本迪戈大城市议会邀请居民参与2027-2028年度预算调查
大本迪戈地区居民可通过 Let's Talk Greater Bendigo 网站填写调查问卷，协助塑造该市2027-2028年度预算。该预算资助60多项基本服务，包括垃圾收集、公园维护、早期学习中心以及 Ulumbarra Theatre 等艺术场馆。市长 Thomas Prince 表示，社区反馈在市议会关于服务和基础设施的决策中发挥重要作用。反馈意见可提交至11月10日星期二。
Bendigo今日新闻
Bendigo, VIC 3550 · 本周 16 条新闻
周边: Bendigo South · Diamond Hill · East Bendigo · Flora Hill · Ironbark · Kennington · Long Gully · North Bendigo
Bendigo新闻
Surf Coast Times · 今天
“我将永远感激”：Anglesea和Aireys Inlet的除颤器挽救了生命
在 AU Now 应用中关注Bendigo
提醒、短讯和收藏的新闻——在 Google Play 免费下载。
更多新闻
最新
本迪戈农业展览会（Bendigo Show）斥资2000万澳元翻新后重获新生
本迪戈农业展览会（Bendigo Agricultural Show Society，本迪戈农业展览会协会）迎来新的发展阶段，新建成的展场活动中心将承办所有家政手工比赛。这座882平方米的展馆取代了附近的多座棚屋。本迪戈农业展览会协会执行官Ian Furze表示，业界对该建筑的初步反应非常积极。此次价值2000万澳元的改造还包括新的竞技场地面（配有电动灌溉系统），以及由原赛车场尘土地改建而成的沥青停车场。展览会将于今天和明天（10月23日星期五与10月24日星期六）上午9点至晚上9点举办。
本迪戈草根团体Voices for Bendigo成立，希望让地区基层民众发声
一个名为Voices for Bendigo（为本迪戈发声）的新草根团体已经成立，旨在为大本迪戈及周边地区的居民提供另一种表达意见的渠道。联合召集人Claire Flanagan-Smith表示，民众对政党政治感到沮丧，该团体不支持即将到来的维多利亚州选举中的任何候选人。该团体正在开展一项社区调查，调查结果将稍后公布。社区启动活动“公园之声”（Voices in the Park）将于10月24日（星期六）上午11时至下午2时在图书馆花园举行。
AU Now 应用
你所在区域的新闻、提醒和短讯——尽在一个应用
提醒、短讯和收藏的新闻——在 Google Play 免费下载。
下载应用学校、消防站和公共空间成为本周选举承诺的对象
工党承诺，若赢得执政权，将为本迪戈高级中学（Bendigo Senior Secondary College）建设一座应用学习与科技中心，投入1859万澳元。该党还承诺拨款790万澳元升级Maiden Gully小学，并拨款395万澳元为Mandurang CFA（维州乡村消防局）建设更大的消防站。国家党承诺为Quarry Hill的Ken Wust Oval体育场重建项目出资430万澳元，该项目总投资为730万澳元。该党还承诺为California Gully休闲保留地拨款200万澳元，并为本迪戈植物园的戏水区拨款200万澳元。维州选举将于11月28日（星期六）举行。
维多利亚州签署协议，将建设2.5万套专供首次购房者的住房
维多利亚州已签署一项联邦住房协议，将在20个地点支持建设25,600套专供首次购房者的住房，地点包括墨尔本、吉朗、巴拉瑞特和本迪戈。联邦住房部长Clare O’Neil宣布了这项协议，该协议是全国为首次购房者建设10万套新住房承诺的一部分。联邦政府将提供25亿澳元，维多利亚州政府将至少出资4.99亿澳元。这笔资金将用于道路、供水、污水处理和电力接入等基础设施。首批住房预计将于2027年交付。
Lockwood Ward 补选获胜者承诺履职
上周赢得 Lockwood Ward 补选的 David Thorpe 正准备就任 City of Greater Bendigo（大本迪戈市议会）议员。这位终生居住在 Kangaroo Flat 的居民表示，他希望在选区留下自己的印记，并随时方便居民联系自己。他的工作重点包括道路、垃圾收集、公共安全和社区设施。Thorpe 表示，他受到了其他议员和市政府工作人员的欢迎。市议会将于 11 月 9 日（星期一）开会，选出 2026–2027 年度的市长和副市长。
墨尔本机场铁路项目全速推进
已选定优先投标方，将把墨尔本的阳光车站（Sunshine Station）改造为拥有六个站台的交通枢纽。由 CPB Contractors 与 SMEC 组成的 Network Integration Program Alliance（网络整合计划联盟，）将负责第一阶段工程，预计于2030年完工。升级内容包括新建区域列车站台、扩建的候车大厅、新的站前广场以及升级的巴士换乘中心。第一阶段五个工程包中已有三个获得授标。第二阶段工程将把线路延伸至新的Keilor East站，预计未来数周内开工，并于2031年完工。
Bass Coast Shire Council（巴斯海岸郡议会）年度报告通过存疑
据报道，Bass Coast Shire Council（巴斯海岸郡议会）能否在10月21日（周三）的会议上正式通过其年度报告，目前存在疑问。市议会观察员Graham Jolly认为，在通过报告之前必须先纳入相关报表，而不应交由首席执行官处理。议员此前提议将该事项交给首席执行官Greg Box负责，Greg Box表示，此事将在会议稍后时段处理。
Bendigo and Adelaide Bank（本迪戈阿德莱德银行）股东大会通过薪酬报告，高管避免首次投票失利
Bendigo and Adelaide Bank（本迪戈阿德莱德银行）股东在年度股东大会上通过了薪酬报告，支持率为84.8%。该行正面临澳大利亚交易报告与分析中心（AUSTRAC）的调查，涉及其反洗钱义务。德勤（Deloitte）的审查发现，在一家分行出现可疑活动后，该行存在严重缺陷。澳大利亚审慎监管局（APRA）要求该行额外增加5000万澳元的运营风险资本，整改计划预计在三年内耗资7000万澳元。首席执行官Richard Fennell表示，他最终负有责任，解决这些问题是他的首要任务。
Major regional bank leaders dodge first strike on pay
Shareholders at Bendigo and Adelaide Bank passed the remuneration report at the annual general meeting, with 84.8 per cent in support. The bank faces an AUSTRAC investigation into its money laundering obligations, after a Deloitte review found serious shortcomings following suspicious activity at one branch. APRA has required an extra $50 million in operational risk capital, and the rectification plan is expected to cost $70 million over three years. Chief executive Richard Fennell said he was ultimately accountable and that fixing the issues was his number one priority.
