https://aunow.news/story/c0359e63-9d5a-4f72-83f6-58a4153699cdAU Nowen2026-10-27T05:19:52.000ZEchoes from disused water tower become music for 'magical' performancehttps://aunow.news/zh/story/c0359e63-9d5a-4f72-83f6-58a4153699cdAU Nowzh-cn2026-10-27T05:19:52.000Z废弃水塔的回声化作“神奇”演出的音乐https://aunow.news/ko/story/c0359e63-9d5a-4f72-83f6-58a4153699cdAU Nowko2026-10-27T05:19:52.000Z폐쇄된 급수탑의 메아리가 '마법 같은' 공연의 음악이 되다https://aunow.news/story/592ee03e-6c0a-4c25-96bf-e3addf836ffaAU Nowen2026-10-27T05:09:36.000ZAfter days of delay, state regulators confirm probe into methane plume at Chevronhttps://aunow.news/zh/story/592ee03e-6c0a-4c25-96bf-e3addf836ffaAU Nowzh-cn2026-10-27T05:09:36.000Z西澳州政府确认调查雪佛龙甲烷排放羽流事件https://aunow.news/ko/story/592ee03e-6c0a-4c25-96bf-e3addf836ffaAU Nowko2026-10-27T05:09:36.000Z며칠간의 지연 끝에 주정부 규제당국, 셰브런 메탄 배출 조사 확인https://aunow.news/story/27e2584e-7a1c-4250-b15c-23d40dd758caAU Nowen2026-10-27T05:07:44.000ZHume warns enforcement alone not enough in illegal dumping crackdownhttps://aunow.news/zh/story/27e2584e-7a1c-4250-b15c-23d40dd758caAU Nowzh-cn2026-10-27T05:07:44.000ZHume City Council（休姆市议会）欢迎州政府打击非法倾倒，但称仅靠执法不够https://aunow.news/ko/story/27e2584e-7a1c-4250-b15c-23d40dd758caAU Nowko2026-10-27T05:07:44.000Z훔 시의회, 불법투기 단속만으로는 부족하다고 경고https://aunow.news/story/85c9845f-2675-4a62-8523-ecd5894efab9AU Nowen2026-10-27T05:02:53.000Z'Mining state': resources flex fights One Nation surgehttps://aunow.news/zh/story/85c9845f-2675-4a62-8523-ecd5894efab9AU Nowzh-cn2026-10-27T05:02:53.000Z“矿业之州”：资源部长推动新州经济，与One Nation民调攀升展开较量https://aunow.news/ko/story/85c9845f-2675-4a62-8523-ecd5894efab9AU Nowko2026-10-27T05:02:53.000Z'광산 주' 자원 정책 논쟁, 원 네이션 지지율 급등과 맞서다https://aunow.news/story/909f9d83-1740-4d93-8a02-16b59103db85AU Nowen2026-10-27T04:58:46.000ZAmbitious energy targets blow in for big mining statehttps://aunow.news/zh/story/909f9d83-1740-4d93-8a02-16b59103db85AU Nowzh-cn2026-10-27T04:58:46.000Z西澳大利亚州提出雄心勃勃的能源目标https://aunow.news/ko/story/909f9d83-1740-4d93-8a02-16b59103db85AU Nowko2026-10-27T04:58:46.000Z야심찬 에너지 목표, 대형 광산 주에서 발표https://aunow.news/story/0d8121bd-6bcf-4e02-a4ed-021dbb040ce3AU Nowen2026-10-27T04:55:48.000ZAccolades for Corangamite councillorshttps://aunow.news/zh/story/0d8121bd-6bcf-4e02-a4ed-021dbb040ce3AU Nowzh-cn2026-10-27T04:55:48.000ZCorangamite 地区议员获得表彰https://aunow.news/ko/story/0d8121bd-6bcf-4e02-a4ed-021dbb040ce3AU Nowko2026-10-27T04:55:48.000Z코랑가마이트 시의원들에 대한 찬사https://aunow.news/story/dbc9085c-0bf8-4127-ae58-f20884aa907bAU Nowen2026-10-27T04:54:44.000ZHow WhatsApp 'army' flipped Brazil election and halted Trumpian trendhttps://aunow.news/zh/story/dbc9085c-0bf8-4127-ae58-f20884aa907bAU Nowzh-cn2026-10-27T04:54:44.000ZWhatsApp群组“Lula's Army”如何助力巴西大选逆转并遏制特朗普式浪潮https://aunow.news/ko/story/dbc9085c-0bf8-4127-ae58-f20884aa907bAU Nowko2026-10-27T04:54:44.000ZWhatsApp '룰라 군대'가 브라질 대선을 뒤집고 트럼프식 흐름을 막다https://aunow.news/story/cbb637c2-04da-467d-8fc8-6d61b9b4d77eAU Nowen2026-10-27T04:53:49.000ZCommunity opposes proposed data centre near dark sky reservehttps://aunow.news/zh/story/cbb637c2-04da-467d-8fc8-6d61b9b4d77eAU Nowzh-cn2026-10-27T04:53:49.000ZTungkillo居民反对在暗夜保护区附近规划数据中心https://aunow.news/ko/story/cbb637c2-04da-467d-8fc8-6d61b9b4d77eAU