警方寻求目击者，此前一名皮划艇手死亡
警方正在寻求目击者，此前周六在阿瓦隆（Avalon）附近海域发现一名60岁男子的遗体。发现遗体前，约下午1点30分，在科里奥（Corio）的Limeburners Bay附近发现一艘无人驾驶的皮划艇。水警（Water Police）希望与发现该船只的一组皮划艇手，以及任何可能在该区域看到情况的人士取得联系。该男子的死亡不被视为可疑，并将为验尸官准备一份报告。任何掌握信息的人均可联系Crime Stoppers（犯罪举报热线）。
0 位关注者
最新
Police seek witnesses after kayaker’s death
Police are appealing for witnesses after the body of a 60-year-old man was found in the waters off Avalon on Saturday. The discovery followed an unoccupied kayak found near Limeburners Bay in Corio at about 1.30pm. Water Police want to speak with the group of kayakers who found the vessel, and anyone else who may have seen anything in the area. The man's death is not being treated as suspicious, and a report will be prepared for the coroner. Anyone with information can contact Crime Stoppers.
吉朗失踪皮划艇者搜救以悲剧告终
一名60岁的东吉朗男子遗体已在Avalon附近海域被发现。周六，在Corio的Limeburners Bay附近发现一艘空皮划艇后，紧急服务部门接到通报。警方、Water Police（水上警察）、Air Wing（空中支队）、Marine Search and Rescue（海上搜救队）以及SES（州紧急服务局）志愿者搜索了周边海域。约下午6点50分，搜索结束，该男子的遗体在Avalon Road附近海域被找到。警方表示，此次死亡不被视为可疑事件，并将为验尸官准备一份报告。
AU Now 应用
你所在区域的新闻、提醒和短讯——尽在一个应用
提醒、短讯和收藏的新闻——在 Google Play 免费下载。
下载应用Search for missing kayaker ends in tragedy
The body of a 60-year-old East Geelong man has been found in waters off Avalon. Emergency services were alerted on Saturday after an empty kayak was found near Limeburners Bay in Corio. Police, Water Police, the Air Wing, Marine Search and Rescue crews and SES volunteers searched the surrounding waters. The search ended at about 6.50pm when the man's body was found off Avalon Road. Police say the death is not being treated as suspicious, and a report will be prepared for the coroner.
吉朗附近失踪的皮划艇运动员被发现死亡
一名60岁的东吉朗男子在吉朗附近的埃文（Avalon）水域被发现死亡。维多利亚警方表示，周六下午约6点50分，在埃文路（Avalon Road）附近发现了他的遗体。此前当天早些时候，在科里奥（Corio）的Limeburners Bay附近发现一艘无人看管的皮划艇，紧急服务部门因此接到警报。搜救行动有水上警察、Air Wing、Marine Search and Rescue以及SES（州紧急服务局）志愿者参与。警方将为验尸官准备一份报告。
漫步吉朗175年历史
吉朗植物园 (Geelong Botanic Gardens) 举办社区庆祝活动，纪念了175年的历史，尽管天气恶劣。该活动重点介绍了自1851年以来，该花园作为休闲、教育和保护空间的作用。与会者探索了该花园丰富的遗产，从古老的树木到现代景点，反映了吉朗的变迁。该花园还纪念瓦达乌隆 (Wadawurrung) 土地和土著联系。即将举行的活动包括森林浴和现场音乐，展示了该花园持久的相关性和社区精神。