下载应用Perth will see a burst of sunshine and temperatures climbing to 28C after a wet start to the week. The Bureau of Meteorology forecasts the sun returning on Tuesday, with 27C expected, and 28C on Wednesday under mostly sunny skies. Temperatures will ease to 26C on Thursday. Showers are likely to return on Friday, with the top temperature reaching 25C. Rain is also expected on Saturday and Sunday, with highs of 23C.
珀斯在周初经历潮湿开局后，将迎来一段阳光充足的天气，气温升至28度。澳大利亚气象局（Bureau of Meteorology）预测，周二阳光将回归，气温约27度；周三以多云为主、晴朗为主的天气中，气温预计达28度。周四气温将降至26度。周五可能再次降雨，最高气温达25度。周六和周日也预计有雨，最高气温为23度。
珀斯将迎来五天阳光，周一早些时候降雨停止。气象局（Bureau of Meteorology）（澳大利亚国家气象机构）预报，从周二至周四将连续三天气温达到27°C，早晨仍将寒冷。周二预计紫外线指数将达到最高等级9，建议做好防晒措施。预计周末天气将转凉，周六和周日将再次出现阵雨。
提醒、短讯和收藏的新闻——在 Google Play 免费下载。
下载应用Perth is set for five days of sunshine as rain clears early on Monday. The Bureau of Meteorology forecasts three days of 27C from Tuesday to Thursday, with cold mornings continuing. Tuesday is expected to bring the highest UV rating of 9, so sun protection is advised. Conditions are forecast to turn cooler by the weekend, with showers returning on Saturday and Sunday.
今年十月珀斯气温比往年凉爽，本周末清晨依然寒冷。澳大利亚气象局（Bureau of Meteorology）高级气象学家Angeline Prasad表示，来自西南海岸的弱冷锋以及来自南大洋的较凉风是造成寒意的原因。周六，珀斯在早上5点30分降至6.4°C，最高气温达到18°C。预计周日最低气温约为7°C。气象预报显示，从周二起天气将转暖，周中气温预计为27至29°C，珀斯丘陵和内陆郊区可能高达30°C。
Perth is experiencing cooler than usual temperatures for October, with cold mornings continuing this weekend. Bureau of Meteorology senior meteorologist Angeline Prasad said weak cold fronts from the South West coast and cooler winds from the Southern Ocean are behind the chill. On Saturday, the city dropped to 6.4C at 5.30am and reached a maximum of 18C. Sunday's minimum is expected to be around 7C. Warmer weather is forecast from Tuesday, with temperatures of 27 to 29C expected midweek and up to 30C possible in the Perth Hills and inland suburbs.