Nowko2026-10-27T04:53:49.000Z사우스오스트레일리아 Tungkillo 인근 데이터센터 계획에 주민 반대https://aunow.news/story/0f0f8ea2-8bdb-469d-8015-9d35de7e40bbAU Nowen2026-10-27T04:35:49.000ZLiberals pledge to build third green at Torquay Bowls Clubhttps://aunow.news/zh/story/0f0f8ea2-8bdb-469d-8015-9d35de7e40bbAU Nowzh-cn2026-10-27T04:35:49.000Z自由党承诺为托基草地滚球俱乐部（Torquay Bowls Club）建设第三块草地https://aunow.news/ko/story/0f0f8ea2-8bdb-469d-8015-9d35de7e40bbAU Nowko2026-10-27T04:35:49.000Z토케이 론볼 클럽 세 번째 그린 건설에 자유당 공약https://aunow.news/story/26883fbe-bd23-4975-a549-64387e39763bAU Nowen2026-10-27T04:33:09.000Z‘Aren’t my people’: Why Coco Beeby distanced herself from her former Big Brother housemateshttps://aunow.news/zh/story/26883fbe-bd23-4975-a549-64387e39763bAU Nowzh-cn2026-10-27T04:33:09.000Z“他们不是我的人”：Coco Beeby为何与前《Big Brother》室友保持距离https://aunow.news/ko/story/26883fbe-bd23-4975-a549-64387e39763bAU Nowko2026-10-27T04:33:09.000Z‘내 사람들이 아니다’: 코코 비비가 전 빅브라더 하우스메이트들과 거리를 둔 이유https://aunow.news/story/011b35b4-344d-4fd6-b38e-02ade3cf6118AU Nowen2026-10-27T04:15:23.000Z'Not every decision was bad': under-fire plasma gianthttps://aunow.news/zh/story/011b35b4-344d-4fd6-b38e-02ade3cf6118AU Nowzh-cn2026-10-27T04:15:23.000Z“并非每个决定都是错的”：饱受批评的血浆巨头CSL（CSL）https://aunow.news/ko/story/011b35b4-344d-4fd6-b38e-02ade3cf6118AU Nowko2026-10-27T04:15:23.000Z'모든 결정이 나빴던 것은 아니다': 비판받는 혈장 대기업https://aunow.news/story/0015808d-c40e-4065-9849-587a2a3cc958AU Nowen2026-10-27T04:05:00.000ZRolf Ockert-designed mansion hits Balmoral markethttps://aunow.news/zh/story/0015808d-c40e-4065-9849-587a2a3cc958AU Nowzh-cn2026-10-27T04:05:00.000ZRolf Ockert设计的豪宅进入巴拉莫拉市场https://aunow.news/ko/story/0015808d-c40e-4065-9849-587a2a3cc958AU Nowko2026-10-27T04:05:00.000Z롤프 오커트 설계 저택, 발모럴 부동산 시장에 매물로 나와https://aunow.news/story/d28d553f-6f93-4087-b5d8-1d73ae0f3c6dAU Nowen2026-10-27T04:00:32.000ZConvicted criminal Talal Alameddine, who sold revolver used in 2015 murder of Curtis Cheng, granted parolehttps://aunow.news/zh/story/d28d553f-6f93-4087-b5d8-1d73ae0f3c6dAU Nowzh-cn2026-10-27T04:00:32.000Z塔拉尔·阿拉梅丁 (Talal Alameddine) 获准假释，曾出售用于2015年柯蒂斯·程 (Curtis Cheng) 谋杀案的左轮手枪https://aunow.news/ko/story/d28d553f-6f93-4087-b5d8-1d73ae0f3c6dAU Nowko2026-10-27T04:00:32.000Z2015년 커티스 청 (Curtis Cheng) 살해에 사용된 권총을 판매한 전과자 탈랄 알라메딘 (Talal Alameddine)에게 가석방 허가https://aunow.news/story/21d8a62a-e072-453f-a1c4-d1ea6d97c315AU Nowen2026-10-27T04:00:32.000ZNew blood cancer drug shows stronger early response in CML studyhttps://aunow.news/zh/story/21d8a62a-e072-453f-a1c4-d1ea6d97c315AU Nowzh-cn2026-10-27T04:00:32.000Z新型血癌药物在慢性粒细胞白血病研究中显示出更强的早期疗效https://aunow.news/ko/story/21d8a62a-e072-453f-a1c4-d1ea6d97c315AU Nowko2026-10-27T04:00:32.000Z호주 연구진, 만성골수성백혈병 신약 초기 반응 더 강하다고 발표https://aunow.news/story/c85fceaa-444a-4800-9492-37d5c0844e55AU Nowen2026-10-27T04:00:08.000ZCanary in the Coorong: shedding light on toxic algaehttps://aunow.news/zh/story/c85fceaa-444a-4800-9492-37d5c0844e55AU Nowzh-cn2026-10-27T04:00:08.000ZCoorong的“金丝雀”：揭示有毒藻类问题https://aunow.news/ko/story/c85fceaa-444a-4800-9492-37d5c0844e55AU Nowko2026-10-27T04:00:08.000Z쿠롱 습지의 카나리아: 