鲸鱼尸体第三次被冲上岸，悉尼又一海滩关闭
一具幼年鲸鱼的尸体被冲上悉尼马拉巴海滩，这是同一头动物第三次登陆。Randwick Council（伦德威克市议会）的工作人员于周二将遗骸拖至沙滩上方，设置了围栏，并关闭了该海滩。市议会表示，强大的洋流将尸体从Lurline Bay（卢林湾）冲走，尸体将于10月27日（周二）被移走并处理。此前，由于尸体卡在卢林湾的礁石之间，科格和马鲁布拉的海滩也已关闭。
0 位关注者
最新
分解中的鲸鱼尸体重新出现在悉尼马拉巴海滩
兰德威克市议会（Randwick Council）已关闭悉尼东部的马拉巴海滩（Malabar Beach），此前鲸鱼遗骸被冲上岸。这头幼年鲸鱼的尸体上周曾漂至卢林湾（Lurline Bay）岸边。市议会救生员因担心尸体可能引来鲨鱼，已将该区域围封。市议会已将遗骸移至海滩更高处，并正在安排承包商进行处理。该海滩将关闭，直至另行通知。
科特斯洛海滩鲸鱼尸体经六小时作业清除，海滩将关闭至明日
周四，一具幼年鲸鱼尸体冲上科特斯洛海滩（Cottesloe Beach）附近海岸，目前已被运至填埋场。Town of Cottesloe（科特斯洛镇政府）的护林员与一家承包商使用挖掘机将其吊起，当时数十名当地居民在旁观看。当天上午，救生员关闭了科特斯洛海滩，并发布了鲨鱼警报，因为鲸鱼尸体可能会吸引鲨鱼靠近海岸。作为预防措施，海滩关闭措施将继续实施。此次清除工作之前，上月南城海滩（South City Beach）曾发现一头31吨重的座头鲸，清除费用约为18万澳元。
AU Now 应用
你所在区域的新闻、提醒和短讯——尽在一个应用
提醒、短讯和收藏的新闻——在 Google Play 免费下载。
下载应用Whale carcass removed from Cottesloe beach after six-hour operation, beaches remain closed until tomorrow
A juvenile whale carcass washed ashore near Cottesloe Beach on Thursday and has been removed to a landfill site. Town of Cottesloe rangers and a contractor used an excavator to lift it while dozens of locals watched. Lifeguards closed Cottesloe beaches that morning, and a shark alert was issued because the carcass could draw sharks closer to shore. The closures remain in place as a precaution. The removal follows a 31-tonne humpback whale at South City Beach last month, which cost about $180,000 to remove.
“几近假象”：悉尼两处海滩因鲸鱼尸体冲上岸而关闭
悉尼两个人气海滩Coogee和Maroubra因附近Lurline Bay冲上一具腐烂的鲸鱼尸体，已关闭至另行通知。Randwick Council（伦德威克市议会）表示，此举是为保护游泳者和冲浪者，因为鲸鱼尸体可能吸引鲨鱼。市议会没有计划移走该动物。工作人员正与Gamay Rangers（加迈巡护队）合作，采取尊重文化的处理方式，据信该尸体是一头幼年座头鲸。请居民避开该区域，并遵从救生员和有关当局的指示。
马鲁巴拉与库吉海滩因鲸鱼尸体关闭
Randwick City Council（兰德威克市议会）已关闭马鲁巴拉海滩和库吉海滩，因为一具鲸鱼尸体被冲到两海滩之间的岩石上。尸体位于林勒湾，距离两处海滩均超过两公里。议会正与Gamay Rangers（伽迈护林员组织）和NSW Department of Primary Industries（新南威尔士州初级产业部）合作处理。在关于采取兼顾文化与环境敏感性的处理方式的讨论持续期间，尸体目前将留在原地。议会还在考虑关闭周边的岩架步道。议会呼吁民众避免在两处海滩游泳，因为鲸鱼尸体可能会吸引鲨鱼。
悉尼东部海滩因鲸鱼尸体冲上岸而关闭
悉尼东部的Coogee和Maroubra海滩已因一具鲸鱼尸体被发现漂浮在海岸线附近而禁止游泳者入内。该死鲸疑似为一头幼年座头鲸，周四上午在Lurline Bay被发现。Randwick Council表示，在移走鲸鱼期间，海滩将关闭至另行通知为止。鲸类科学家Vanessa Pirotta表示，该动物很可能是一头幼年或青少年座头鲸，并建议不要在该区域游泳。
剑桥 (Cambridge) 受欢迎的海滩重新开放，市议会寻求资金援助
在关闭了一周后，剑桥 (Cambridge) 市议会辖区内受欢迎的海滩于周三重新开放，此前因一具鲸鱼尸体导致关闭。这头重达 31 吨的座头鲸已被从南城海滩 (South City Beach) 移除，清理费用估计在 60,000 美元到 100,000 美元之间。市议会正在寻求州政府的援助以支付这些费用，同时由于鲸鱼残骸泄漏，仍对潜在的鲨鱼活动保持警惕。海滩关闭后检测到高细菌含量，但最近的测试显示水质可接受。州政府已拨款 500 万美元用于鲨鱼缓解措施，包括增加巡逻和标记工作。
Perth beaches reopened days after being deemed too unsafe due to whale carcass attracting shark frenzy
Perth beaches have reopened after being closed due to unsafe bacteria levels from a decomposing whale. The 13-metre humpback whale washed up at South City Beach, attracting large crowds and sharks. Recent tests showed E. coli levels were within acceptable limits, allowing the council to reopen City Beach and Floreat Beach. Swanbourne Beach remains closed, and sharks have been spotted along the coastline.
珀斯 (Perth) 海滩在鲸鱼尸体引发鲨鱼狂潮后几天重新开放
由于分解鲸鱼带来的不安全细菌水平，珀斯 (Perth) 海滩关闭后已重新开放。一头13米长的座头鲸在南城海滩 (South City Beach) 搁浅，吸引了大量人群和鲨鱼。最近的检测显示，大肠杆菌水平在可接受范围内，允许市议会重新开放城市海滩 (City Beach) 和弗洛里特海滩 (Floreat Beach)。斯旺本海滩 (Swanbourne Beach) 仍然关闭，并且沿海岸线发现了鲨鱼。