警方寻求目击者，此前一名皮划艇手死亡
警方正在寻求目击者，此前周六在阿瓦隆（Avalon）附近海域发现一名60岁男子的遗体。发现遗体前，约下午1点30分，在科里奥（Corio）的Limeburners Bay附近发现一艘无人驾驶的皮划艇。水警（Water Police）希望与发现该船只的一组皮划艇手，以及任何可能在该区域看到情况的人士取得联系。该男子的死亡不被视为可疑，并将为验尸官准备一份报告。任何掌握信息的人均可联系Crime Stoppers（犯罪举报热线）。
0 位关注者
最新
Police seek witnesses after kayaker’s death
Police are appealing for witnesses after the body of a 60-year-old man was found in the waters off Avalon on Saturday. The discovery followed an unoccupied kayak found near Limeburners Bay in Corio at about 1.30pm. Water Police want to speak with the group of kayakers who found the vessel, and anyone else who may have seen anything in the area. The man's death is not being treated as suspicious, and a report will be prepared for the coroner. Anyone with information can contact Crime Stoppers.
吉朗失踪皮划艇者搜救以悲剧告终
一名60岁的东吉朗男子遗体已在Avalon附近海域被发现。周六，在Corio的Limeburners Bay附近发现一艘空皮划艇后，紧急服务部门接到通报。警方、Water Police（水上警察）、Air Wing（空中支队）、Marine Search and Rescue（海上搜救队）以及SES（州紧急服务局）志愿者搜索了周边海域。约下午6点50分，搜索结束，该男子的遗体在Avalon Road附近海域被找到。警方表示，此次死亡不被视为可疑事件，并将为验尸官准备一份报告。
AU Now 应用
你所在区域的新闻、提醒和短讯——尽在一个应用
提醒、短讯和收藏的新闻——在 Google Play 免费下载。
下载应用Search for missing kayaker ends in tragedy
The body of a 60-year-old East Geelong man has been found in waters off Avalon. Emergency services were alerted on Saturday after an empty kayak was found near Limeburners Bay in Corio. Police, Water Police, the Air Wing, Marine Search and Rescue crews and SES volunteers searched the surrounding waters. The search ended at about 6.50pm when the man's body was found off Avalon Road. Police say the death is not being treated as suspicious, and a report will be prepared for the coroner.
吉朗附近失踪的皮划艇运动员被发现死亡
一名60岁的东吉朗男子在吉朗附近的埃文（Avalon）水域被发现死亡。维多利亚警方表示，周六下午约6点50分，在埃文路（Avalon Road）附近发现了他的遗体。此前当天早些时候，在科里奥（Corio）的Limeburners Bay附近发现一艘无人看管的皮划艇，紧急服务部门因此接到警报。搜救行动有水上警察、Air Wing、Marine Search and Rescue以及SES（州紧急服务局）志愿者参与。警方将为验尸官准备一份报告。
阿瓦隆航展改期至2月举行
吉朗将于2027年2月23日至28日举办阿瓦隆澳大利亚国际航展（Avalon Australian International Airshow），时间比往年提前，以避开复活节、澳式足球联赛（AFL）赛季和一级方程式大奖赛。该活动是重要的经济贡献者，2025年为该地区带来3185万澳元的直接经济影响。市长Stretch Kontelj和航展主办方Justin Giddings强调了该活动对吉朗及更广大地区的重要意义。
Avalon Airshow eyes bigger crowds with February move
Organisers have moved the 2027 Avalon Australian International Airshow to 23 to 28 February, away from its usual March timeslot. The change aims to avoid clashes with the Australian Grand Prix, AFL season and the Easter long weekend. Geelong mayor Stretch Kontelj said the 2025 event generated more than $31 million in economic impact and drew over 200,000 people. The airshow will coincide with Pako Festa, and the Geelong is Home initiative is encouraging local businesses to create airshow-themed offerings for visitors.