유해 조류 연구 조명https://aunow.news/story/fb5ad5c9-5a84-422e-9b48-c7991c2fc565AU Nowen2026-10-27T03:56:30.000Z‘Disgrace’: Centrelink targets almost 150k over unpaid debts calculated by once ‘unlawful’ methodhttps://aunow.news/zh/story/fb5ad5c9-5a84-422e-9b48-c7991c2fc565AU Nowzh-cn2026-10-27T03:56:30.000Z“耻辱”：Centrelink（澳洲福利署）向约15万人追讨以曾被认定“违法”的方法计算的未付债务https://aunow.news/ko/story/fb5ad5c9-5a84-422e-9b48-c7991c2fc565AU Nowko2026-10-27T03:56:30.000Z'참담': 센트링크 (Centrelink), 한때 '불법'으로 판정된 미납 채무 15만 건에 대한 추징 재개https://aunow.news/story/d20a04f1-1868-486b-b53a-fad1603a359cAU Nowen2026-10-27T03:56:25.000ZWeapons and firearm parts seized in Keilorhttps://aunow.news/zh/story/d20a04f1-1868-486b-b53a-fad1603a359cAU Nowzh-cn2026-10-27T03:56:25.000Z基础区一处房产被查获武器和枪械零件https://aunow.news/ko/story/d20a04f1-1868-486b-b53a-fad1603a359cAU Nowko2026-10-27T03:56:25.000Z킬러 지역서 총기 및 총기 부품 압수https://aunow.news/story/ce657310-a526-4c75-a496-fcf152bd1e1cAU Nowen2026-10-27T03:50:54.000ZAccused murderer Aaron Govendir cries as crime scene video aired after wife’s 1998 deathhttps://aunow.news/zh/story/ce657310-a526-4c75-a496-fcf152bd1e1cAU Nowzh-cn2026-10-27T03:50:54.000Z被控谋杀妻子的Aaron Govendir在犯罪现场视频播放时哭泣，案件涉及1998年Denise Govendir的死亡https://aunow.news/ko/story/ce657310-a526-4c75-a496-fcf152bd1e1cAU Nowko2026-10-27T03:50:54.000Z살인 혐의를 받는 Aaron Govendir(에런 고벤디어), 1998년 아내 사망 현장 영상 공개에 눈물https://aunow.news/story/a7d14286-e183-4905-a0ed-694c6bf44d44AU Nowen2026-10-27T03:50:14.000ZFirst Australian charged under deepfake pornography laws avoids jailhttps://aunow.news/zh/story/a7d14286-e183-4905-a0ed-694c6bf44d44AU Nowzh-cn2026-10-27T03:50:14.000Z澳大利亚首例依据深度伪造色情法被起诉者免于入狱https://aunow.news/ko/story/a7d14286-e183-4905-a0ed-694c6bf44d44AU Nowko2026-10-27T03:50:14.000Z호주 최초로 딥페이크 음란물 법 위반 혐의를 받은 남성, 실형 면해https://aunow.news/story/ef07f1fd-51c9-432d-881c-f7af1dbc195eAU Nowen2026-10-27T03:50:12.000ZWhat Bass Coast students thought of their English examhttps://aunow.news/zh/story/ef07f1fd-51c9-432d-881c-f7af1dbc195eAU Nowzh-cn2026-10-27T03:50:12.000ZBass Coast College（巴斯海岸学院）学生谈VCE英语考试感受https://aunow.news/ko/story/ef07f1fd-51c9-432d-881c-f7af1dbc195eAU Nowko2026-10-27T03:50:12.000ZBass Coast College 학생들이 치른 VCE 영어 시험에 대한 반응https://aunow.news/story/277ff550-2e0f-4981-b465-75c45ed438acAU Nowen2026-10-27T04:22:25.000Z'The fire is out' but problems remain at casino grouphttps://aunow.news/zh/story/277ff550-2e0f-4981-b465-75c45ed438acAU Nowzh-cn2026-10-27T04:22:25.000Z“火已扑灭”，但赌场集团仍存在问题https://aunow.news/ko/story/277ff550-2e0f-4981-b465-75c45ed438acAU Nowko2026-10-27T04:22:25.000Z'불은 꺼졌지만' 카지노 그룹의 문제는 남아 있어https://aunow.news/story/a1823f74-afee-412e-b80d-b37921e47243AU Nowen2026-10-27T03:46:53.000ZPM admits he was 'not correct' on golf course granthttps://aunow.news/zh/story/a1823f74-afee-412e-b80d-b37921e47243AU Nowzh-cn2026-10-27T03:46:53.000Z总理阿尔巴尼斯承认自己关于高尔夫球场拨款的说法“不正确”https://aunow.news/ko/story/a1823f74-afee-412e-b80d-b37921e47243AU Nowko2026-10-27T03:46:53.000Z총리, 골프장 보조금 관련 "정확하지 않았다"고 인정https://aunow.news/story/31a5f64a-3dfe-4d53-b253-9fa7322608a3AU Nowen2026-10-27T02:03:13.000ZAustralian shares drop despite an easing in oil