复制Matthew Renshaw在中间棒次成功复出的表现。他一直能够适应不同需要，在多个棒次击球，并希望在球队中获得稳定的位置。
Wallaroos以胜利送别两名退役球员（Wallaroos为澳大利亚女子橄榄球联队）
Wallaroos（澳大利亚女子橄榄球联队）周五晚在堪培拉以38比31击败苏格兰（Scotland），以三场全胜横扫这支苏格兰队。主队early阶段曾以14比0领先，但半场结束时以14比17落后，随后重新掌握比赛主动权。即将退役的中锋Cecilia Smith因两次获得黄牌被罚下场，赛后她拥抱了女儿Ruby。前任队长Emily Chancellor在她的第42场正式比赛中取胜，为职业生涯画上句号。Wallaroos目前正等待明年在新任主教练Sione Fukofuka带领下启动全职化训练计划。
AU Now 应用
你所在区域的新闻、提醒和短讯——尽在一个应用
提醒、短讯和收藏的新闻——在 Google Play 免费下载。
下载应用Wallaroos名将Emily Chancellor以“看不见就成不了”的理念为灵感
Emily Chancellor将在堪培拉体育场对阵苏格兰时，为Wallaroos（澳大利亚女子橄榄球国家队）出战她的最后一场国际正式比赛。这位35岁的球员已出战42场国际正式比赛，并于2025年担任队长。她表示，希望年轻女孩能够看到女子橄榄球，并相信自己也能参与其中。Chancellor表示，在2029年世界杯（由澳大利亚举办）之前，一旦球队实现全职化，其未来将不可限量。她计划在退役后继续推广这支球队。
Quick hits：Bavuma避开Smith的崩盘，Boland未能挽救澳大利亚
南非在格奎贝哈进行的第二场测试赛中以31分击败澳大利亚，将系列赛战成平局。Travis Head在拿下121分被淘汰前打出百分球，使澳大利亚以5-209落后。Scott Boland作为夜间守门员坚守40分，顶住了南非的进攻，但茶歇后被Wiaan Mulder打中柱门出局。Steve Smith以3分被接杀，Mitchell Starc被Kagiso Rabada打中柱门出局。Josh Hazlewood被接杀，结束了这一局，而原本威胁的雨水始终没有降临。
南非队逆转战局，击败澳洲队赢得比赛
南非队 (South Africa) 在格克伯哈 (Gqeberha) 以一局和 31 分的优势战胜了澳洲队 (Australia)，将两场测试赛的系列比分扳平。在圣乔治公园 (St George's Park) 的最后两天，澳洲队失去了 19 个 উইকেট。 特拉维斯·海德 (Travis Head) 打出 190 球的 121 分，是最后一天唯一提供持续抵抗的击球手。 卡吉索·拉巴达 (Kagiso Rabada) 拿下 4 个 উইকেট，维安·穆尔德 (Wiaan Mulder) 拿下 3 个 উইকেট。系列赛现在将移至下周在开普敦 (Cape Town) 进行的第三场测试赛。
Travis Head成为38年来首位在第二局被要求再次出场后打出百分的澳大利亚球员
Travis Head已成为38年来首位在被要求再次出场（follow-on后再次击球）时打出百分的澳大利亚球员。在第二局比赛中，他以431球不出局的184分，帮助澳大利亚在Gqeberha的St George's Park球场避免了对阵南非的失利。Head通过两记对Marco Jansen的挑打得分，达成了这一里程碑。队友Josh Hazlewood称赞Head在整个局中能够灵活变换击球节奏的能力。Head在5分时曾被漏接，随后他达成了个人第13个Test百分。
澳大利亚在最后一个阶段负于南非，系列赛战成1比1平
南非在圣乔治公园（Gqeberha）举行的第二场板球测试赛中以一局另31分击败澳大利亚，将系列赛战成1比1平。特拉维斯·黑德（Travis Head）打出121分，斯科特·博兰德（Scott Boland）得40分，客队在最后一天顽强抵抗。雨水推迟了比赛开始，但黑德和博兰德出局后，澳大利亚的希望逐渐破灭。帕特·卡明斯（Pat Cummins）表示，球队远未发挥出最佳水平。决定系列赛胜负的最后一场测试赛将于周二在开普敦的纽兰兹球场（Newlands）开赛。
澳大利亚在格贝哈遭遇惨败：第二轮被逼扩大比分后仅得99分
在格贝哈圣乔治公园球场进行的第二场板球测试赛第四天，澳大利亚队仅得99分全部出局，并被要求扩大比分。至停止比赛时，澳大利亚以4墨156分落后170分。此前南非宣布以9墨425分declare。澳大利亚首局总分是其对南非的第四低纪录。此结果使系列赛在下周开赛的开普敦第三场测试赛前战成1比1。
Bavuma的打击大师级表现使南非掌控比赛局势
Temba Bavuma在第二场板球测试赛第三天于Gqeberha打出179分，用时334个球。南非（South Africa）在第九次失去一名击球手后于425分宣布结束第一局。这一局击球持续了三天近10个小时，是Bavuma个人测试赛的最高分。他与Simon Harmer（82分）创下第八个门柱的纪录搭档，与Marco Jansen的132分合作也改变了比赛走势。澳大利亚（Australia）在Kagiso Rabada早early打破局面后，当天失去一个门柱。
