保加利亚总统选举进入第二轮投票，黑海安全担忧加剧
据出口民调显示，保加利亚现任总统Iliana Iotova（伊利亚娜·约托娃）在总统选举首轮投票中以微弱优势领先。她获得35%至36.5%的选票，领先于银行家Andrey Gyurov（安德烈·久罗夫）的32.2%至32.5%。两人将于11月1日进行第二轮对决。投票率约为20%。Iotova主张与俄罗斯对话，并反对向乌克兰提供军事援助。此次投票正值安全担忧上升之际，本月保加利亚海岸附近有四艘船只遭袭，21人失踪。
0 位关注者
最新
每日邮报：对议员保护的审查；普京释放被监禁的美国公民；国家地理杂志的新西兰选择
安全机构将在多名联邦政治家报告对威胁日益担忧后，审查议员住所和办公室的安全措施。 此审查是在独立议员 海伦·海因斯 (Helen Haines) 遭受袭击的指控之后进行的，她的丈夫表示，她失去了双腿，但目前在医院情况稳定。 另一方面，弗拉基米尔·普京 (Vladimir Putin) 在圣彼得堡与美国特使 史蒂夫·维特科夫 (Steve Witkoff) 会面，讨论结束乌克兰战争时，下令释放了一名美国公民。 前少年拘留者还描述了他们在青年拘留系统中遭受的虐待指控。
Putin announces release of imprisoned US citizen during meeting with Witkoff
Russian President Vladimir Putin says Stephen Hubbard, a 74-year-old US citizen held in Russia since 2022, has been freed. He made the announcement during a meeting with US envoy Steve Witkoff in St Petersburg. Mr Hubbard, a retired schoolteacher from Michigan, had been serving a nearly seven-year sentence after being convicted of mercenary activity. Russian state media reported he pleaded guilty, while his lawyer said he denied the charges. Mr Witkoff thanked Mr Putin for the gesture of goodwill.
AU Now 应用
你所在区域的新闻、提醒和短讯——尽在一个应用
提醒、短讯和收藏的新闻——在 Google Play 免费下载。
下载应用乌克兰科学家仍被关押在俄罗斯，一年过去，会议上有人表示
乌克兰驻澳大利亚大使在霍巴特的一场保护会议上表示，科学家Leonid Pshenichnov被俄罗斯羁押已超过一年。乌克兰称，71岁的Leonid Pshenichnov健康状况令人严重担忧。他于去年9月在俄罗斯控制的克里米亚被捕，并被指控叛国罪，所涉及的是推动保护措施的南极研究。ABC看到的一份逮捕文件称，这些措施本会削弱俄罗斯的磷虾捕捞业。乌克兰已敦促该委员会要求立即无条件释放他。
世卫组织就一名俄罗斯实验室工作人员死亡发布报告，指出“关键不确定性”
世界卫生组织（世界卫生组织是官方名称，此处保留英文名：World Health Organization（世界卫生组织））发布了一份报告，内容涉及本月早些时候一名俄罗斯传染病研究人员的死亡事件。该机构表示，俄罗斯尚未确认死因，因此无法评估风险。世卫组织未发现有持续传播的证据。俄罗斯当局later表示，该实验室工作人员死于病因不明的严重肺炎，此前针对多种高威胁病原体的检测结果均为阴性。媒体报道称，该研究人员为28岁的Darya Shipilova，曾任职于伊尔库茨克反鼠疫研究所（Irkutsk Antiplague Research Institute（伊尔库茨克反鼠疫研究所））。
英国首相称俄罗斯干预了脱欧公投
英国首相Andy Burnham表示，俄罗斯干预了2016年英国投票脱离欧洲联盟的公投。在周日发布的一档播客节选中，他称自己就干预问题提出的疑问已得到明确答复。他没有解释干预是如何发生的，也没有提供证据。Burnham还表示，他与德国总理Friedrich Merz讨论了俄罗斯与德国极右翼政党德国选择党（Alternative for Germany）之间可能存在的联系。俄罗斯长期否认干预其他国家的选举或公投。
英国首相 安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 称俄罗斯干预了 2016 年脱欧投票
英国首相 安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 表示俄罗斯干预了 2016 年脱欧投票。他在 The Rest Is Politics 播客的采访中发表了这一声明，称他得到了明确的答复，是的，存在干预。伯纳姆 (Andy Burnham) 没有解释俄罗斯是如何干预的，也没有说明支持他声明的证据。俄罗斯此前否认干预投票。前首相 鲍里斯·约翰逊 (Boris Johnson) 在 2020 年表示，没有证据表明存在这种干预。伯纳姆 (Andy Burnham) 还警告法国和德国的选民注意莫斯科支持的干预其政治的企图。
部长坚决反对进口俄罗斯柴油
能源部长 克里斯·鲍文 (Chris Bowen) 已经明确表示澳大利亚不需要也不想进口俄罗斯柴油。他的表态是在美国总统 唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 据称与莫斯科达成协议，供应柴油，特朗普表示这将立即提供 30万吨柴油的报道之后。鲍文部长表示，澳大利亚与贸易伙伴有安排，以阻止俄罗斯燃料进入该国，并且这一政策不会改变。他表示俄罗斯不应因其入侵乌克兰而受到奖励。鲍文部长还表示，澳大利亚目前有足够的燃料供应。
Minister issues hard no' on Russian diesel imports
Energy Minister Chris Bowen has ruled out Australia taking Russian diesel, saying the country does not need or want it. His comments follow reports that US President Donald Trump struck a deal with Moscow to supply diesel, which Mr Trump says will deliver 300,000 tonnes immediately. Mr Bowen said Australia has arrangements with trading partners to stop Russian fuel reaching the country, and that policy will not change. He said Russia should not be rewarded for its invasion of Ukraine. Mr Bowen also said Australia has enough fuel supply for the current period.
能源部长克里斯·鲍文 (Chris Bowen) 拒绝购买俄罗斯燃料
能源部长 克里斯·鲍文 (Chris Bowen) 已经排除购买俄罗斯燃料的可能性，因为中东冲突仍在继续。 当被问及俄罗斯和美国 (美国) 之间的燃料贸易协议时，他说澳大利亚不需要也不想要俄罗斯燃料。 他表示，弗拉基米尔·普京 (Vladimir Putin) 不应该从战争中获益，俄罗斯不应该因其入侵乌克兰 (Ukraine) 而受到奖励。 鲍文 (Bowen) 还表示，澳大利亚有 43 天的汽油储备，31 天的柴油储备和 30 天的喷气燃料储备，并且有 51 艘船正在运送物资。
俄罗斯实验室病例不太可能引发下一场大流行
俄罗斯卫生部门表示，一名实验室工作人员致命性肺炎的原因仍不清楚，但否认存在进一步爆发的风险。世界卫生组织 (WHO) 正在向俄罗斯寻求更多信息。澳洲专家表示，没有全球健康危机或在澳洲爆发的威胁，但更多信息至关重要。澳洲疾病控制中心 (Australian Centre for Disease Control) 正在密切监测局势，并将继续在获得更多信息后进行评估。