priceshttps://aunow.news/zh/story/31a5f64a-3dfe-4d53-b253-9fa7322608a3AU Nowzh-cn2026-10-27T02:03:13.000Z澳洲股市尽管油价回落仍下跌https://aunow.news/ko/story/31a5f64a-3dfe-4d53-b253-9fa7322608a3AU Nowko2026-10-27T02:03:13.000Z국제 유가 하락에도 호주 주식 하락 마감https://aunow.news/story/7c0beedd-267d-4cd9-8b50-070123b4fd1aAU Nowen2026-10-27T05:04:14.000ZI thought I’d lost my creative spark – then I tried Cricut’s new sticker machinehttps://aunow.news/zh/story/7c0beedd-267d-4cd9-8b50-070123b4fd1aAU Nowzh-cn2026-10-27T05:04:14.000Z我以为自己失去了创作灵感，直到试用Cricut的新款贴纸机https://aunow.news/ko/story/7c0beedd-267d-4cd9-8b50-070123b4fd1aAU Nowko2026-10-27T05:04:14.000Z창의력이 바닥났다고 생각했는데, 크리컷의 새 스티커 기계를 써보니 달라졌습니다https://aunow.news/story/d94af110-25d6-4f6e-af04-a6a9283fd2cfAU Nowen2026-10-27T04:49:54.000ZIs Nobody Wants This coming back for season 4? Here’s what we knowhttps://aunow.news/zh/story/d94af110-25d6-4f6e-af04-a6a9283fd2cfAU Nowzh-cn2026-10-27T04:49:54.000Z《无人想要这个》第四季会回归吗？目前所知情况https://aunow.news/ko/story/d94af110-25d6-4f6e-af04-a6a9283fd2cfAU Nowko2026-10-27T04:49:54.000ZNobody Wants This 시즌 4 제작 가능성은? 현재까지 알려진 내용https://aunow.news/story/95d41a95-a823-457e-9b09-b3c32a15ebc7AU Nowen2026-10-27T04:31:10.000ZParents of 4yo killed in Canberra crash call for 'lightest possible sentence'https://aunow.news/zh/story/95d41a95-a823-457e-9b09-b3c32a15ebc7AU Nowzh-cn2026-10-27T04:31:10.000Z堪培拉一名4岁男童遇车祸身亡，其父母呼吁对司机判处“尽可能轻的刑罚”https://aunow.news/ko/story/95d41a95-a823-457e-9b09-b3c32a15ebc7AU Nowko2026-10-27T04:31:10.000Z캔버라 충돌 사고로 4세 아동 사망…부모 "가능한 한 가장 가벼운 형량" 요청https://aunow.news/story/70d3ab59-621b-4e72-9f3e-9a6b58cb2856AU Nowen2026-10-27T04:30:43.000ZWatch out for floods this summerhttps://aunow.news/zh/story/70d3ab59-621b-4e72-9f3e-9a6b58cb2856AU Nowzh-cn2026-10-27T04:30:43.000Z请注意今夏防范洪水https://aunow.news/ko/story/70d3ab59-621b-4e72-9f3e-9a6b58cb2856AU Nowko2026-10-27T04:30:43.000Z이번 여름 홍수 주의 당부https://aunow.news/story/5a297071-6f91-4928-9bba-23be5a7d198dAU Nowen2026-10-27T04:30:37.000ZRupertswood Harvest returnshttps://aunow.news/zh/story/5a297071-6f91-4928-9bba-23be5a7d198dAU Nowzh-cn2026-10-27T04:30:37.000Z鲁珀茨伍德收获节回归https://aunow.news/ko/story/5a297071-6f91-4928-9bba-23be5a7d198dAU Nowko2026-10-27T04:30:37.000Z루퍼츠우드 하베스트 행사 복귀https://aunow.news/story/2864c1d2-0ad2-4021-9c38-2e68cf52f519AU Nowen2026-10-27T04:30:30.000ZLocal MP shortlisted for awardhttps://aunow.news/zh/story/2864c1d2-0ad2-4021-9c38-2e68cf52f519AU Nowzh-cn2026-10-27T04:30:30.000Z维州北部国会议员Georgie Purcell入围奖项https://aunow.news/ko/story/2864c1d2-0ad2-4021-9c38-2e68cf52f519AU Nowko2026-10-27T04:30:30.000Z빅토리아주 北부 의원, 어워드 최종 후보에 올라https://aunow.news/story/c5cfcbba-ce12-4d92-9997-6b3bd96fc869AU Nowen2026-10-27T04:29:19.000ZAustralian households face Melbourne Cup day interest rate hike amid persistent inflation threathttps://aunow.news/zh/story/c5cfcbba-ce12-4d92-9997-6b3bd96fc869AU Nowzh-cn2026-10-27T04:29:19.000Z澳大利亚家庭面临墨尔本杯当天加息的压力，通胀威胁持续https://aunow.news/ko/story/c5cfcbba-ce12-4d92-9997-6b3bd96fc869AU Nowko2026-10-27T04:29:19.000Z멜버른컵 당일 금리 인상 우려에 호주 가계 부담 가중https://aunow.news/story/843f96c3-dcb9-406f-9f22-10f954fa0758AU Nowen2026-10-27T04:23:28.000ZDementia deaths mark grim