澳洲国民银行（NAB）裁员公告遭批“企业粉饰”
澳洲国民银行（National Australia Bank，NAB）宣布，将在2027年年中前裁减多达2,500个职位，约占其员工总数的6%，其中多达1,500个职位将在今年年底前裁减。该行还计划减少对顾问和外部承包商的使用。该行已列出约3亿澳元的重组费用（税前）。金融行业工会（Finance Sector Union）称此次公布的时间安排令人不齿，一位学者则表示，该行应解释人工智能在此次裁员中所扮演的角色。NAB首席执行官Andrew Irvine表示，面向客户的银行业务岗位不会受到实质影响。
本迪戈附近Ironbark的Garden Gully休闲保护区开始建设价值100万澳元的游乐场
位于本迪戈附近Ironbark的Garden Gully休闲保护区（Garden Gully Recreation Reserve）新游乐场已开始动工。该100万澳元项目包括自然式和互动式游乐设施、烧烤设施、遮蔽棚、座椅、饮水机和自行车停放处。大本迪戈市议会（City of Greater Bendigo）承担大部分费用，联邦政府已通过联邦无障碍澳洲计划（Commonwealth Accessible Australia）承诺提供10万澳元资金。市长Thomas Prince表示，这一游乐场和新建公共厕所是该保护区更新总体规划的一部分。联邦议员Lisa Chesters表示，这笔资金将帮助残障儿童在户外玩耍。
本迪戈区域就业园区被重新划为工业用地
位于Marong以南、占地294公顷的一处就业园区已被重新划为工业用地。City of Greater Bendigo（大本迪戈市政府）首席执行官Andrew Cooney表示，此举恰逢关键时期。该地块即本迪戈区域就业园区，于2020年9月首次被确定为工业调查区。据预计，园区建成后将直接创造约3000个就业岗位，间接创造约3000个就业岗位。Regional Development Victoria（区域发展维多利亚）已投资600万澳元用于该地块开发的相关研究。下一步工作包括最终确定主干基础设施要求，并制定投资计划以吸引企业入驻。
大本迪戈市议会（City of Greater Bendigo）征求Maiden Gully城市更新框架规划的社区意见
大本迪戈市议会（City of Greater Bendigo）正在就Maiden Gully镇中心城市设计框架草案征求社区意见。该规划提议新建一个与绿色开放空间相连的镇广场，改善步行和骑行步道，设置带有上层住房的小型商铺以及户外座椅。规划还支持提供更多样化的住房选择。居民可在11月6日（星期五）前查阅草案并提交意见。此前将举办两场咨询会：10月20日（星期二）在Maiden Gully社区礼堂举行，10月24日（星期六）在Maiden Gully Coles（Coles超市，澳大利亚连锁超市）门前广场举行。
土壤实用讲座：如何从实地评估中了解土壤
Healthy Landscapes Project（健康景观项目）将于10月30日（周五）上午10点至中午12点，在Axedale的Axedale-Goornong Road举办一场实用研讨会。这场互动式课程将展示如何通过实地评估土壤，了解其健康状况和生产力。课程面向初次接触土壤评估的人，也面向希望提升相关技能的人。参与者将获得实用知识，以更好地了解自家农场的土壤。
AU Now 应用
你所在区域的新闻、提醒和短讯——尽在一个应用
提醒、短讯和收藏的新闻——在 Google Play 免费下载。
下载应用学生记者跟踪报道十年：Altona Meadows Primary School 校内新闻节目迎来第十季
Altona Meadows Primary School（奥尔托纳草地小学）将于10月29日星期四庆祝其校内新闻节目 AMP NEWS（AMP新闻）推出第10期。五、六年级学生负责拍摄、撰稿和剪辑有关义卖会、特别日和体育赛事的报道。每学期制作两期节目，内容涉及教师和学生。教师 Sarah Capri 自2017年起负责该节目，此前该节目由一名前教师于2016年创办。今年约有60名学生参与其中。
独立候选人Kerry Janten将竞选圣奥尔本斯选区
Kerry Janten宣布她将以独立候选人身份竞选圣奥尔本斯（St Albans）选区议席。她表示对政党体制不满，希望拥有自由，能够在不受政党路线约束的情况下处理选区事务。她的政策重点包括州债务、生活成本、交通、环境以及残障人士无障碍设施。Janten女士将于10月30日星期五晚上6点至9点，在St Albans Community Centre（圣奥尔本斯社区中心）举行竞选启动活动。她表示希望听取各类居民的意见，包括无家可归者以及英语并非母语的居民。
