Winch家庭活动中的自然游戏与手工艺
一则近期新闻报道了一项拓宽科拉克地区年轻人职业志向的计划。三名当地年轻人参与其中，并接触到农业领域多样化的职业道路。同一列表页还刊载了小母牛价格回升、Probus俱乐部庆典以及即将举办的历史悠久花展的相关内容。现有文本未提供该计划的组织者、持续时间或参与青年的总人数等详细信息，因此这些具体情况尚未说明。
Grovedale East今日新闻
Grovedale East, VIC 3216 · 本周 1 条新闻
周边: Belmont · Grovedale · Highton · Marshall · Wandana Heights · Waurn Ponds · Freshwater Creek · Mount Duneed
Grovedale East新闻
Wyndham Star Weekly · 本周
我的家 (My Place)
在 AU Now 应用中查看Grovedale East新闻
提醒、短讯和收藏的新闻——在 Google Play 免费下载。
更多新闻
最新
吉朗海滨区一幢老式住宅经快速推销后以逾200万澳元成交
位于吉朗海滨附近德拉姆康德拉（Drumcondra）的一幢五居室特色老宅，在上市仅约三周后以230万澳元售出。买家为了离家人更近，将从莫宁顿半岛搬迁过来，他们此前曾住在该郊区。Jellis Craig Geelong（捷利斯·克雷格吉朗分公司）的中介Malinda Leonard表示，该物业在推广期间吸引了两位潜在买家。这幢房子最初建于1914年，将其老式特色与现代扩建部分及太阳能加热泳池相结合。该房产上一次成交价为108万澳元，时间为2010年。
规模不大的小学，却承办了艾瑞斯因莱特最大型活动之一
艾瑞斯因莱特小学（Aireys Inlet Primary School）将于10月31日举办一年一度的艾瑞斯集市活动，时间为上午9点至下午3点。这一活动已举办十多年，由一个家长委员会组织，并得到祖父母、亲戚及更广泛社区的帮助。活动将与艾瑞斯因莱特市集（Aireys Inlet Market）同时举行，草坪上设有游乐设施和各种活动，可俯瞰大海。一家社区经营的书店也将营业，所有利润都将回馈给学校。
AU Now 应用
你所在区域的新闻、提醒和短讯——尽在一个应用
提醒、短讯和收藏的新闻——在 Google Play 免费下载。
下载应用CBAA大会在吉朗 (Geelong) 结束
澳洲社区广播协会 (Community Broadcasting Association of Australia) 在吉朗 (Geelong) 结束了年度会议。来自该领域的约400名志愿者、工作人员和董事会成员参加了会议。会议探讨了社区广播的未来及其在连接社区和为代表性不足的群体发声方面的作用。与会者包括来自新英格兰地区的南布卡谷广播电台 (Nambucca Valley Radio) 的丽兹·维特 (Lizzie Wait)，她首次参加了会议，该电台位于考夫斯港 (Coffs Harbour) 以南的提温加 (Tewinga)。
吉朗希腊社区成立70周年：首批移民的遗产与未来的挑战
Greek Community of Geelong（吉朗希腊社区）于1956年4月由一小群希腊移民创立，今年迎来成立70周年。最初的成员曾在Swanston Street碰面，选举产生了理事会。此后，该社区建造了一座教堂和一所希腊语学校（Greek School）。如今，社区约有300至400个家庭。社区主席Andrew Alexander表示，社区目前的重心是吸引年轻人参与，并规划未来25年的发展。他将社区取得的成就归功于首批移民的付出。
州长承诺缩短急诊等候时间
州长Ben Carroll承诺，若工党连任，将把急诊科等候时间缩短20%。他在吉朗大学医院（University Hospital Geelong，吉朗大学医院）发表讲话时表示，将把12家医院急诊科的规模扩大25%。该计划还包括新增1500名卫生工作者，其中有750名护士，以及增加250张床位。卫生部长Ingrid Stitt表示，这些改革将使每年有超过21万名患者得到治疗。目前全州急诊科的平均等候时间为15分钟，但部分患者需要等待两个多小时。
Police seek witnesses after kayaker’s death
Police are appealing for witnesses after the body of a 60-year-old man was found in the waters off Avalon on Saturday. The discovery followed an unoccupied kayak found near Limeburners Bay in Corio at about 1.30pm. Water Police want to speak with the group of kayakers who found the vessel, and anyone else who may have seen anything in the area. The man's death is not being treated as suspicious, and a report will be prepared for the coroner. Anyone with information can contact Crime Stoppers.