milestone in latest figureshttps://aunow.news/zh/story/843f96c3-dcb9-406f-9f22-10f954fa0758AU Nowzh-cn2026-10-27T04:23:28.000Z痴呆症（包括阿尔茨海默病）成为澳大利亚首要死因https://aunow.news/ko/story/843f96c3-dcb9-406f-9f22-10f954fa0758AU Nowko2026-10-27T04:23:28.000Z치매, 호주 최다 사망 원인으로 올라서https://aunow.news/story/d5227ab2-31e2-45d3-8b0d-359b5954c748AU Nowen2026-10-27T04:19:07.000ZSecond round of free recording studio residencies opens in Parramattahttps://aunow.news/zh/story/d5227ab2-31e2-45d3-8b0d-359b5954c748AU Nowzh-cn2026-10-27T04:19:07.000Z帕拉马塔第二轮免费录音工作室驻留计划开放申请https://aunow.news/ko/story/d5227ab2-31e2-45d3-8b0d-359b5954c748AU Nowko2026-10-27T04:19:07.000Z패러매타에서 무료 녹음 스튜디오 레지던시 2차 모집 시작https://aunow.news/story/7b887d56-045e-4cdb-b639-7e5b6b519562AU Nowen2026-10-27T04:01:53.000ZUpdate: Suspicious building fire appeal, Flagstonehttps://aunow.news/zh/story/7b887d56-045e-4cdb-b639-7e5b6b519562AU Nowzh-cn2026-10-27T04:01:53.000Z更新：Flagstone 一栋建筑疑似火灾，警方发出呼吁https://aunow.news/ko/story/7b887d56-045e-4cdb-b639-7e5b6b519562AU Nowko2026-10-27T04:01:53.000Z업데이트: 플래그스톤 건물 의심스러운 화재 관련 제보 요청https://aunow.news/story/cf9cbf72-19fd-4ee9-a444-21bd2d1345ebAU Nowen2026-10-27T03:58:08.000ZRanda Abdel-Fattah returns to Adelaide Writers’ Week after controversy that sparked festival collapsehttps://aunow.news/zh/story/cf9cbf72-19fd-4ee9-a444-21bd2d1345ebAU Nowzh-cn2026-10-27T03:58:08.000Z兰达·阿卜杜勒-法塔赫 (Randa Abdel-Fattah) 重返阿德莱德 (Adelaide) 作家周，此前争议导致节庆崩溃https://aunow.news/ko/story/cf9cbf72-19fd-4ee9-a444-21bd2d1345ebAU Nowko2026-10-27T03:58:08.000Z란다 압델-파타 (Randa Abdel-Fattah) 작가, 논란 후 애들레이드 (Adelaide) 작가 주간 복귀https://aunow.news/story/10bcd825-777b-4b39-adf9-f627843bc9a4AU Nowen2026-10-27T03:54:45.000ZMy son, 18, was stabbed to death by his own cousin – now I’m fighting for Bailey’s Lawhttps://aunow.news/zh/story/10bcd825-777b-4b39-adf9-f627843bc9a4AU Nowzh-cn2026-10-27T03:54:45.000Z我18岁的儿子被他的表弟刺死，现在我正在为“贝利法”（Bailey's Law）争取立法https://aunow.news/ko/story/10bcd825-777b-4b39-adf9-f627843bc9a4AU Nowko2026-10-27T03:54:45.000Z아들의 비극, '베일리 법' 제정을 위한 어머니의 싸움https://aunow.news/story/c98a8052-1e2e-4145-8535-ad3ee2ba2bb9AU Nowen2026-10-27T03:53:47.000ZMeta merges apps and device accounts under one systemhttps://aunow.news/zh/story/c98a8052-1e2e-4145-8535-ad3ee2ba2bb9AU Nowzh-cn2026-10-27T03:53:47.000ZMeta将应用与设备账户合并到同一系统下https://aunow.news/ko/story/c98a8052-1e2e-4145-8535-ad3ee2ba2bb9AU Nowko2026-10-27T03:53:47.000ZMeta, 앱과 기기 계정을 하나의 시스템으로 통합https://aunow.news/story/3dcc3842-e315-4e06-9b53-9864be9c81feAU Nowen2026-10-27T03:49:29.000ZJumping spiders caught on camera sleeping and leg twitching like humanshttps://aunow.news/zh/story/3dcc3842-e315-4e06-9b53-9864be9c81feAU Nowzh-cn2026-10-27T03:49:29.000Z跳蛛睡觉时腿部抽动，睡眠模式与人类相似https://aunow.news/ko/story/3dcc3842-e315-4e06-9b53-9864be9c81feAU Nowko2026-10-27T03:49:29.000Z호주 점프거미, 잠자며 사람처럼 다리를 떠는 모습 카메라에 포착https://aunow.news/story/2015f931-6e79-4d84-8dcb-47a3ba3ced81AU Nowen2026-10-27T03:45:27.000ZPowerMakers building meaningful leadership roleshttps://aunow.news/zh/story/2015f931-6e79-4d84-8dcb-47a3ba3ced81AU Nowzh-cn2026-10-27T03:45:27.000ZPowerMakers：培养具有实际意义的领导角色https://aunow.news/ko/story/2015f931-6e79-4d84-8dcb-47a3ba3ced81AU