莎士比亚在《哦,我好痛苦》中焕然一新
一部名为《哦,我好痛苦》(O Woe Is Me)的新喜剧将于2026年10月16日至31日在坦伯林山的Zamia Theatre(Zamia剧院)上演。该剧改编了《麦克白》《奥赛罗》《罗密欧与朱丽叶》和《哈姆雷特》中的场景,将莎士比亚的原创台词与当代对白、肢体戏剧以及澳大利亚流行文化元素融合在一起。剧作探讨了莎士比亚悲剧中的女性为何so often(经常)以疯狂、暴力或死亡收场。观众无需事先了解莎士比亚也能欣赏此剧。
一部名为《哦,我好痛苦》(O Woe Is Me)的新喜剧将于2026年10月16日至31日在坦伯林山的Zamia Theatre(Zamia剧院)上演。该剧改编了《麦克白》《奥赛罗》《罗密欧与朱丽叶》和《哈姆雷特》中的场景,将莎士比亚的原创台词与当代对白、肢体戏剧以及澳大利亚流行文化元素融合在一起。剧作探讨了莎士比亚悲剧中的女性为何so often(经常)以疯狂、暴力或死亡收场。观众无需事先了解莎士比亚也能欣赏此剧。
A new comedy called O Woe Is Me will be staged at the Zamia Theatre on Tamborine Mountain from October 16 to 31, 2026. The production reworks scenes from Macbeth, Othello, Romeo and Juliet and Hamlet, mixing original Shakespearean text with contemporary dialogue, physical theatre and Australian pop-culture references. It explores why the women in Shakespeare's tragedies so often end in madness, violence or death. Audiences do not need prior knowledge of Shakespeare to enjoy the show.