A 16-year-old boy has been charged after allegedly leading police on a 40-minute high-speed pursuit through Perth's northern suburbs early on Saturday. Midland detectives tried to stop a red Holden Commodore on Malaga Drive around 12.30am, but police allege the driver accelerated away. Police allege he drove on the wrong side of the road, ran red lights and sped through roadworks, forcing other motorists to swerve. The driver abandoned the car on McArthur Street, fled on foot and was arrested nearby. He faces three charges and bail was refused.
一名男子在悉尼西部一场高速警方追逐后被捕,追逐以其SUV在繁忙道路上起火告终。警方指控,周五上午警员试图在卡特赖特拦截这辆日产X-Trail时,该车使用了被盗的车牌。追逐随后不久便被终止。该车later在邦尼里格高地与一辆大众轿车相撞并起火。大众车内人员未受伤。警方称,起火前有三人弃车逃离现场。Fire and Rescue NSW(新南威尔士州消防与救援队)的消防人员已将火扑灭。
一名男子因驾驶偷来的丰田LandCruiser(陆地巡洋舰)冲入墨尔本北部的Northland Shopping Centre(北兰购物中心),被判处监禁四年十个月。28岁的Giriwa May 在维多利亚郡法院(County Court of Victoria)认罪,承认鲁莽行为危及生命及其他罪行。闭路电视录像显示,去年六月一个工作日下午,车辆在购物中心内高速行驶时,购物者纷纷逃离。法庭听取的陈述称,该车在May 逃离前曾驶过一个儿童游乐场。购物中心的损失估计约为14.5万澳元。May 将在服刑两年十个月后有资格申请假释。
一名80岁男子在珀斯南部一次追逐行动中,其汽车与一辆无标识警车相撞,目前正在与死神搏斗。据称,被追逐的车辆当天早些时候被盗。事故发生在周一上午约10点50分,地点为Leeming。消防人员将司机从车内救出,他被送往Royal Perth Hospital(皇家珀斯医院),伤势危及生命。两名警员被送往Fiona Stanley Hospital(菲奥娜·斯坦利医院)。附近一名27岁男子被捕,正在协助警方调查。重大事故调查人员正在展开调查。
An elderly man is fighting for his life after an unmarked WA Police car struck his vehicle on South Street in Leeming on Monday morning. The collision happened around 10.50am during a pursuit that police were believed to be carrying out. Firefighters cut the man, in his 80s, from his white car. He was taken to Royal Perth Hospital and has been admitted to intensive care. Two people, a man in his 40s and a woman in her 30s, were taken to Fiona Stanley Hospital. Both are understood to be police officers.