Nowko2026-10-27T03:45:27.000Z파워메이커스, 의미 있는 리더십 역할 구축https://aunow.news/story/1185cb6a-93e8-42b7-b7d8-66c5683674a4AU Nowen2026-10-27T03:44:50.000ZUnion demanded barbecues every Friday for workershttps://aunow.news/zh/story/1185cb6a-93e8-42b7-b7d8-66c5683674a4AU Nowzh-cn2026-10-27T03:44:50.000Z工会要求每周五为工人提供烧烤https://aunow.news/ko/story/1185cb6a-93e8-42b7-b7d8-66c5683674a4AU Nowko2026-10-27T03:44:50.000Z브리즈번 조사위원회, 노조 대표가 근로자를 위해 매주 금요일 바비큐를 요구했다고 증언https://aunow.news/story/ebcc716a-a621-4fbb-bdb8-2359c9796c03AU Nowen2026-10-27T03:43:04.000Z'Determined to make sure we do everything': Albanese reacts to MPs' calls for duress alarmshttps://aunow.news/zh/story/ebcc716a-a621-4fbb-bdb8-2359c9796c03AU Nowzh-cn2026-10-27T03:43:04.000Z“我们决心确保一切都做到位”：阿尔巴尼斯回应议员要求安装紧急报警器的呼吁https://aunow.news/ko/story/ebcc716a-a621-4fbb-bdb8-2359c9796c03AU Nowko2026-10-27T03:43:04.000Z'모든 조치를 취할 결심': 앨버니즈 총리, 의원들의 긴급 경보 요청에 반응https://aunow.news/story/4366ba7c-b56d-4162-beec-51da1ded13f9AU Nowen2026-10-27T03:42:55.000ZCourt rejects 'jarring' Gold Coast high-risehttps://aunow.news/zh/story/4366ba7c-b56d-4162-beec-51da1ded13f9AU Nowzh-cn2026-10-27T03:42:55.000Z法院驳回黄金海岸一座“突兀”的高层建筑审批https://aunow.news/ko/story/4366ba7c-b56d-4162-beec-51da1ded13f9AU Nowko2026-10-27T03:42:55.000Z골드코스트 고층 건물 승인, 법원이 뒤집어https://aunow.news/story/b9deb06c-841f-4423-a639-83a0d590d7acAU Nowen2026-10-27T03:42:33.000ZMURRINDINDI: Kinglake Ward Cr elected unopposedhttps://aunow.news/zh/story/b9deb06c-841f-4423-a639-83a0d590d7acAU Nowzh-cn2026-10-27T03:42:33.000ZMURRINDINDI：Kinglake Ward 的 Cr 无人竞争当选https://aunow.news/ko/story/b9deb06c-841f-4423-a639-83a0d590d7acAU Nowko2026-10-27T03:42:33.000ZMURRINDINDI: Kinglake 선거구 Cr 무투표 당선https://aunow.news/story/820d8b4d-6fe3-46ff-863f-7921f6ce2821AU Nowen2026-10-27T03:39:56.000ZFour-year-old’s parents speak of ‘deep pain’ as his elderly killer faces courthttps://aunow.news/zh/story/820d8b4d-6fe3-46ff-863f-7921f6ce2821AU Nowzh-cn2026-10-27T03:39:56.000Z四岁男童的父母谈“深切的痛苦”，肇事的老年司机即将出庭受审https://aunow.news/ko/story/820d8b4d-6fe3-46ff-863f-7921f6ce2821AU Nowko2026-10-27T03:39:56.000Z4세 아이의 부모 “깊은 고통” 토로…노인 운전자 법정 출석https://aunow.news/story/3d9157cf-75b1-4bcd-ba05-8949d3ffb6b6AU Nowen2026-10-27T03:39:02.000ZHuge gas-fired power station plan quietly revealed amid renewables fanfarehttps://aunow.news/zh/story/3d9157cf-75b1-4bcd-ba05-8949d3ffb6b6AU Nowzh-cn2026-10-27T03:39:02.000Z西澳大利亚州在可再生能源宣传声中悄然披露大型燃气电站计划https://aunow.news/ko/story/3d9157cf-75b1-4bcd-ba05-8949d3ffb6b6AU Nowko2026-10-27T03:39:02.000Z재생에너지 발표가 이어진 날, 대규모 가스 발전소 계획 조용히 공개https://aunow.news/story/2553e4b5-c041-44e0-82d2-7d78b9f7af8dAU Nowen2026-10-27T03:37:19.000ZNew Greens candidates push for free public serviceshttps://aunow.news/zh/story/2553e4b5-c041-44e0-82d2-7d78b9f7af8dAU Nowzh-cn2026-10-27T03:37:19.000Z新绿党候选人推动免费公共服务https://aunow.news/ko/story/2553e4b5-c041-44e0-82d2-7d78b9f7af8dAU Nowko2026-10-27T03:37:19.000Z새 그린당 후보들, 무료 공공 서비스 도입 촉구https://aunow.news/story/6f294178-e0ed-4684-a042-2dd471d46b9eAU Nowen2026-10-27T03:35:37.000ZLabor is strengthening Pride from the VPC to right across the statehttps://aunow.news/zh/story/6f294178-e0ed-4684-a042-2dd471d46b9eAU