Chairo Leongatha的毕业班以难忘的方式告别校园
Chairo Christian School（Chairo基督教学校）位于Leongatha，2026届毕业班通过一系列庆祝活动为学校生涯画上句号。嘉年华早晨采用玩具主题设计，毕业生装扮成各种角色，并为低年级学生经营摊位。次日的最后一次集会上，学校学生会主席Meg Stokes作了灵修致辞，预备班学生献上鲜花。当晚的毕业纪念晚宴向毕业生及其家人致敬。校长Amy Stork表示，学校很自豪能与学生一同庆祝。
不安全工作立即罚款
从3月31日起，WorkSafe 检查员将能够开具现场罚单，以减少工作中致命的坠落事故。雇主因未能控制坠落风险、未保存安全记录或在没有安全工作方法声明的情况下开始高风险建筑工作而被罚款。WorkSafe 和 TAC 部长史蒂夫·迪莫普洛斯 (Steve Dimopoulos) 表示，坠落仍然是工作场所死亡和严重受伤的主要原因。WorkSafe 首席健康与安全官萨姆·詹金 (Sam Jenkin) 表示，雇主面临的义务没有增加，但违反法律的人将面临更快的后果。
Mirboo North Year 12 学生在毕业前的最后一天举行告别活动
Mirboo North Secondary College（米尔布·诺斯中学）的12年级学生在最后一个上学日以鸡蛋培根卷早餐开始，许多学生穿着服装。随后举行集会，学生们互相颁发奖项，并分享一段记录他们在校时光照片的视频。高级学校协调员 Rose Hill 表示，这次活动是以学生为中心的。学生们以主题小组的形式入场，当天在公园以滑水滑道和午餐结束。VCE（维州高中毕业考试）职业专业科目的学生已经完成学业，而参加 VCE 的学生正在参加考试，其中今天有英语考试。
Sunshine Avenue路口改造设计已确定
Transport Victoria（维多利亚州交通部门）已确认Taylors Lakes Sunshine Avenue沿线路口改造的最终设计。预计将于2027年开工。Melton Highway和Old Calder Highway的两个环形交叉路口将改为信号灯控制路口，并增设车道和新的信号灯控制行人过街设施。还将修建新的步行和自行车道以及街道照明。位于Melton Highway北侧的一个公交站将迁至Sunshine Avenue东侧。
科伦巴拉中学 (Korumburra Secondary College) 12年级学生毕业
科伦巴拉中学 (Korumburra Secondary College) 的12年级学生完成了他们的学业。12年级协调员 史蒂文·斯科特 (Steven Scott) 表示，最后一年要求很高，既有学业压力，也有对未来方向的压力。他告诉那些没有明确计划的学生不要惊慌，如果某个道路不合适，他们可以改变方向。参加VCE和VCE职业高级课程的学生们继续了为教职工和低年级学生表演舞蹈的传统。高级学校协调员 妮可·克雷瑟 (Nicole Creaser) 称赞舞蹈排练充分，并表扬学生们与低年级学生分享糖果。
维多利亚州将新增11台AI摄像头，以便更早发现山火
维多利亚州将在全州东部和西部的山火探测网络中新增11台AI摄像头。这一耗资380万澳元的项目由维多利亚州政府、Hancock Victorian Plantations和Green Triangle Fire Alliance共同出资。这些摄像头利用人工智能全天候扫描烟雾和火情，扩建后的网络预计将监测超过140万公顷的土地。新摄像头计划于2027年11月前安装到位。应急服务部长Paul Edbrooke表示，尽早获取信息将有助于应急服务机构更快做出响应。
患有晚期癌症的前州紧急服务局员工为工伤赔偿申请争取认可
73岁的Ken Bodinnar曾是来自佩恩斯维尔的州紧急服务局（State Emergency Service）前员工，他正在为自己的工伤赔偿申请争取认可。他的医生认为，他的小细胞肺癌是长年服务所致，其中包括黑色星期六山火期间的工作。保险公司拒绝了该申请，随后一份医学报告认定，他接触消防烟雾和柴油废气是一个重要的促成因素。该争议将于11月进行审理。Ken Bodinnar目前在吉朗的重症监护病房接受治疗，希望此次赔偿申请能为他的家人提供支持。