维多利亚州西南部将新增住房和就业岗位
维多利亚州西南部即将迎来重大发展，两个大型项目已获批准。大阿瓦隆就业区将创造多达8,000个就业岗位，涉及制造业和物流等行业，同时保护拉姆萨湿地附近逾600英亩的保护用地。与此同时，沃南布尔的阿伯林以东区域结构规划将提供4,500套新住房、800个就业岗位，并改善社区设施，包括学校和公园。两个项目都旨在促进当地经济发展并保护环境区域。
委员会呼吁投资阿瓦隆 (Avalon)
吉朗 (Geelong) 委员会呼吁州政府在 11 月选举前对阿瓦隆 (Avalon) 地区进行投资。该团体希望为海滩路和机场通道基础设施提供 3000 万美元的资金，并为航空吸引基金提供 750 万美元的资金。获得批准开发的 Greater Avalon 就业区预计最初将创造 8000 个就业岗位，一旦完成将超过 26000 个就业岗位。该委员会敦促所有维多利亚州的政党承诺为该项目提供资金。
吉朗至维瑞比铁路试验，使用沃伦班布尔列车
吉朗市 (Geelong) 和温德姆市 (Wyndham) 市议会已要求维多利亚州政府 (Victorian Government) 试验吉朗和维瑞比之间的直达铁路连接。该提议将重新规划现有的沃伦班布尔 (Warrnambool) 至墨尔本 (Melbourne) 服务，使其通过维瑞比 (Werribee) 而不是温德姆维尔 (Wyndham Vale)。市议会表示，这些轨道仍然用于货运并且得到维护。他们认为，该试验可以在无需等待大规模新建设的情况下测试需求。吉朗市长斯特雷奇·孔特利 (Stretch Kontelj) 和温德姆市长米娅·肖 (Mia Shaw) 支持该计划，这是一项市议会正在寻求州政府支持的试验请求。
阻止浮式再气化工厂进入海湾的活动
由环境律师 马丁·科斯特 (Marteen Koster) 领导的活动旨在阻止一座浮式再气化工厂在 菲利普港湾 (Port Phillip Bay) 建造。荷兰公司 沃帕克 (Vopak) 提议在维多利亚州 (Victoria) 阿瓦隆 (Avalon) 海岸 20 公里处建造一座工厂，该工厂将每天排放 4.8 亿升氯化水。科斯特 (Marteen Koster) 认为该项目威胁着海湾的生态系统和休闲用途，目前请愿书已收集到 8630 个签名。维多利亚州政府 (Victorian government) 尚未对评论请求做出回应。
大阿瓦隆就业区项目进入下一阶段
位于阿瓦隆机场 (Avalon Airport) 附近的大型就业区项目获得了州政府的批准。大阿瓦隆就业区 (Greater Avalon Employment Precinct) 占地超过 3,500 公顷，预计将支持多达 8,000 个制造业、货运、物流和回收行业的工作岗位。规划部长 索尼娅·基尔肯尼 (Sonya Kilkenny) 上周批准了该项目，现在需要一份开发计划，然后才能重新划分土地并颁发规划许可。该区域靠近王子高速公路 (Princes Freeway)、吉朗港 (GeelongPort) 以及维多利亚州的第二国际机场，预计将吸引投资。超过 600 英亩的土地已被划定用于保护附近的拉姆萨湿地 (Ramsar wetlands)。
人物专访：塔玛拉·斯洛珀-哈丁 (Tamara Sloper-Harding)
塔玛拉·斯洛珀-哈丁 (Tamara Sloper-Harding) 回忆起 1999 年被部署到东帝汶 (Timor) 的经历，在那里她目睹了破坏和贫困。她创立了“索伊巴达朋友协会” (Friends of Soibada) 慈善机构，支持一个偏远的帝汶村庄，索伊巴达 (Soibada)。斯洛珀-哈丁 (Tamara Sloper-Harding) 还管理着她的 PTSD，这源于她在帝汶 (Timor) 的经历以及在澳洲国防学院 (Australian Defence Force Academy) 的不当行为。她广泛参与志愿活动，包括在九个不同的委员会任职以及作为阿瓦隆扶手椅园艺家 (Avalon Armchair Gardeners) 的一员，阿瓦隆 (Avalon)。
委员会呼吁投资艾瓦隆地区
吉朗委员会 (Committee for Geelong) 在11月选举前呼吁州政府投资艾瓦隆 (Avalon) 地区。该团体希望为海滩路 (Beach Road) 和机场通道基础设施提供3000万澳元资金，并为航空吸引基金提供750万澳元资金。获得批准开发的 Greater Avalon Employment Precinct 预计最初将创造8000个就业岗位，完成时将超过26000个。该委员会敦促所有维多利亚州的政党承诺为该项目提供资金。
维多利亚州西南部将迎来更多住房和就业机会
维多利亚州西南部即将迎来重大发展，两项重大项目已获得批准。更大的阿瓦隆就业区 (Avalon) 将在制造业和物流等行业创造多达 8,000 个就业岗位，同时保护拉姆萨尔湿地 (Ramsar wetlands) 附近的 600 多英亩的保护土地。与此同时，沃纳姆布尔 (Warrnambool) 的阿伯林以东区域结构规划将提供 4,500 套新住房、800 个就业岗位以及改善的社区设施，包括学校和公园。这两个项目旨在提振当地经济并保护环境区域。
AU Now 应用
你所在区域的新闻、提醒和短讯——尽在一个应用
提醒、短讯和收藏的新闻——在 Google Play 免费下载。
下载应用曼利首例终身禁入场所令、严重路怒事件和在线票务诈骗
一名34岁的男子是首位被终身禁止进入曼利 (Manly) 各场所的人，此前他涉嫌袭击一名保安。警方指控一名45岁的男子在贝尔罗斯 (Belrose) 发生路怒事件中造成严重伤害。一名76岁的男子在电脑诈骗中损失了6000美元，另外两人在在线票务诈骗中被骗。警方敦促大家警惕诈骗，并建议使用值得信赖的票务销售商。