Nowzh-cn2026-10-27T03:35:37.000Z工党加强对维多利亚州骄傲中心（Victorian Pride Centre）及全州骄傲活动的支持https://aunow.news/ko/story/6f294178-e0ed-4684-a042-2dd471d46b9eAU Nowko2026-10-27T03:35:37.000Z노동당, 빅토리아주 전역에서 프라이드 행사 지원 강화(빅토리아 프라이드 센터 중심)https://aunow.news/story/abe26750-338e-4e37-bd18-922b8be48598AU Nowen2026-10-27T03:34:04.000ZNew Queensland laws iron out legal loophole on pornographic deepfakeshttps://aunow.news/zh/story/abe26750-338e-4e37-bd18-922b8be48598AU Nowzh-cn2026-10-27T03:34:04.000Z昆士兰州出台新法，填补色情深度伪造内容的法律漏洞https://aunow.news/ko/story/abe26750-338e-4e37-bd18-922b8be48598AU Nowko2026-10-27T03:34:04.000Z퀸즐랜드주, 음란 딥페이크 법적 허점 메운다https://aunow.news/story/a444419e-2dc6-4027-b4c0-65de4148481dAU Nowen2026-10-27T03:33:24.000ZJay-Z Bravely Chooses Himself To Headline The 2027 Super Bowl LXI Half-Time Showhttps://aunow.news/zh/story/a444419e-2dc6-4027-b4c0-65de4148481dAU Nowzh-cn2026-10-27T03:33:24.000ZJay-Z将担任2027年超级碗LXI中场秀主演https://aunow.news/ko/story/a444419e-2dc6-4027-b4c0-65de4148481dAU Nowko2026-10-27T03:33:24.000Z제이지, 2027 슈퍼볼 LXI 하프타임 쇼 헤드라이너로 선정https://aunow.news/story/1e87479f-fe82-4886-874b-11c14fa814aeAU Nowen2026-10-27T03:26:02.000ZChicken Curry, Spiced with Memorable Storieshttps://aunow.news/zh/story/1e87479f-fe82-4886-874b-11c14fa814aeAU Nowzh-cn2026-10-27T03:26:02.000Z鸡肉咖喱，融入难忘的故事https://aunow.news/ko/story/1e87479f-fe82-4886-874b-11c14fa814aeAU Nowko2026-10-27T03:26:02.000Z닭고기 카레, 기억에 남는 이야기로 풍미를 더하다https://aunow.news/story/93f98bee-56af-4694-8475-44e38ca3115eAU Nowen2026-10-27T03:24:00.000ZThe Sydney Library of Things celebrates five yearshttps://aunow.news/zh/story/93f98bee-56af-4694-8475-44e38ca3115eAU Nowzh-cn2026-10-27T03:24:00.000ZSydney Library of Things（悉尼物品图书馆）迎来成立五周年https://aunow.news/ko/story/93f98bee-56af-4694-8475-44e38ca3115eAU Nowko2026-10-27T03:24:00.000Z시드니 사물도서관 Sydney Library of Things(시드니 물건 대여 도서관) 개관 5주년https://aunow.news/story/aa2435e8-8ce3-44f8-a8fe-0271e268b74dAU Nowen2026-10-27T03:23:32.000ZHow is access to UTI treatment and the pill changing? And is the policy backed by evidence?https://aunow.news/zh/story/aa2435e8-8ce3-44f8-a8fe-0271e268b74dAU Nowzh-cn2026-10-27T03:23:32.000Z尿路感染治疗和避孕药取药方式将如何变化？该政策有证据支持吗？https://aunow.news/ko/story/aa2435e8-8ce3-44f8-a8fe-0271e268b74dAU Nowko2026-10-27T03:23:32.000Z요로감염 치료와 피임약 접근성은 어떻게 바뀌나? 이 정책은 근거에 기반한 것인가?https://aunow.news/story/d1c4ab56-dee5-439c-a0ab-fdfea9b318e9AU Nowen2026-10-27T03:22:28.000ZTeen still in a critical condition after drive-by shooting south of Brisbanehttps://aunow.news/zh/story/d1c4ab56-dee5-439c-a0ab-fdfea9b318e9AU Nowzh-cn2026-10-27T03:22:28.000Z布里斯班南部枪击案，少女情况危急https://aunow.news/ko/story/d1c4ab56-dee5-439c-a0ab-fdfea9b318e9AU Nowko2026-10-27T03:22:28.000Z브리즈번 남부 총격 사건, 10대 여성 위독https://aunow.news/story/bc87e596-a82d-43e4-ad95-1c296c6dee08AU Nowen2026-10-27T03:21:44.000ZMayoral candidate drops unfair dismissal case against Ambulance Tasmaniahttps://aunow.news/zh/story/bc87e596-a82d-43e4-ad95-1c296c6dee08AU Nowzh-cn2026-10-27T03:21:44.000ZWest Tamar Council（西塔玛市议会）市长候选人撤回对Ambulance Tasmania（塔斯马尼亚救护服务机构）的不当解雇诉讼https://aunow.news/ko/story/bc87e596-a82d-43e4-ad95-1c296c6dee08AU