巴武马凭借耐心扭转第二场测试赛局势，澳大利亚陷入被动
南非队长Temba Bavuma在Gqeberha的第二场测试赛中打出179分，连续击球超过九个小时，令澳大利亚队难以破局。在他登场前，东道主已跌至6-110。Marco Jansen得85分，Simon Harmer得82分，在Bavuma的支持下，两人为南非队第八墩刷新了183分的纪录。降雨压缩了比赛的可用时间，东道主在暮色中宣布首局结束。Bavuma的这一百分是他的第五个测试赛百分。
Temba Bavuma打出一个世纪，驱散阴霾
南非队长 Temba Bavuma 在对阵澳大利亚的第二场测试赛中，于格奥尔格公园球场（Gqeberha）打出了自己的第一个测试赛百球。他以 91 次不出局的成绩继续击球数个回合时，一支铜管乐队奏响了猫王埃尔维斯·普雷斯利的歌曲《Can't Help Falling In Love》。Bavuma 的这次打击耗时 226 球，是他迄今最慢的测试赛百球，他表示这符合他更加果断的计划。助理教练 Ashwell Prince 赞扬了他的决策能力，尤其是他在外角球上的克制，选择不去击打。
南非在第二场测试赛中压制澳大利亚
南非已控制第二场对阵澳大利亚的测试赛。队长Temba Bavuma在第三天取得179分，帮助球队在以5-97开始当天比赛后，宣布以9-425结束第一局。Marco Jansen得到85分，Simon Harmer得到82分，下半段打线的球员贡献了关键分数。Scott Boland为澳大利亚拿下五个上手，Mitchell Starc将Bavuma淘汰。澳大利亚当天结束时以1-3收局，Travis Head和Scott Boland仍在场上。
博兰在雨水缩短的比赛日后让澳大利亚占据有利位置，对阵南非
在格柏哈（Gqeberha）举行的第二场南非对阵澳大利亚的测试赛中，受降雨影响的第二天，澳大利亚快速投手占据上风。Scott Boland以31分拿下4个上架，南非队以5-96结束当天比赛。队长Temba Bavuma与Ryan Rickelton合力反击，Bavuma以41分不败。比赛接近尾声时，Matthew Renshaw的反应性接球结束了Rickelton的31分局面。据预报，最后三天天气将好转，有望在打击条件预计改善的场地上分出胜负。
AU Now 应用
你所在区域的新闻、提醒和短讯——尽在一个应用
提醒、短讯和收藏的新闻——在 Google Play 免费下载。
下载应用布拉德曼的布里斯班起点：未来的运动员村所在地
布里斯班展览场地（Brisbane Exhibition Ground）正在为2032年布里斯班奥运会改造，用作运动员村。这里也是唐纳德·布拉德曼爵士（Sir Donald Bradman）职业生涯的起点。1928年11月30日，这里举办了昆士兰州的首场测试赛，对阵英格兰的灰烬杯（Ashes）系列赛。当时年仅20岁的布拉德曼在英格兰以675分取胜的比赛中，两局分别得到18分和1分。1931年，他重返此地，打出了自己的第一个测试赛百分。
Quick hits：Scott Boland雨中出色表现，以及一个温馨的家庭时刻
Scott Boland在南非第二场板球测试赛首日因雨中断的比赛中，拿下了澳大利亚队的两个打者。场地开始有了动感后，他在连续两球中淘汰了Aiden Markram和David Bedingham。南非新秀Marques Ackerman在打出首分后，迎来了一个温馨的家庭时刻，随后雨又下了起来。比赛在Gqeberha的St George's Park球场因此延误两小时，当天仅进行了12.2个过度。
雨水毁掉板球比赛首日，博兰连续两球得分打破僵局，南非在格门黑加陷入困境
雨水几乎完全冲掉了澳大利亚对南非第二场板球测试赛在格门黑加的首日比赛。斯科特·博兰（Scott Boland）在短暂的比赛时段中两球内连续击倒两名击球手，使南非在打完12.2个轮次后以2-20落后。澳大利亚在一块绿色球场上选择了博兰而非旋转手纳森·莱昂（Nathan Lyon），由四名快速投球手组成阵容。降雨后，比赛在仅打了几个轮次后再次中断。第二天，马克斯·阿克曼（Marques Arkerman）以未出局的5分回到场上继续比赛，队长特姆巴·巴武马（Temba Bavuma）以未出局的4分与其搭档。
实时报道：Head与Boland的顽强抵抗在第五天未能奏效
现场直播报道的是澳大利亚与南非在Gqeberha进行的第二场测试赛，完整记分卡和击球回放可通过比赛中心查看。第五天比赛计划于中午12点至2点30分进行第二节，随后是下午2点50分至5点45分的第三节。全天最多可进行82个回合，最后一小时至少需要投掷15个回合，具体视光线和天气情况而定。
直播：钻石队在Constellation Cup首场比赛中以微弱差距负于银蕨队
澳大利亚钻石队（Diamonds）在奥克兰举行的Constellation Cup无锡球首场比赛中，以56比50险败于新西兰银蕨队（Silver Ferns）。尽管末段曾奋力追赶，客队最终未能取胜。