前赌徒希望激励他人康复
一名吉朗女子在“赌博危害认识周”（10月24日至31日）期间分享了她三十年来玩老虎机的经历。2025-26财年，大吉朗市和昆斯克利夫区的赌客损失超过1.52亿澳元，为当地有记录以来的最高金额。康复中的赌徒Jan表示，她希望自己的故事能让其他人看到康复是可能的。她在联系Meli's Gambler's Help（Meli's赌博求助服务机构）后表示，自己重新掌控了生活。
Queenscliff Library将推出新储物柜系统，实现24小时借还书
Borough of Queenscliffe（昆士克里夫自治市）的居民很快就能随时借还图书馆物品，无论白天还是夜晚。Queenscliff Library将安装一套设有18个储物柜的系统，资金为维多利亚州政府拨款的28,660澳元。持有免费Geelong Regional Libraries（吉朗地区图书馆）会员卡的人可以预约物品，并将其送至储物柜。Bellarine选区议员Alison Marchant在图书馆宣布了这笔资金，同时在场的还有当地市议会和图书馆负责人。市议会将随项目进展分享更多最新信息。
Manifold Heights一套装修一新的住宅以理想后院吸引家庭购房
位于Manifold Heights的21 Lascelles Avenue一套翻新住宅正在出售，售价为200万至220万澳元。McGrath（麦格拉思房产）的中介Georgie Shaw表示，户外空间是一大亮点，包括游乐场、游泳池、带内置烧烤台和户外壁炉的有顶露台。这套红色砖瓦外墙的住宅配有翻新的厨房和浴室，并安装了百叶窗。原先的游戏室已被封闭改造，可作为多功能泳池屋或额外的生活空间。Shaw称，由于卖家即将搬往农场用地，他们增添了多项附加设施，使这处房产成为可即刻入住的住宅。
吉朗住宅建筑审批量激增34%，接近2022年水平
据毕马威（KPMG）根据澳大利亚统计局（Australian Bureau of Statistics，澳大利亚统计局）数据所做的分析，截至8月的过去一年，吉朗的住宅建筑审批量增长了34%，接近2022年新冠疫情繁荣期的水平。目前待建项目约有4000套新住宅。毕马威城市经济学家Terry Rawnsley表示，这一增长显示出人们对该城市长期发展的信心日益增强，但他强调，已获批的项目现在必须推进至施工阶段。Lara已超过Armstrong Creek，成为该地区审批量最高的区域，建设活动正向北转移。
Surf Coast Shire（冲浪海岸郡政府）举办儿童周活动，延伸至托基和温切尔西
下周，托基（Torquay）和温切尔西（Winchelsea）将举办免费的儿童周活动，为家庭提供各类体验、手工和娱乐项目。Surf Coast Shire（冲浪海岸郡政府）与当地早期教育服务机构共同主办这些活动。在托基，活动于10月27日星期二上午10点至中午12点在Elephant Walk举行，包括“Science Kidz”科学表演。在温切尔西，家庭可于10月29日星期四下午12点30分至2点30分在Riverbank Playground参加自然游戏和科学实验。儿童周全国活动时间为10月24日至11月1日。
Surf Coast father turns grief into community support
A Surf Coast father is hosting a free community event in Torquay to help families grieving pregnancy and child loss. Adam Bumpus lost his baby daughter Florence during labour in April 2025, after learning during pregnancy she had Trisomy 18, a condition that made survival unlikely. Flo Fest will be held on Saturday 7 November at the Torquay Surf Life Saving Club. The program includes a sunrise paddle-out, breakfast, facilitated discussions led by trained grief professionals, and a remembrance gathering by the water. Registration is required by 31 October.
儿童周临近，小小探险家们有好多选择
从10月24日（星期六）至11月1日（星期日），大吉朗地区（Greater Geelong）将举办超过25项面向12岁及以下儿童的免费或低收费活动。活动覆盖Ocean Grove、Armstrong Creek、Waurn Ponds、Lara和Norlane等地区。其中一大亮点是10月30日（星期五）在Lara Community Centre（拉拉社区活动中心）举办的万圣节舞会，活动包括音乐、游戏、服装和惊喜装扮环节。大吉朗市议会（City of Greater Geelong）通过其2026–27年度儿童周拨款计划划拨了超过2万澳元，用于资助当地机构开展活动。
价值3.18亿澳元的巴旺希兹路升级工程提前推进
价值3.18亿澳元（318.18万）的巴旺希兹路升级工程第2a阶段有望在明年年中开放，比计划提前六个月。该段工程位于夏洛蒙的储备路（Reserve Road）与阿姆斯特朗溪的湖畔路（Lake Road）之间，将增设车道、共用步行和骑行道，并升级交叉路口。第2b阶段从湖畔路延伸至科内瓦雷的下杜尼德路环形交叉路口，大规模施工将于11月开始。该项目由联邦政府和维多利亚州政府（Victorian Government）共同出资。官员表示，升级工程将缓解交通拥堵，预计到2031年，每天车流量将达到4.4万辆。
AU Now 应用
你所在区域的新闻、提醒和短讯——尽在一个应用
提醒、短讯和收藏的新闻——在 Google Play 免费下载。
下载应用失踪皮划艇者在阿瓦隆被发现死亡
警方将为验尸官准备一份报告，此前周一晚间，一名男子的遗体在阿瓦隆（Avalon）阿瓦隆路附近水域被发现。搜寻工作起因于当天早些时候，在科里奥（Corio）的Limeburners Bay附近发现了一艘无人乘坐的皮划艇。紧急救援人员，包括Water Police（水上警察）、Air Wing（航空中队）、Marine Search and Rescue（海上搜救队）以及SES（州紧急服务局）志愿者，与警员一同参与了搜寻。遗体身份为一名来自东吉朗（East Geelong）的60岁男子。