Nowko2026-10-27T03:21:44.000Z웨스트 타마 카운슬 시장 후보, 앰뷸런스 태즈메이니아 상대 부당해고 소송 취하https://aunow.news/story/c38d0b75-7279-413d-83c1-64c90308d7dcAU Nowen2026-10-27T03:21:38.000ZSunscreen protection claims set to face stricter testshttps://aunow.news/zh/story/c38d0b75-7279-413d-83c1-64c90308d7dcAU Nowzh-cn2026-10-27T03:21:38.000Z防晒霜防护声明或将接受更严格检测https://aunow.news/ko/story/c38d0b75-7279-413d-83c1-64c90308d7dcAU Nowko2026-10-27T03:21:38.000Z자외선 차단제 SPF 표시, 더 엄격한 검사 도입 예정https://aunow.news/story/b6cd55db-9b4c-4907-8dfe-65f6e57fc02fAU Nowen2026-10-27T03:20:52.000ZSign up for cell studyhttps://aunow.news/zh/story/b6cd55db-9b4c-4907-8dfe-65f6e57fc02fAU Nowzh-cn2026-10-27T03:20:52.000Z墨尔本维多利亚大学招募细胞研究志愿者https://aunow.news/ko/story/b6cd55db-9b4c-4907-8dfe-65f6e57fc02fAU Nowko2026-10-27T03:20:52.000Z풋스크레이 캠퍼스, 세포 연구 참여자 모집https://aunow.news/story/1550713c-57c9-4888-9cf1-7525d462e884AU Nowen2026-10-27T03:18:18.000ZSaving energy in Whittleseahttps://aunow.news/zh/story/1550713c-57c9-4888-9cf1-7525d462e884AU Nowzh-cn2026-10-27T03:18:18.000ZWhittlesea市议会推出家庭节能计划https://aunow.news/ko/story/1550713c-57c9-4888-9cf1-7525d462e884AU Nowko2026-10-27T03:18:18.000Z위틀시 지역 에너지 절약https://aunow.news/story/4f806047-b368-4d5d-abce-6f8ac67fde00AU Nowen2026-10-27T03:18:05.000ZRead Together, Grow Together sessionshttps://aunow.news/zh/story/4f806047-b368-4d5d-abce-6f8ac67fde00AU Nowzh-cn2026-10-27T03:18:05.000ZRead Together, Grow Together 亲子阅读活动https://aunow.news/ko/story/4f806047-b368-4d5d-abce-6f8ac67fde00AU Nowko2026-10-27T03:18:05.000Z함께 읽고 함께 성장하기 세션https://aunow.news/story/b57caa67-4ffc-4ad6-86f4-c30462ce2734AU Nowen2026-10-27T03:17:00.000ZLong-awaited Montague plan maps out next decade of growthhttps://aunow.news/zh/story/b57caa67-4ffc-4ad6-86f4-c30462ce2734AU Nowzh-cn2026-10-27T03:17:00.000Z期待已久的蒙塔古规划勾勒出未来十年的发展蓝图https://aunow.news/story/fc41ea1c-ec03-4432-a7bf-c1b8c44d4f2fAU Nowen2026-10-27T03:14:22.000ZAmateur prospector finds 1.2kg gold nugget worth up to $200,000 near Tibooburra in NSWhttps://aunow.news/zh/story/fc41ea1c-ec03-4432-a7bf-c1b8c44d4f2fAU Nowzh-cn2026-10-27T03:14:22.000Z业余淘金者在新南威尔士州Tibooburra附近发现重达1.2公斤的金块，估值最高达20万澳元https://aunow.news/ko/story/fc41ea1c-ec03-4432-a7bf-c1b8c44d4f2fAU Nowko2026-10-27T03:14:22.000Z뉴사우스웨일스 티부부라 인근서 아마추어 탐사가 1.2kg 금덩이 발견, 최대 20만 호주달러 가치https://aunow.news/story/752eb721-7602-4ae7-b173-dab6c1452163AU Nowen2026-10-27T03:10:57.911ZNew Tech Reuse Charter to deliver free devices for families and children in needhttps://aunow.news/zh/story/752eb721-7602-4ae7-b173-dab6c1452163AU Nowzh-cn2026-10-27T03:10:57.911Z新的科技再利用慈善计划将为有需要的家庭和儿童免费提供设备https://aunow.news/ko/story/752eb721-7602-4ae7-b173-dab6c1452163AU Nowko2026-10-27T03:10:57.911Z취약 가정과 아동을 위한 무료 기기 제공 목표의 새로운 기술 재사용 헌장https://aunow.news/story/cfb0d0b7-01c5-4dcb-aa35-1d41b1cab68bAU Nowen2026-10-27T03:10:49.000ZNathan Hersey takes Gippsland’s case to Canberrahttps://aunow.news/zh/story/cfb0d0b7-01c5-4dcb-aa35-1d41b1cab68bAU Nowzh-cn2026-10-27T03:10:49.000ZNathan Hersey（South Gippsland郡市长）将Gippsland的诉求带到堪培拉https://aunow.news/ko/story/cfb0d0b7-01c5-4dcb-aa35-1d41b1cab68bAU Nowko2026-10-27T03:10:49.000Z네이선 허시, 캔버라에 기필코 깁스랜드의 목소리 전달